| Термин | Определение | ||
| ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ | |||
| 1. | Порок обуви Schuhfehler | Повреждение обуви или отдельных ее деталей, снижающее ее качество | |
| 2. | Устранимый порок обуви Zu beseitigender Schuhfehler | Порок обуви, устранение которого технически возможно и экономически целесообразно | |
| 3. | Неустранимый порок обуви Nicht zu beseitigender Schuhfehler | Порок обуви, устранение которого технически невозможно и (или) экономически нецелесообразно | |
| 4. | Скрытый порок обуви Verdeckter Schuhfehler | Порок обуви, проявляющийся в процессе производства или эксплуатации | |
| 5. | Сильновыраженный порок обуви Stark Schuhfehler | Порок обуви, который влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви | |
| 6. | Умеренновыраженный порок обуви Schuhfehler | Порок обуви, который влияет на эстетический вид обуви | |
| 7. | Слабовыраженный порок обуви Schwach Schuhfehler | Порок обуви, который не влияет на эстетический вид и эксплуатационные свойства обуви и не является обязательным для устранения | |
| 8. | Критический порок обуви Kritischer Schuhfehler | Порок обуви, при наличии которого невозможно использовать изделие по назначению | |
| 9. | Порок внешнего вида обуви Aussehensfehler der Schuhe | Порок, который определяется визуально и ухудшает эстетический вид обуви | |
| 10. | Функциональный порок обуви Funktionsfehler | Порок, который снижает функциональные и эксплуатационные свойства обуви | |
| 11. | Измеримый порок обуви Schuhfehler | Порок обуви, размеры которого могут быть определены с заданной точностью | |
| 12. | Неизмеримый порок обуви Nicht Schuhfehler | Порок обуви, размеры которого не могут быть определены с заданной точностью | |
| 13. | Линейный порок обуви Linеarer Schuhfehler | Порок обуви, измеряемый в единицах длины | |
| 14. | Площадной порок обуви Schuhfehler | Порок обуви, измеряемый в единицах площади | |
| 15. | Единичный порок обуви Schuheinzelfehler | Порок обуви, выражающий обособленность его расположения | |
| 16. | Порок обувного материала Schuhmaterialfehler | ||
| 17. | Предпроизводственный порок обуви Produktionsvorgelagerter Fehler | Порок обуви, образующийся на стадии моделирования и конструирования обуви | |
| 18. | Производственный порок обуви Produktionsfehler | Порок обуви, образующийся на стадии производства обуви | |
| 19. | Послепроизводственный порок обуви Produktionsnachgelagerter Fehler | Порок обуви, образующийся на стадии транспортирования, хранения и реализации обуви | |
| ПОРОКИ МАТЕРИАЛОВ НА ОБУВИ | |||
| 20. | Сквозной порок Durchgehender Materialfehler | Порок обуви, выражающийся в наличии дыр и (или) прорезей | |
| 21. | Несквозной порок Nicht durchgehender Materialfehler | Порок обуви, выражающийся в наличии заросших следов от механических повреждений, растрескивании, отставании покрывной пленки, разрыве и (или) отсутствии полимерного покрытия, наличии поверхностных порезов | |
| 22. | Не разрушающий структуру внешнего вида порок материала Aussehensfehler des Material, der die Struktur nicht | Порок обуви, выражающийся в наличии заминов, складок, линий, морщин, сыпи, неравномерной мереи; отсутствии лицевого слоя в отдельных местах; отставании лицевого слоя, обнаруживаемого в виде морщин; рисунка от следов кровеносных сосудов, пятен; окраски, различной по оттенку на отдельных участках; неравномерности длины ворса; утолщении и (или) утонении нитей; отсутствии нитей; нарушении рисунка; наличии узлов и петель | |
| ПРЕДПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОРОКИ | |||
| 23. | Несоответствующий размер обуви Nicht | ||
| 24. | Несоответствующая полнота обуви Nicht | Порок обуви, полнота которой не соответствует ее обхвату в области пучков | |
| 25. | Несоответствующий фасон колодки Nicht entsprechende Schuhleistenform | Порок обуви, фасон колодки которой не соответствует определенному виду обуви и ее назначению | |
| 26. | Обувь нерациональной конструкции Schuhe mit Konstruktionsfehler | Порок обуви, характеризующийся недопустимыми сужением или расширением носочной части, высотой и формой каблука, неправильным построением и расположением деталей и швов, делающих обувь неудобной и (или) травмирующей стопу | |
| ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОРОКИ | |||
| 27. | Неправильно спущенные края деталей обуви Falsch Schaftteilkanten | Линейный порок обуви, выражающийся в неодинаковой ширине и толщине спущенного края детали, идущей под загибку, строчку или затяжную кромку | |
| 28. | Дефомация краев деталей обуви Deformierung der der Schuhteile | Линейный порок обуви, выражающийся в изменении параметров краев соединенных деталей заготовки вследствие их неправильной обработки | |
| 29. | Разная длина одноименных деталей обуви Unterschiedliche gleicher Schuhteile | - | |
| 30. | Разная ширина одноименных деталей обуви Unterschiedlich Breite gleicher Schuhteile | - | |
| 31. | Разная высота одноименных деталей обуви Unterschiedliche gleicher Schuhteile | - | |
| 32. | Неодинаково подрезанная губа основной стельки Ungleich eingeschnittene Brandsohlen- | Линейный порок обуви, выражающийся в неравномерной глубине или толщине подрезки губы основной стельки | |
| 33. | Неправильно прикрепленная губа Falsch befestigte | Линейный порок обуви, выражающийся в неравномерном расположении и прикреплении искусственной губы по периметру основной стельки | |
| 34. | Неодинаково прорезанный желобок Ungleich eingeschnittener offener | Линейный порок обуви, выражающийся в неодинаковой глубине подрезки в стельке или подошве | |
| 35. | Неправильно прикрепленная основная стелька Falsch Brandsohlenbefestigung | - | |
| 36. | Неправильно вклеенный подносок (задник) Falsch eingearbeitete Vorderkappe; Mangelhaft eingeklebte Hinterkappe | - | |
| 37. | Неправильно расположенные (соединенные) детали Falsch angeordnete (verbundene) Teile | - | |
| 38. | Пропуск стежка Fehlstiche | - | |
| 39. | Повторный шов Nahtwiederholung | Линейный порок обуви, выражающийся в повторении части шва, ухудшающего внешний вид заготовки верха обуви | |
| 40. | Сваливание строчки (тесьмы) с края детали Abkippen der Naht und des Bandes vom Rand des Teils | - | |
| 41. | Совпадение смежных строчек Fehlende | Линейный порок обуви, выражающийся в пересечении параллельных строчек | |
| 42. | Неутянутая строчка Nicht gezogenes Fadenende; Falsch Konstruerte Teile | - | |
| 43. | Недостаточно разглаженный шов Unzureichend Nahtkante | - | |
| 44. | Неровно обрезанный материал Unsaubere Schnittkanten | Линейный порок обуви, выражающийся в неровно вырезанной подкладке по канту, неодинаковых припусках на швы и других технологических припусках | |
| 45. | Отклонение от оси симметрии Abweichung von der Symmetrieachse | Линейный порок обуви, выражающийся в перекосе сторон деталей или швов, украшений, крепителей по отношению к осевым линиям | |
