| | | |
| Термин | Определение |
| якорь ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| Цифровая и интегральная цифровая сеть связи |
| 1. Цифровая сеть связи (ЦСС) Digital network | Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления, передачи и распределения всех поступающих сообщений |
| 2. Интегральная цифровая сеть связи (ИЦСС) | Цифровая сеть связи, характеризующаяся наличием уровней интеграции сети связи |
| Integrated digital communication network | |
| Основные уровни интеграции сети связи |
| 3. Уровень интеграции сети связи | Признак или совокупность признаков, характеризующих наличие в сети связи технического, методологического или организационного единства |
| Уровень интеграции | |
| Integration stage | |
| 4. Технический уровень интеграции сети связи Техническая интеграция | Уровень интеграции сети связи, отражающий технические аспекты интеграции: интеграцию аппаратуры передачи и коммутации сигналов электросвязи, видов электросвязи, технического обслуживания, элементной базы |
| Technology integration | |
| 5. Интеграция аппаратуры передачи и коммутации сигналов электросвязи Communication equipment integration | Использование на узлах электросвязи функционально единой аппаратуры, сочетающей в себе функции по обработке и распределению сигналов электросвязи: передачу, коммутацию, специальную обработку |
| 6. Интеграция видов электросвязи | Использование единого цифрового представления сообщения различных видов электросвязи |
| Service integration | |
| Аналоговые и цифровые сигналы электросвязи |
| 7. Представляющий параметр сигнала электросвязи | Параметр сигнала электросвязи, изменения которого отображают изменения передаваемого сообщения |
| Представляющий параметр | |
| Particular characteristic | |
| 8. Аналоговый сигнал электросвязи Аналоговый сигнал Analog signal | Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией непрерывного или дискретного времени непрерывным множеством возможных значений. |
| | Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций с аналоговыми сигналами электросвязи, приобретают соответствующее название, например аналоговый канал электросвязи, аналоговый тракт электросвязи и т.д. |
| 9. Цифровой сигнал электросвязи Цифровой сигнал Digital signal | Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений |
| | Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т.д. |
| 10. -ичный сигнал электросвязи -агу digital signal | Цифровой сигнал электросвязи, имеющий возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным сообщениям. |
| | Примечание. При =2, 3, 4, ..., 10 цифровой сигнал электросвязи приобретает название: двоичный, троичный, четвертичный, …, десятичный цифровой сигнал электросвязи |
| 11. Квази--ичный сигнал электросвязи | Цифровой сигнал электросвязи, имеющий возможных состояний представляющего параметра, некоторые из которых соответствуют одинаковым сообщениям |
| Quasi -агу digital signal | |
| 12. -уровневый сигнал электросвязи -ary amplitude digital signal | -ичный или квази--ичный сигнал электросвязи, представляющим параметром которого является амплитуда импульса |
| 13. Символ цифрового сигнала электросвязи | Условное цифровое обозначение состояния представляющего параметра цифрового сигнала электросвязи |
| Символ | |
| Digit | |
| 14. Скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи | Число символов цифрового сигнала электросвязи, передаваемых в единицу времени |
| Скорость передачи символов | |
| Digit rate | |
| 15. Значащие моменты цифрового сигнала электросвязи | Моменты времени, в которые символы цифрового сигнала электросвязи принимают истинное значение с наибольшей вероятностью |
| Значащие моменты | |
| Significant instants of a digital signal | |
| 16. Канальный цифровой сигнал электросвязи | Цифровой сигнал электросвязи, при помощи которого передаются сообщения определенного канала электросвязи |
| Канальный сигнал | |
| Channel digital signal | |
| 17. Многоканальный цифровой сигнал электросвязи | Совокупность канальных цифровых сигналов электросвязи, относящихся к нескольким каналам электросвязи, передаваемых как единое целое |
| Многоканальный сигнал | |
| Multichannel digital signal | |
| якорь ОБРАЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ |
| Преобразование сигнала электросвязи |
| 18. Преобразование сигнала электросвязи | Образование из одного сигнала электросвязи соответствующего ему другого, отличающегося амплитудой, формой или временными характеристиками |
| Преобразование сигнала | |
| Signal conversion | |
| 19. Аналого-цифровое преобразование сигнала электросвязи | - |
| Аналого-цифровое преобразование | |
| Analog to digital signal conversion | |
| 20. Цифро-аналоговое преобразование сигнала электросвязи | - |
| Цифро-аналоговое преобразование | |
| Digital to analog signal conversion | |
| 21. Цифро-цифровое преобразование сигнала электросвязи | - |
| Цифровое преобразование | |
| Digital to digital signal conversion | |
| Основные методы преобразования сигнала электросвязи в ИЦСС |
| 22. Импульсно-кодовая модуляция сигнала электросвязи | Преобразование сигнала электросвязи, при котором сигнал электросвязи дискретизацией, квантованием отсчетов этого сигнала и их кодированием преобразуется в цифровой сигнал электросвязи |
| Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) | |
| Ндп. Кодо-импульсная модуляция | |
| Pulse code modulation (PCM) | |
