-32300: transport error - HTTP status code was not 200

СССР
Соглашение от 10 октября 1984 года

Торговое соглашение между Правительством СССР и Правительством Йеменской Арабской Республики

Принято
Правительством СССР
10 октября 1984 года,
Правительством Йеменской Арабской Республики
10 октября 1984 года
    Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Йеменской Арабской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
    исходя из духа дружбы и сотрудничества между обеими странами,
    руководствуясь существующими и постоянно развивающимися дружественными отношениями между ними, основанными на принципах равенства, взаимной выгоды и общих интересов,
    договорились о нижеследующем.
    Договаривающиеся Стороны обязуются принимать все зависящие от них меры по развитию товарооборота между обеими странами.
    Договаривающиеся Стороны, исходя из наилучших устремлений, предоставляют друг другу режим наибольшего благоприятствования в отношении всех вопросов торговли между обеими странами.
    Наибольшее благоприятствование будет также применяться в отношении всех вопросов, касающихся таможенных пошлин и сборов любого характера, налагаемых на импорт или экспорт, в отношении взимания вышеуказанных сборов и налогов, а также правил и формальностей по освобождению от обложения таможенными пошлинами и в отношении выдачи экспортных и импортных лицензий.
    Товарооборот между обеими странами будет осуществляться на основе списков "А" и "Б". В списки "А" и "Б", приложенные к настоящему Соглашению, включены товары, которые каждая из Договаривающихся Сторон будет экспортировать в другую страну.
    В списке "А" указаны товары, экспортируемые из Союза Советских Социалистических Республик в Йеменскую Арабскую Республику, а в списке "Б" указаны товары, экспортируемые из Йеменской Арабской Республики в Союз Советских Социалистических Республик.
    Договаривающиеся Стороны оставляют за собой право в дальнейшем по взаимному согласованию вносить изменения в списки "А" и "Б".
    Однако это не препятствует торговле между странами предметами и товарами, не упомянутыми в списках "А" и "Б".
    Экспорт и импорт товаров между обеими странами будет осуществляться в соответствии с действующими в СССР и ЙАР законами и постановлениями в отношении экспорта и импорта.
    Торговые суда одной из стран и находящиеся на этих судах грузы будут пользоваться режимом наибольшего благоприятствования в отношении привилегий и прав по входу и выходу из портов другой страны, а также в отношении судовых сборов и условий нахождения судна одной из стран в порту другой страны.
    Торговые организации, юридические и физические лица каждой из стран обязаны подчиняться законам и местным порядкам и уважать религиозные традиции и местные обычаи страны пребывания, а также не будут вмешиваться во внутренние дела другой страны.
    Режим наиболее благоприятствуемой нации, предусматриваемый настоящим Соглашением, не распространяется:
    а) на особые права и преимущества, которые Правительство Йеменской Арабской Республики предоставило или предоставит одной из арабских стран;
    б) на льготы, которые предоставлены или будут предоставлены одной из Договаривающихся Сторон соседнему государству в целях облегчения пограничной торговли.
    Договаривающиеся Стороны будут стремиться к соблюдению равенства стоимости взаимных поставок товаров СССР и Йеменской Арабской Республики.
    Платежи за товары, поставляемые по настоящему Соглашению, будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с действующим в СССР и ЙАР законодательством.
    Представители компетентных органов Договаривающихся Сторон будут встречаться, в случае необходимости, для урегулирования вопросов, возникающих в связи с выполнением настоящего Соглашения, и выработки по ним соответствующих рекомендаций.
    Настоящее Соглашение вступит в силу в день обмена компетентными органами обеих стран ратификационными грамотами. Соглашение будет действовать в течение пяти лет. После чего оно будет автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, пока одна из Договаривающихся Сторон не сделает письменное заявление другой Стороне о своем желании денонсировать его не позднее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода.
    С даты вступления в силу настоящего Соглашения оно заменяет Торговое соглашение между обеими странами от 8 марта 1956 года.
    Совершено в Москве 10 октября 1984 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)