| 46. | Вылегание краев подноска (задника) Sichtbare | Линейный порок обуви, выражающийся в видимой грани края подноска (задника) на деталях верха обуви | |
| 47. | Морщины внутри обуви Innenschaftfalten | - | |
| 48. | Морщины наружных деталей верха обуви | - | |
| 49. | Неодинаковая ширина затяжной кромки Unterschiedliche Zwickeinschlagbreite | - | |
| 50. | Неправильно расположенные крепители Falsch angebrachte Befestigungselemente | - | |
| 51. | Неправильно поставленный каблук Falsch Absatzbefestigung | Линейный порок обуви, выражающийся в отклонении ходовой поверхности каблука от горизонтальной плоскости | |
| 52. | Смещение строчки Ungleicher Nahtabstand | Линейный порок обуви, выражающийся в прохождении строчки в неустановленном месте при пристрачивании деталей | |
| 53. | Укороченный рант Rahmen | - | |
| 54. | Незакрытая порезка Fehlerhaft geschlossener | Линейный порок обуви, выражающийся в наличии открытого шва на отдельных частях подошвы | |
| 55. | Неприклеенная подошва Fehlerhafte Laufsohlenklebung | - | |
| 56. | Неточно прикрепленная вкладная стелька (полустелька, подпяточник) Ungenau befestigtes Fersendeckfleck | Линейный порок обуви, выражающийся в несимметричном расположении вкладной стельки (полустельки, подпяточника) относительно грани основной стельки | |
| 57. | Неправильная маркировка деталей обуви Falsch Kennzeichnung der Schaftteile | - | |
| 58. | Несоответствие геленка по размеру (форме) von und Form des Gelenkes | Линейный порок обуви, выражающийся в несоответствии размера (формы) геленка занимаемому им пространству | |
| 59. | Разная толщина одноименных деталей обуви Unterschiedliche Dicke gleicher Schuhteile | - | |
| 60. | Порванная подкладка Zerrissener Innenschaft | - | |
| 61. | Несоответствие контура детали контуру шаблона Fehlerhafte Kontur der Einzelteile | Линейный порок обуви, выражающийся в смещении относительной осевой линии контура детали верха или низа по сравнению с соответствующим контуром шаблона | |
| 62. | Неправильно взъерошенная затяжная кромка (подошва) Falsch gerauhte Laufsohle | - | |
| 63. | Неприклеенная подкладка Loser Innenschaft | - | |
| 64. | Вылегание грани стельки Sichtbare Brandsohlenkante | Линейный порок обуви, выражающийся в наличии видимой грани стельки на боковой поверхности верха обуви | |
| 65. | Расщелены между деталями низа обуви Risse zwischen den Bodenteilen | - | |
| 66. | Деформация следа подошвы Deformierung der Laufsohle | Площадный порок обуви, выражающийся в изменении формы следа подошвы относительно формы колодки | |
| 67. | Деформация каблука Deformierung des Absatzes | Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы каблука относительно формы пяточной части колодки | |
| 68. | Неправильно формованные детали (узлы) Falsch geformte Teile (Schuhteile) | - | |
| 69. | Несоответствие простилки по размеру (форме) von und Form des Ausballs | Площадный порок обуви, выражающийся в несоответствии размера (формы) простилки заполняемому ею углублению | |
| 70. | Деформация ранта Verformung des Rahmens | Линейный порок обуви, выражающийся в изменении формы ранта по высоте, ширине и контуру относительно профиля модели обуви | |
| 71. | Неправильная перфорация Fehlerhafte Perforierung | Линейный порок обуви, выражающийся в наличии смещенной, несквозной или неточно выполненной перфорации на деталях верха обуви в сравнении с шаблоном | |