| 23. Предсказанное значение сигнала электросвязи | Ожидаемое значение сигнала электросвязи, полученное экстраполяцией функции времени, описывающей изменение представляющего параметра сигнала электросвязи |
| Предсказанное значение | |
| Predicted signal value | |
| 24. Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция сигнала электросвязи | Импульсно-кодовая модуляция сигнала электросвязи, при которой в цифровой сигнал преобразуется разность между текущими и предсказанными значениями сигнала электросвязи |
| Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (ДИКМ) | |
| Differential pulse code modulation (DPCM) | |
| 25. Дельта-модуляция сигнала электросвязи Дельта-модуляция (ДМ) | Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция сигнала электросвязи, при которой разность между текущими и предсказанными значениями этого сигнала квантуется с использованием только двух уровней квантования сигнала электросвязи |
| Delta modulation | |
| Дискретизация |
| 26. Дискретизация сигнала электросвязи по времени | Преобразование сигнала электросвязи, при котором сигнал представляется совокупностью его значений в дискретные моменты времени |
| Дискретизация | |
| Sampling | |
| 27. Отсчет сигнала электросвязи Отсчет | Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени |
| Ндп. Проба сигнала | |
| Sample | |
| 28. Равномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени | Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при котором отсчеты этого сигнала производятся через одинаковые интервалы времени |
| Равномерная дискретизация | |
| Uniform sampling | |
| 29. Неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени | Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени |
| Неравномерная дискретизация | |
| Non uniform sampling | |
| 30. Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени | Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи |
| Интервал дискретизации | |
| Sampling interval | |
| 31. Период дискретизации сигнала электросвязи | Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени при равномерной дискретизации этого сигнала по времени |
| Период дискретизации | |
| Sampling period | |
| 32. Частота дискретизации сигнала электросвязи | Число отсчетов сигнала электросвязи в единицу времени |
| Частота дискретизации | |
| Sampling rate | |
| Квантование |
| 33. Квантование сигнала электросвязи Квантование Quantization | Преобразование сигнала электросвязи, при котором диапазон возможных значений параметра сигнала электросвязи делится на конечное число областей и каждая из этих областей представляется одним фиксированным значением параметра этого сигнала. |
| | Примечание. Квантованию сигнала электросвязи присваивается название в зависимости от конкретного параметра, по которому осуществляется квантование, например квантование сигнала электросвязи по амплитуде |
| 34. Уровень квантования сигнала электросвязи | Значение параметра сигнала электросвязи, получаемое в результате квантования этого сигнала |
| Уровень квантования | |
| Signal quantization level | |
| 35. Шаг квантования сигнала электросвязи на входе квантователя | Область возможного изменения неквантованного параметра сигнала электросвязи, представляемая одним уровнем квантования этого сигнала |
| Шаг квантования на входе | |
| Quantizer input quantization increment | |
| 36. Шаг квантования сигнала электросвязи на выходе квантователя | Интервал между двумя соседними уровнями квантования сигнала электросвязи |
| Шаг квантования на выходе | |
| Quantizer output quantization increment | |
| 37. Квантующая характеристика квантователя сигнала электросвязи | Характеристика квантователя сигнала электросвязи, выражающая зависимость квантованного параметра сигнала электросвязи от неквантованного |
| Квантующая характеристика | |
| Quantization law | |
| 38. Порог квантования сигнала электросвязи | Граница между соседними шагами квантования сигнала электросвязи на входе квантователя этого сигнала |
| Порог квантования | |
| Signal quantization decision value | |
| 39. Виртуальный порог квантования сигнала электросвязи Виртуальный порог квантования | Каждый из двух гипотетических порогов квантования сигнала электросвязи, относящихся к максимальным по абсолютной величине уровням квантования сигнала электросвязи и полученных экстраполяцией действительных порогов квантования этого сигнала |
| Virtual decision value | |
| 40. Зона квантования сигнала электросвязи | Часть квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенная между виртуальными порогами квантования этого сигнала |
| Зона квантования | |
| Signal quantization zone | |
| 41. Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи | Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала |
| Зона ограничения | |
| Limiting zone | |
| 42. Равномерное квантование сигнала электросвязи Равномерное квантование | Квантование сигнала электросвязи, при котором все шаги квантования на входе и на выходе квантователя сигнала электросвязи, расположенные в зоне квантования этого сигнала, одинаковы |
| Uniform signal quantization | |
| 43. Неравномерное квантование сигнала электросвязи | Квантование сигнала электросвязи, при котором шаги квантования на входе квантователя сигнала электросвязи, расположенные в зоне квантования этого сигнала, или шаги квантования на выходе квантователя неодинаковы |
| Неравномерное квантование | |
| Non uniform signal quantization | |
