-32300: transport error - HTTP status code was not 200

СССР
Протокол от 24 января 1949 года

О передаче Народной Республике Болгарии части бывших немецких активов, перешедших в собственность СССР

Принят
Правительством СССР
24 января 1949 года,
Правительством Народной Республики Болгарии
24 января 1949 года
    В связи с тем, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик, учитывая дружественные отношения между СССР и Болгарией, согласилось передать на льготных условиях Правительству Народной Республики Болгарии часть бывших немецких активов в Болгарии, перешедших в собственность Союза ССР, оба Правительства договорились о нижеследующем:
    Правительство Союза Советские Социалистических Республик передает Правительству Народной Республики Болгарии перечисленное в приложенном к настоящему Протоколу списке имущество из числа бывших немецких активов общей стоимостью по балансам на день приемки этого имущества в собственность СССР в 576 млн. лева за половину этой стоимости, т.е. за 288 млн. лева, с оплатой этой суммы СССР современными левами в течение одного года со дня подписания настоящего Протокола равными ежемесячными взносами.
    Все перечисленное в приложенном к настоящему Протоколу списке имущество из числа бывших немецких активов передается в месячный срок в том виде, в каком это имущество будет находиться на момент его фактической передачи, которая должна быть закончена в месячный срок со дня подписания настоящего Протокола. Предъявление каких-либо претензий и требований к Правительству СССР по имуществу, передаваемому Правительству Народной Республики Болгарии, согласно статье 1 настоящего Протокола, исключается.
    Статья 3 Правительство Союза Советских Социалистических Республик соглашается, чтобы выплачиваемая в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола сумма в 288 млн. лева была использована в Болгарии на расширение советских предприятий и приобретение недвижимости.
    Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
    Составлен в Софии 24 января 1949 года в двух экземплярах, каждые на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)