| 72. | Неравномерно выравненная деталь обуви Ungleich egalisiertes Schuhteil | Площадной порок обуви, выражающийся в неодинаковой толщине детали | |
| 73. | Загрязнение обуви Verschmutzung der Schuhe | - | |
| 74. | Неравномерно нанесенная клеевая пленка aufgetragener Klebfilm | - | |
| 75. | Разница в оттенках цвета деталей обуви Farbunterschiede | - | |
| 76. | Неправильно нанесенный рисунок Falsch aufgetragenes Bild | Площадный порок обуви, выражающийся в смещении и нечетком нанесении рисунка | |
| 77. | Вмятина Druckstelle | Площадной порок обуви, выражающийся в наличии углублений на поверхности деталей обуви | |
| 78. | Заусенец Austrieb | Единичный порок обуви, выражающийся в избыточном объеме, выдавленном из пресс-формы | |
| 79. | Недолив Fehlstellen an der gegossenen Einzelteilen | Площадной порок обуви, выражающийся в отсутствии материала в различных частях деталей обуви | |
| 80. | Раковина Hohlraum | Площадной порок обуви, выражающийся точечными углублениями на поверхности материалов деталей обуви | |
| 81. | Пузырь Blase | Площадной порок обуви, выражающийся в наличии закрытой полости внутри или на поверхности деталей обуви | |
| 82. | Сползание отделочного слоя Losen der Zurichtungsschicht | - | |
| 83. | Хрупкость отделочного слоя der Zurichtungsschicht | Площадной порок обуви, выражающийся в растрескивании отделочного слоя при слабом изгибе деталей верха обуви | |
| 84. | Потеки отделочного слоя Farbflecke auf der Zurichtungsschicht | Площадной порок обуви, выражающийся в разводах на наружных деталях верха обуви от краски, аппретуры | |
| 85. | Липкость отделочного слоя Klebrigkeit des Finish | - | |
| 86. | Матовый цвет аппретирования Mattigkeit der | - | |
| 87. | Поверхностные механические повреждения обуви Mechanische der Schuhe | - | |
| 88. | Неровности на поверхности подноска (задника) Unebenheiten auf der () | Единичный порок обуви, выражающийся в наличии бугров и впадин на поверхности подноска (задника) | |
| 89. | Узлы при сострачивании деталей Nahtknoten beim der Teile | - | |
| 90. | Петли при сострачивании деталей Falten beim der Teile | - | |
| 91. | Обрывы ниток при сострачивании деталей | - | |
| 92. | Скученность механических крепителей von mechanischen Befestigungselementen | Единичный порок обуви, выражающийся в накоплении тексов, скоб и стежков на скрепляемых деталях обуви | |
| 93. | Сквозные повреждения | Единичный порок обуви, выражающийся в нарушении целостности деталей обуви | |
| 94. | Выступающие крепители Hervortretende Befestigungselemente | Единичный порок обуви, выражающийся в наличии крепителей, на поверхности основной и вкладной стельки | |
| 95. | Пропуск стежков с повторным креплением Unsaubere Naсhtwiederholung nach Fehlstichen | - | |
| 96. | Неправильно выкроенная деталь обуви Falsch zugeschnitte nes Schuhteil | Площадной порок обуви, выражающийся в неправильном направлении тягучести и наличии недопустимых пороков материала на деталях обуви | |
| 97. | Неправильная отделка уреза (следа) подошвы Falsche Zurichtung der Laufsohle | Линейный (площадной) порок обуви, выражающийся в неравномерном нанесении воска (краски) и недостаточном полировании отдельных поверхностей | |
| 98. | Плохое соединение швов Fehlerhafte Nahtverbindung | Линейный порок обуви, выражающийся в образовании заусенцев и открытых мест при сварке токами высокой частоты и клеетепловом способе сборки заготовки | |