| 44. Уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи | Абсолютный уровень синусоидального сигнала электросвязи, положительное и отрицательное пиковые значения которого совпадают с положительным и отрицательным виртуальными порогами квантования этого сигнала |
| Уровень перегрузки | |
| Load capacity | |
| 45. Пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи | Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала |
| Пиковое ограничение | |
| Peak limiting | |
| 46. Шум квантования сигнала электросвязи | Разность между квантованными и истинными значениями сигнала электросвязи |
| Шум квантования | |
| Quantization distortion | |
| Компандирование |
| 47. Компрессия сигнала электросвязи | Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при слабых сигналах, чем при сильных |
| Компрессия | |
| Compression | |
| 48. Экспандирование сигнала электросвязи | Процесс, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от величины этого сигнала так, что становится больше при сильных сигналах, чем при слабых |
| Экспандирование | |
| Expanding | |
| 49. Компандирование сигнала электросвязи | Процесс, при котором после компрессии сигнала электросвязи следует экспандирование этого сигнала |
| Компандирование | |
| Companding | |
| 50. Мгновенное компандирование сигнала электросвязи | Компандирование сигнала электросвязи, при котором усиление сигнала электросвязи изменяется в зависимости от мгновенного значения этого сигнала |
| Мгновенное компандирование | |
| Instant signal companding | |
| 51. Слоговое компандирование сигнала электросвязи | Компандирование сигнала электросвязи, при котором усиление этого сигнала изменяется со скоростью, допускающей реакцию на слоги речи |
| Слоговое компандирование | |
| Syllable signal companding | |
| 52. Закон компрессии сигнала электросвязи | Функциональная зависимость величины выходного сигнала компрессора сигнала электросвязи от величины его входного сигнала |
| Закон компрессии | |
| Signal compression law | |
| 53. Закон экспандирования сигнала электросвязи | Функциональная зависимость величины выходного сигнала экспандера сигнала электросвязи от величины его входного сигнала |
| Закон экспандирования | |
| Signal expanding law | |
| 54. Закон компандирования сигнала электросвязи | Совокупность законов компрессии и экспандирования сигнала электросвязи в одной системе передачи этого сигнала |
| Закон компандирования | |
| Signal companding law | |
| 55. Аналоговое компандирование сигнала электросвязи | Компандирование аналогового сигнала электросвязи, осуществляемое с помощью аналоговых устройств |
| Аналоговое компандирование | |
| Signal analog companding | |
| 56. Цифровое компандирование сигнала электросвязи | Компандирование аналогового сигнала электросвязи, преобразованного в цифровой сигнал электросвязи, осуществляемое с помощью цифровых устройств |
| Цифровое компандирование | |
| Signal digital companding | |
| якорь КОДИРОВАНИЕ |
| Кодирование квантованного сигнала электросвязи |
| 57. Кодирование квантованного сигнала электросвязи | Отождествление квантованного сигнала электросвязи с кодовыми словами. |
| Кодирование | Примечания: |
| Encoding | 1. Под кодовым словом понимается упорядоченная последовательность символов некоторого алфавита. |
| | 2. В конкретных устройствах квантование сигнала электросвязи может осуществляться фактически нераздельно с кодированием |
| 58. Линейное кодирование квантованного сигнала электросвязи | Кодирование равномерно квантованного сигнала электросвязи |
| Линейное кодирование | |
| Uniform encoding | |
| 59. Нелинейное кодирование квантованного сигнала электросвязи | Кодирование неравномерно квантованного сигнала электросвязи |
| Нелинейное кодирование | |
| Non uniform encoding | |
| 60. Закон нелинейного кодирования квантованного сигнала электросвязи Закон кодирования | Функциональная зависимость, определяющая соотношение величин шагов квантования сигнала электросвязи на входе или на выходе квантователя этого сигнала при нелинейном кодировании квантованного сигнала электросвязи |
| Encoding law | |
| 61. Сегментный закон кодирования квантованного сигнала электросвязи Сегментный закон кодирования | Функциональная зависимость, определяющая соотношение величин шагов квантования сигнала электросвязи на входе или на выходе квантователя этого сигнала при нелинейном кодировании квантованного сигнала электросвязи и представляющая собой линейно-ломаную кривую, состоящую из ряда сегментов |
| Segment encoding law | |
| 62. Натуральный двоичный код ИКМ Натуральный код | Код, при котором кодовые слова, соответствующие квантованным отсчетам сигнала электросвязи при ИКМ, расположенным в порядке возрастания амплитуд, представляют собой неотрицательные целые двоичные числа, взятые в том же порядке |
| Natural binary code | |
| 63. Симметричный двоичный код ИКМ Симметричный код Symmetrical binary code | Код, при котором полярность квантованного отсчета сигнала электросвязи при ИКМ выражается одним символом цифрового сигнала электросвязи, а остальные символы выражают двоичное число, представляющее абсолютную величину отсчета этого сигнала. |
| | Примечание. В любом конкретном симметричном двоичном коде ИКМ должны быть оговорены порядок следования символов цифрового сигнала электросвязи и порядок использования символов 0 и 1 |
| 64. Небаланс двоичного кода при ИКМ | Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ |
| Небаланс двоичного кода | |
| Disparity | |
| 65. Декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ | Отождествление кодовых слов принимаемого цифрового сигнала электросвязи с квантованными отсчетами этого сигнала при ИКМ |
| Декодирование при ИКМ | |
| PCM decoding | |
| 66. Декодирование цифрового сигнала электросвязи при ДИКМ | Отождествление кодовых слов принимаемого цифрового сигнала электросвязи с квантованными отсчетами разностного сигнала при ДИКМ |
| Декодирование при ДИКМ | |
| DРСМ decoding | |
| 67. Восстановленный отсчет сигнала электросвязи при ИКM | Отсчет сигнала электросвязи, полученный на выходе декодера ИКМ |
| Восстановленный отсчет | |
| Reconstructed sample | |
| Коды и сигналы в цифровой линии передачи |
| 68. Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи Код в линии Ндп. Линейный код Line code | Код, выбранный с учетом среды распространения цифрового сигнала электросвязи и выражающий взаимно-однозначное соответствие между множеством символов цифрового сигнала электросвязи, формируемых в оконечной или другой обрабатывающей аппаратуре и символами цифрового сигнала электросвязи, выбранными для представления этого множества в цифровой линии передачи сигнала электросвязи |
| 69. Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов | Квазитроичный сигнал электросвязи, полученный из двоичного сигнала электросвязи в результате преобразования, при котором нули исходного двоичного кода передаются импульсами нулевой амплитуды, а единицы - импульсами чередующейся полярности |
| Сигнал с ЧПИ | |
| Alternation mark inversion signal (AMI) | |
| 70. Нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи | Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий |
| Нарушение ЧПИ | |
| AMI violation | |
| 71. Модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов | Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования полярности импульсов в соответствии с заданными правилами |
| Модифицированный сигнал с ЧПИ | |
| Modified AMI | |
| 72. Цифровая сумма -уровневого сигнала электросвязи | Алгебраическая сумма амплитуд импульсов в отрезке -уровневого сигнала электросвязи, отнесенная к абсолютному значению разности соседних по величине уровней |
| Цифровая сумма | |
| Multilevel pulse code digital sum | |
| 73. Вариация цифровой суммы -уровневого сигнала электросвязи | Разность между максимально и минимально возможными значениями цифровой суммы -уровневого сигнала электросвязи в любом отрезке этого сигнала |
| Вариация цифровой суммы | |
| Digital sum variation | |
| 74. Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи | Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором вариация цифровой суммы -уровневого сигнала электросвязи имеет конечное значение |
| Сбалансированный код | |
| Balanced code | |
| 75. Попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи Попарно сбалансированный код Paired-disparity code | Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы или группы символов -уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы -уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала. |
| | Примечание. Примером попарно-сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов |
| 76. Преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи Преобразование кода | Преобразование символов, групп символов, кодовых слов или групп кодовых слов одного кода в цифровой линии передачи сигналов электросвязи в соответствующие символы, группы символов, кодовые слова или группы кодовых слов другого кода |
| Code conversion | |
| якорь ПЕРЕДАЧА ЦИФРОВЫХ СИГНАЛОВ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ |
| Основные цифровые сигналы электросвязи |
| 77. Изохронный цифровой сигнал электросвязи | Цифровой сигнал электросвязи, у которого тактовый интервал является постоянным |
| Изохронный сигнал | |
| Isochronous digital signal | |
| 78. Неизохронный цифровой сигнал электросвязи | Цифровой сигнал электросвязи, у которого тактовый интервал не является постоянным |
| Неизохронный сигнал | |
| Ндп. Анизохронный сигнал | |
| Anisochronous digital signal | |
| 79. Синхронные цифровые сигналы электросвязи | Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении |
| Синхронные сигналы | |
| Synchronous digital signals | |
| 80. Гомохронные цифровые сигналы электросвязи | Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в постоянном, но неуправляемом фазовом соотношении |
| Гомохронные сигналы | |
| Homochronous digital signals | |
| 81. Мезохронные цифровые сигналы электросвязи | Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты появляются с одинаковой средней скоростью. |
| Мезохронные сигналы Mesochronous digital signals | Примечание. Фазовое соотношение между соответствующими значащими моментами мезохронных цифровых сигналов электросвязи обычно изменяется в установленных пределах |
| 82. Плезиохронные цифровые сигналы электросвязи Плезиохронные сигналы Plesiochronous digital signals | Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты появляются с номинально одинаковой скоростью, причем любые изменения скорости ограничены установленными пределами. Примечание. Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты появляются с номинально одинаковой скоростью, не исходящие от одного и того же задающего генератора или от гомохронных генераторов, обычно плезиохронны |