| 99. | Недостаточное теснение материала Mangelhaftes des Materials | Площадной порок обуви, выражающийся в различии цвета, глубины и яркости тиснения заготовки верха обуви | |
| ПОСЛЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПОРОКИ | |||
| 100. | Пятна от коррозии Blase | - | |
| 101. | Пятна от плесени Schimmelflecken | - | |
| 102. | Миграция жира Fettmigration | Площадной порок обуви, выражающийся в перемещении жира на поверхности деталей верха и низа из натуральной кожи | |
| 103. | Миграция пигментов Pigmentmigration | Площадной порок обуви, выражающийся в перемещении растворимых составных частей органических пигментов аппретуры к ее поверхности | |
| 104. | Деформация подноска (задника) Deformierung der Hinterkappe (Vorderkappe) | Площадной порок обуви, выражающийся в изменении формы подноска (задника), которая не восстанавливается | |
| 105. | Деформация обуви Deformierung der Schuhe | Площадной порок обуви, выражающийся в изменении формы относительно колодки, а также деталей обуви относительно первоначальной формы и размеров | |
| 106. | Следы очищенных пятен Spuren gereinigter Flecke | - | |
| 107. | Повреждение насекомыми (грызунами) durch Nagetiere und Insekten | - | |
| 108. | Неправильное комплектование полупар обуви Falsche Komplettierung der Halbpaare | Единичный порок обуви, выражающийся в различии полупар обуви по размеру или полноте | |
| 109. | Неправильно упакованная обувь Falsch verpackte Schuhe | - | |
| Термин | Номер термина |
| Вмятина | 77 |
| Вылегание грани стельки | 64 |
| Вылегание краев задника | 46 |
| Вылегание краев подноска | 46 |
| Высота одноименных деталей обуви разная | 31 |
| Губа, прикрепленная неправильно | 33 |
| Губа основной стельки неодинаково подрезанная | 32 |
| Детали неправильно расположенные | 37 |
| Детали неправильно соединенные | 37 |
| Детали неправильно формованные | 68 |
| Деталь обуви неправильно выкроенная | 96 |
| Деталь обуви неравномерно выравненная | 72 |
| Деформация каблука | 67 |
| Деформация краев деталей обуви | 28 |
| Деформация обуви | 105 |
| Деформация задника | 104 |
| Деформация подноска | 104 |
| Деформация ранта | 70 |
| Деформация следа подошвы | 66 |
| Длина одноименных деталей обуви разная | 29 |
| Желобок неодинаково прорезанный | 34 |
| Загрязнение обуви | 73 |
| Задник неправильно вклеенный | 36 |
| Затяжная кромка неправильно взъерошенная | 62 |
| Заусенец | 78 |
| Каблук неправильно поставленный | 51 |
| Комплектование полупар обуви неправильное | 108 |
| Края детали обуви спущенные неправильно | 27 |
| Крепители выступающие | 94 |
| Крепители неправильно расположенные | 50 |
| Липкость отделочного слоя | 85 |
| Маркировка деталей обуви неправильная | 57 |
| Материал неровно обрезанный | 44 |
| Миграция жира | 102 |
| Миграция пигментов | 103 |
| Морщины внутри обуви | 47 |
| Морщины наружных деталей верха обуви | 48 |
| Недолив | 79 |
| Неровности на поверхности задника | 88 |
| Неровности на поверхности подноска | 88 |
| Несоответствие геленка по размеру | 58 |
| Несоответствие геленка по форме | 58 |
| Несоответствие контура детали контуру шаблона | 61 |
| Несоответствие простилки по размеру | 69 |
| Несоответствие простилки по форме | 69 |
| Обрывы ниток при сострачивании деталей | 91 |
| Обувь неправильно упакованная | 109 |
| Обувь нерациональной конструкции | 26 |