| 83. Гетерохронные цифровые сигналы электросвязи | Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты могут появляться как с одинаковой, так и с различными скоростями. |
| Гетерохронные сигналы Heterochronous digital signals | Примечание. Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты могут появляться с номинально различными скоростями, не исходящие от одного и того же задающего генератора или от гомохронных генераторов, обычно гетерохронны |
| Цифровой ввод сигнала электросвязи |
| 84. Цифровой ввод сигнала электросвязи | Процесс цифро-цифрового преобразования сигнала электросвязи, при котором цифровой сигнал электросвязи приводится к виду, пригодному для передачи по цифровому каналу электросвязи |
| Цифровой ввод | |
| Digital input | |
| 85. Кодонезависимый цифровой ввод сигнала электросвязи | Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться любой набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи |
| Кодонезависимый ввод | |
| Code transparent input | |
| 86. Кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи | Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи |
| Кодозависимый ввод | |
| Non code transparent input | |
| Синхронный ввод |
| 87. Синхронный цифровой ввод сигнала электросвязи | Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используются только синхронные цифровые сигналы электросвязи |
| Синхронный ввод | |
| Synchronous digital input | |
| Асинхронный ввод |
| 88. Асинхронный цифровой ввод сигнала электросвязи Асинхронный ввод Asynchronous digital input | Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используемые цифровые сигналы электросвязи не являются синхронными. Примечание. В соответствии с видом используемых цифровых сигналов электросвязи различают гомохронный, мезохронный, плезиохронный, гетерохронный цифровые вводы сигнала электросвязи. |
| 89. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи | Процесс принудительного изменения скорости передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, при котором эта скорость приводится в соответствие со скоростью передачи символов другого цифрового сигнала |
| Согласование скорости | |
| Ндп.Стаффинг | |
| Justification | |
| 90. Положительное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Положительное согласование скорости Ндп. Положительный стаффинг Positive justification | Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое введением в поступающий цифровой сигнал электросвязи согласующих тактовых интервалов, которые используются или для передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, или для передачи согласующих символов цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи |
| 91. Отрицательное согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи Отрицательное согласование скорости Ндп. Отрицательный стаффинг Negative justification | Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи, осуществляемое исключением тактовых интервалов из поступающего цифрового сигнала электросвязи в зависимости от соотношения между требуемой скоростью и скоростью передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи. Примечание. При отрицательном согласовании скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи обеспечивается отдельная передача символов цифрового сигнала электросвязи, содержащихся в исключенных тактовых интервалах этого сигнала |
| 92. Двустороннее согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи | Сочетание положительного и отрицательного согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи |
| Двустороннее согласование скорости | |
| Ндп. Двусторонний стаффинг | |
| Positive/negative justification | |
| 93. Согласующий тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи | Дополнительный тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи, вводимый при положительном согласовании скорости передачи символов этого сигнала |
| Согласующий интервал | |
| Ндп. Интервал стаффинга | |
| Justifiable digit time slot | |
| 94. Согласующий символ цифрового сигнала электросвязи | Символ цифрового сигнала электросвязи, вводимый в согласующий тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи, если этот тактовый интервал не содержит в себе информационного символа |
| Согласующий символ | |
| Ндп. Символ стаффинга | |
| Justifying digit | |
| 95. Служебный символ цифрового сигнала электросвязи Служебный символ | Символ цифрового сигнала электросвязи, определяющий принадлежность символа, передаваемого в согласующем тактовом интервале цифрового сигнала электросвязи, к числу информационных или согласующих символов этого сигнала |
| Ндп. Служебный символ стаффинга | |
| Justification service digit | |
| 96. Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи | Число согласующих символов цифрового сигнала электросвязи, вводимых или удаляемых за единицу времени при согласовании скорости передачи символов этого сигнала |
| Темп согласования скорости | |
| Ндп. Скорость стаффинга | |
| Justification rate | |
| 97. Относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи | Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному |
| Относительный темп согласования скорости | |
| Justification ratio | |
| Временное объединение и разделение цифровых сигналов электросвязи |
| 98. Временное объединение цифровых сигналов электросвязи Временное объединение Digital multiplexing | Объединение цифровых сигналов электросвязи, поступающих от нескольких источников для совместной передачи по общему каналу или тракту электросвязи, при котором этот канал или тракт в каждый момент времени предоставляется только одному из поступивших сигналов |
| 99. Однородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи | Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи одинаковы |
| Однородное объединение | |
| Homogeneous multiplexing | |
| 100. Неоднородное временное объединение цифровых сигналов электросвязи | Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи неодинаковы |
| Неоднородное объединение | |
| Non-homogeneous multiplexing | |
| 101. Адаптивное временное объединение цифровых сигналов электросвязи | Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи не фиксируются заранее, а устанавливаются по потребности |
| Адаптивное объединение | |
| Adaptive multiplexing | |
| 102. Неадаптивное временное объединение цифровых сигналов электросвязи | Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи фиксируются заранее и не изменяются в процессе функционирования |
| Неадаптивное объединение | |
| Non-adaptive multiplexing | |
| 103. Посимвольное временное объединение цифровых сигналов электросвязи | Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором символы цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, передаются поочередно |
| Посимвольное объединение | |
| Digit multiplexing | |
| 104. Погрупповое временное объединение цифровых сигналов электросвязи | Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором группы символов цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, передаются поочередно |
| Погрупповое объединение | |
| Character multiplexing | |
| 105. Временное разделение цифровых сигналов электросвязи Временное разделение Digital demultiplexing | Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи. Примечание. В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи |
| 106. Первичная группа цифровых сигналов электросвязи | Многоканальный цифровой сигнал электросвязи, характеризующийся скоростью передачи символов 2,048 млн.с |
| Первичная группа | |
| Primary block | |
| 107. Вторичная группа цифровых сигналов электросвязи | Многоканальный цифровой сигнал электросвязи, характеризующийся скоростью передачи символов 8,448 млн.с |
| Вторичная группа | |
| Secondary block | |
| Структура цикла |
| 108. Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи Цикл Frame | Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно |
| 109. Канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сигнала, относящегося к одному цифровому каналу электросвязи |
| Канальный интервал | |
| Channel time slot | |
| 110. Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений |
| Интервал сигнализации | |
| Signalling time slot | |
| 111. Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи циклового синхросигнала |
| Интервал циклового синхросигнала | |
| Frame alignment time slot | |
| 112. Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала |
| Интервал сверхциклового синхросигнала | |
| Multiframe alignment time slot | |
| 113. Основной цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи, продолжительность которого равна периоду дискретизации сигнала электросвязи |
| Основной цикл | |
| Basic frame | |
| 114. Сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Повторяющаяся совокупность примыкающих друг к другу циклов временного объединения цифровых сигналов электросвязи, в которой положение каждого из этих циклов определяется однозначно |
| Сверхцикл | |
| Multiframe | |
| 115. Подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи | Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени внутри цикла временного объединения цифровых сигналов электросвязи, повторяющаяся раз в течение этого цикла. |
| Подцикл | Примечание. - целое число, больше 1. |
| Subframe | |
| Оконечная аппаратура преобразования и временного объединения сигналов электросвязи |
| 116. Аналого-цифровая аппаратура преобразования сигнала электросвязи | Аппаратура, в которой предусмотрено осуществление аналого-цифрового и (или) цифро-аналогового преобразования сигнала электросвязи |
| Аналого-цифровая аппаратура | |
| Analog to digital equipment | |
| 117. Аналого-цифровая аппаратура временного объединения сигналов электросвязи Multiplex analog to digital equipment | Аппаратура, предназначенная для временного объединения аналоговых сигналов электросвязи, относящихся к нескольким аналоговым каналам электросвязи и формирования многоканального цифрового сигнала электросвязи с помощью аналого-цифрового преобразования этих сигналов. |
| | Примечание. Этот термин должен сопровождаться указанием вида модуляции, например "Аналого-цифровая аппаратура временного объединения сигналов электросвязи с ИКМ" |
| 118. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи | - |
| Digital multiplex equipment | |
| 119. Иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи Digital multiplex hierarchy | Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени объединяется определенное число этих сигналов, имеющих одинаковую скорость передачи символов, соответствующую предыдущей ступени, а скорость передачи символов образованного цифрового сигнала электросвязи предоставляет возможность для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами электросвязи, имеющими такую же скорость передачи символов |