| Отделка следа подошвы неправильная | 97 |
| Отделка уреза подошвы неправильная | 97 |
| Отклонение от оси симметрии | 45 |
| Перфорация неправильная | 71 |
| Петли при сострачивании деталей | 90 |
| Пленка клеевая, неправильно нанесенная | 74 |
| Повреждение грызунами | 107 |
| Повреждение насекомыми | 107 |
| Повреждение сквозное | 93 |
| Повреждения обуви поверхностные механические | 87 |
| Подкладка неприклеенная | 63 |
| Подкладка порванная | 60 |
| Подносок неправильно вклеенный | 36 |
| Подошва неправильно взъерошенная | 62 |
| Подошва неприклеенная | 55 |
| Подпяточник неточно прикрепленный | 56 |
| Полнота обуви несоответствующая | 24 |
| Полустелька неточно прикрепленная | 56 |
| Порезка незакрытая | 54 |
| Порок внешнего вида материала, не нарушающий структуру | 22 |
| Порок внешнего вида обуви | 9 |
| Порок несквозной | 21 |
| Порок обуви | 1 |
| Порок обуви единичный | 15 |
| Порок обуви измеримый | 11 |
| Порок обуви критический | 8 |
| Порок обуви линейный | 13 |
| Порок обуви неизмеримый | 12 |
| Порок обуви неустранимый | 3 |
| Порок обуви площадной | 14 |
| Порок обуви послепроизводственный | 19 |
| Порок обуви предпроизводственный | 17 |
| Порок обуви производственный | 18 |
| Порок обуви сильновыраженный | 5 |
| Порок обуви скрытый | 4 |
| Порок обуви слабовыраженный | 7 |
| Порок обуви функциональный | 10 |
| Порок обуви умеренновыраженный | 6 |
| Порок обуви устранимый | 2 |
| Порок обувного материала | 16 |
| Порок сквозной | 20 |
| Потеки отделочного слоя | 84 |
| Пропуск стежка | 38 |
| Пропуск стежков с повторным креплением | 95 |
| Пузырь | 81 |
| Пятна от коррозии | 100 |
| Пятна от плесени | 101 |
| Размер обуви несоответствующий | 23 |
| Разница в оттенках цвета деталей обуви | 75 |
| Раковина | 80 |
| Рант укороченный | 53 |
| Расщелины между деталями низа обуви | 65 |
| Рисунок неправильно нанесенный | 76 |
| Сваливание строчки с края детали | 40 |
| Сваливание тесьмы с края детали | 40 |
| Скученность механических креплений | 92 |
| Следы очищенных пятен | 106 |
| Смещение строчки | 52 |
| Совпадение смежных строчек | 41 |
| Соединение швов плохое | 98 |
| Сползание отделочного слоя | 82 |
| Стелька вкладная неточно прикрепленная | 56 |
| Стелька основная неправильно прикрепленная | 35 |
| Строчка неутянутая | 42 |
| Тиснение материала недостаточное | 99 |
| Толщина одноименных деталей обуви разная | 59 |
| Узлы при сострачивании деталей | 89 |
| Узлы неправильно формованные | 68 |
| Фасон колодки несоответствующий | 25 |
| Хрупкость отделочного слоя | 83 |
| Цвет апперетирования матовый | 86 |
| Ширина затяжной кромки неодинаковая | 49 |
| Ширина одноименных деталей обуви разная | 30 |
| Шов недостаточно разглаженный | 43 |
| Шов повторный | 39 |
| Термин | Номер термина |
| Abkipper der Naht und des Bandes vom Rand des Teils | 40 |
| Abweichung von der Symmetrieachse | 45 |
| von mechanischen Befestigungselementen | 92 |
| Aussehensfehler der Schuhe | 9 |
| Aussehensfehler des Material, der die Struktur nicht | 22 |
| 48 | |
| Austrieb | 78 |
| durch Nagetiere und Insekten | 107 |
| Blase | 81,100 |
| der Zurichtungsschicht | 83 |
| Deformierung der Hinterkappe | 104 |
| Deformierung der Laufsohle | 66 |
| Deformierung der der Schuhteile | 28 |
| Deformierung der Schuhe | 105 |
| Deformierung der Vorderkappe | 104 |
| Deformierung des Absatzes | 67 |
| Druckstelle | 77 |
| 93 | |