| 120. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи -й ступени иерархии n-th order digital multiplex equipment | Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, скорость передачи символов каждого из которых равна скорости передачи символов на выходе аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи (-1)-й ступени иерархии (2) |
| 121. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии | Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи |
| First order digital multiplex equipment | |
| 122. Квантователь сигнала электросвязи | Устройство, предназначенное для квантования сигнала электросвязи |
| Квантователь Quantizer | |
| 123. Кодер ИКМ Кодер PCM encoder | Устройство, предназначенное для осуществления квантования и кодирования отсчетов сигнала электросвязи при ИКМ. Примечание. Аналогично кодеру ИКМ получают свои названия и определения другие кодеры, например кодер ДИКМ |
| 124. Декодер ИКМ Декодер | Устройство, предназначенное для декодирования цифрового сигнала электросвязи при ИКМ. |
| PCM decoder | Примечание. Аналогично декодеру ИКМ получают название другие декодеры, например декодер ДИКМ |
| 125. Кодек ИКМ | Совокупность кодера и декодера ИКМ. |
| Кодек | Примечание. Аналогично кодеку ИКМ получают названия другие кодеки, например кодек ДИКМ |
| PCM codec | |
| 126. Компрессор сигнала электросвязи | Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона компрессии сигнала электросвязи |
| Компрессор | |
| Compressor | |
| 127. Экспандер сигнала электросвязи | Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона экспандирования сигнала электросвязи |
| Экспандер | |
| Expander | |
| 128. Компандер сигнала электросвязи | Совокупность компрессора и экспандера сигнала электросвязи |
| Компандер | |
| Compander | |
| 129. Эластичная память цифровых сигналов электросвязи | Устройство, предназначенное для записи, хранения и выдачи цифровых сигналов электросвязи, используемая часть которого может изменяться с целью компенсации временных задержек цифрового сигнала электросвязи |
| Эластичная память | |
| Elastic store | |
| Регенерация |
| 130. Регенерация цифрового сигнала электросвязи | Процесс восстановления с заданной точностью амплитуды, формы и временных характеристик цифрового сигнала электросвязи |
| Регенерация | |
| Regeneration | |
| 131. Ошибка в цифровом сигнале электросвязи | Несоответствие принятого символа цифрового сигнала электросвязи переданному |
| Ошибка | |
| Digital error | |
| 132. Фазовое дрожание цифрового сигнала электросвязи | Отклонение значащих моментов цифрового сигнала электросвязи от их идеальных положений во времени |
| Дрожание | |
| Ндп. Джиттер | |
| Jitter | |
| 133. Момент решения в приемнике цифрового сигнала электросвязи | Момент времени, в который решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи принимает решение о значении символа или группы символов цифрового сигнала электросвязи |
| Момент решения | |
| Decision instant of a digital signal | |
| 134. Восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи | - |
| Восстановление тактовых интервалов | |
| Retiming | |
| 135. Регенератор цифрового сигнала электросвязи | Устройство, предназначенное для осуществления регенерации цифрового сигнала электросвязи |
| Регенератор | |
| Regenerator | |
| 136. Двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи | Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регенерацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов |
| Двусторонний регенератор | |
| Bilateral regenerator | |
| 137. Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи Участок регенерации Regenerator section | Участок, включающий регенератор цифрового сигнала электросвязи и предшествующий ему в направлении источника этого сигнала участок цифровой линии передачи сигнала электросвязи до ближайшего регенератора или источника цифрового сигнала электросвязи |
| 138. Скремблер Scrambler | Устройство, предназначенное для преобразования структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала |
| 139. Дескремблер Descrambler | Устройство, предназначенное для восстановления исходной структуры цифрового сигнала электросвязи, преобразованного скремблером |
| 140. Решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи | Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов принимаемого цифрового сигнала электросвязи |
| Решающее устройство | |
| Decision circuit | |
| якорь СИНХРОНИЗАЦИЯ |
| Синхронизация цифровых сигналов электросвязи |
| 141. Синхронизация цифровых сигналов электросвязи | Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами двух или нескольких цифровых сигналов электросвязи |
| Синхронизация | |
| Synchronization | |
| 142. Синхронизм цифровых сигналов электросвязи | Состояние, при котором значащие моменты двух или нескольких цифровых сигналов электросвязи находятся в требуемых фазовых соотношениях |
| Синхронизм | |
| Synchronism | |
| Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи |
| 143. Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи | Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом |
| Тактовая синхронизация | |
| Timing | |
| 144. Тактовые точки цифрового сигнала электросвязи | Точки на оси времени, характеризующие идеальное положение значащих моментов цифрового сигнала электросвязи |
| Тактовые точки | |
| Time slot points | |
| 145. Тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи | Интервал времени между соседними тактовыми точками цифрового сигнала электросвязи |