| Durchgehender Materialfehler | 20 |
| 91 | |
| Falsch Absatzbefestigung | 51 |
| Falsch angebrachte Befestigungselemente | 50 |
| Falsch angeordnete Teile | 37 |
| Falsch aufgetragenes Bild | 76 |
| Falsch befestigte | 33 |
| Falsch Brandsohlenbefestigung | 35 |
| Falsch eingearbeitete Vorderkappe | 36 |
| Falsch geformte Schuhteile | 68 |
| Falsch geformte Teile | 68 |
| Falsch gerauhte Laufsohle | 62 |
| Falsch gerauhte Zwickinsohlag | 62 |
| FalschSchaftteilkanten | 27 |
| Falsch Kennzeichnung der Schaftteile | 57 |
| Falsch Komplettierung der Halbpaare | 108 |
| Falsch Konstruierte Teile | 42 |
| Falsch verbundene Teile | 37 |
| Falsch verpackte Schuhe | 109 |
| Falsch zugeschnittenes Schuhteil | 96 |
| Falsche Zurichtung der Laufsohle | 97 |
| Falten beim der Teile | 90 |
| Farbflecke auf der Zurichtungsschicht | 84 |
| Farbunterschiede | 75 |
| Fehlende | 41 |
| Fehlerhaft geschlossener | 54 |
| Fehlerhafte Kontur der Einzelteile | 61 |
| Fehlerhafte Laufsohlenklebung | 55 |
| Fehlerhafte Nahtverbindung | 98 |
| Fehlerhafte Perforierung | 71 |
| Fehlstellen an der gegossenen Einzelteilen | 79 |
| Fehlstiche | 38 |
| Fettmigration | 102 |
| Schuhfehler | 14 |
| Funktionsfehler | 10 |
| Hohlraum | 80 |
| Hervortretende Befestigungselemente | 94 |
| Innenschaftfalten | 47 |
| Klebrigkeit des Finish | 85 |
| Kritischer Schuhfehler | 8 |
| Linearer Schuhfehler | 13 |
| Losen der zurichtungsschicht | 82 |
| Loser Innenschaft | 63 |
| Mangelhaft eingeklebte Hinterkappe | 36 |
| Mangelhaftes des Materials | 99 |
| Schuhfehler | 6 |
| Mattigkeit der | 86 |
| Mechanische der Schuhe | 87 |
| Schuhfehler | 11 |
| Nahtknoten beim der Teile | 89 |
| Nahtwiederholung | 39 |
| Nicht durchgehender Materialfehler | 21 |
| Nicht entsprechende Schuhleistenform | 25 |
| Nicht gezogenes Fadenende | 42 |
| Nicht Schuhfehler | 12 |
| Nicht | 23 |
| Nicht | 24 |
| von und Form des Ausballs | 69 |
| von und Form des Gelenkes | 58 |
| Nicht zu beseitigender Schuhfehler | 3 |
| Pigmentmigration | 103 |
| Produktionsfehler | 18 |
| Produktionsnachgelagerter Fehler | 19 |
| Produktionsvorgelagerter Fehler | 17 |
| Risse zwischen den Bodenteilen | 65 |
| Schimmelflecken | 101 |
| Schuheinzelfehler | 15 |
| Schuhe mit Konstruktionsfehler | 26 |
| Schuhfehler | 1 |
| Schuhmaterialfehler | 16 |
| SchwachSchuhfehler | 7 |
| Sichtbare Brandsohlenkante | 64 |
| Sichtbare | 46 |
| Sichtbare | 46 |
| Spuren gereinigter Flecke | 106 |
| StarkSchuhfehler | 5 |
| Unebenheiten auf der | 88 |
| Unebenheiten auf der | 88 |
| Ungenau befestigte Deckbrandsohle | 56 |
| Ungenau befestigtes Fersendeckfleck | 56 |
| Ungleich egalisiertes Schuhteil | 72 |
| Ungleich eingeschnittene Brandsohlen- | 32 |
| Ungleich eingeschnittener offener | 34 |
| Ungleicher Nahtabstand | 52 |
| aufgetragener Klebfilm | 74 |
| Schaftbefeuchtung | 107 |
| Unsaubere Nachtwiederholung nach Fehlstichen | 95 |
| Unsaubere Schnittkanten | 44 |
| Unterschiedliche Breite gleicher Schuhteile | 30 |
| Unterschiedliche Dicke gleicher Schuhteile | 59 |
| Unterschiedliche gleicher Schuhteile | 31 |
| Unterschiedliche gleicher Schuhteile | 29 |
| Unterschiedlich Zwickeinschlagbreite | 49 |
| Unzureichend Nahtkante | 43 |
| Verdeckter Schuhfehler | 4 |
| Verformung des Rahmens | 70 |
| Rahmen | 53 |
| Verschmutzung der Schuhe | 73 |
| Zerrissener Innenschaft | 60 |
| Zu beseitigender Schuhfehler | 2 |