| Тактовый интервал | |
| Digit time slot | |
| 146. Тактовая частота цифрового сигнала электросвязи | Число тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи в единицу времени |
| Тактовая частота | |
| Timing signal | |
| 147. Проскальзывание цифрового сигнала электросвязи | Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала |
| Проскальзывание | |
| Slit | |
| Синхронизированные цифровые сети связи |
| 148. Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи | Цифровая сеть связи, в которой каждый тактовый генератор осуществляет управление всеми другими тактовыми генераторами |
| Mutually synchronized network | |
| 149. Равноправная взаимно синхронизированная цифровая сеть связи Равноправная сеть связи | Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой все тактовые генераторы в равной степени осуществляют управление другими тактовыми генераторами, причем рабочая частота сети соответствует среднему значению собственных частот всех тактовых генераторов, имеющихся в сети |
| Democratic network | |
| 150. Иерархическая взаимно синхронизированная цифровая сеть связи | Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой некоторые тактовые генераторы осуществляют управление в большей степени, чем другие, причем рабочая частота сети соответствует средневзвешенному значению собственных частот всех тактовых генераторов |
| Иерархическая сеть связи | |
| Hierarchic network | |
| 151. Принудительно синхронизированная цифровая сеть связи | Цифровая сеть связи, в которой один ведущий тактовый генератор управляет всеми другими тактовыми генераторами, причем не предусматривается передача функции управления |
| Despotic network | |
| 152. Олигархически синхронизированная цифровая сеть связи | Цифровая сеть связи, в которой управление синхронизацией осуществляется несколькими ведущими тактовыми генераторами, которые управляют остальными тактовыми генераторами |
| Олигархическая сеть связи | |
| Oligarchic network | |
| 153. Синхронная цифровая сеть связи Synchronous network | Цифровая сеть связи, в которой управление тактовыми генераторами осуществляется таким образом, чтобы они работали с одинаковыми частотами или с одной и той же средней частотой при ограниченном относительном фазовом сдвиге. |
| | Примечание. В идеальном случае тактовые генераторы являются синхронными, но на практике они могут быть мезохронными |
| 154. Асинхронная цифровая сеть связи | Цифровая сеть связи, в которой от тактовых генераторов не требуется, чтобы они были синхронными или мезохронными |
| Asynchronous network | |
| Цикловая и сверхцикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи |
| 155. Цикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи Цикловая синхронизация | Синхронизация цифровых сигналов электросвязи, при которой устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между циклами временного объединения переданных и принятых цифровых сигналов электросвязи |
| Framing | |
| 156. Сверхцикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи Сверхцикловая синхронизация | Синхронизация цифровых сигналов электросвязи, при которой устанавливаются и поддерживаются необходимые фазовые соотношения между сверхциклами временного объединения переданных и принятых цифровых сигналов электросвязи |
| Multiframing | |
| Сигнализация |
| 157. Сигнализация в ИЦСС | Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС. |
| Сигнализация Signalling | Примечание. Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова |
| 158. Внутриканальная сигнализация в ИЦСС | Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по этому каналу |
| Внутриканальная сигнализация | |
| In-slot signalling | |
| 159. Внеканальная сигнализация в ИЦСС | Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи |
| Внеканальная сигнализация | |
| Out-slot signalling | |
| 160. Общеканальная сигнализация в ИЦСС | Внеканальная сигнализация в ИЦСС, использующая общий для нескольких информационных каналов сигнальный канал |
| Общеканальная сигнализация | |
| Common-channel signalling | |
| якорь КОММУТАЦИЯ |
| Одно- и многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи |
| 161. Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи | Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой соединительные пути в коммутационной системе разделены по одному разделительному признаку. |
| Однокоординатная коммутация Unimode switching | Примечание. Под разделительным признаком понимается признак, по которому в коммутационной системе происходит разделение соединительных путей |
| 162. Многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи | Коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой соединительные пути в коммутационной системе разделены по нескольким разделительным признакам |
| Многокоординатная коммутация | |
| Multimode switching | |
| 163. Пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи | Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется пространственный признак |
| Пространственная коммутация | |
| Spacо-sharing switching | |
| 164. Временная коммутация цифрового сигнала электросвязи | Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак |
| Временная коммутация | |
| Time-sharing switching | |
| 165. Пространственно-временная коммутация цифрового сигнала электросвязи | Многокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительных признаков при коммутации используются пространственный и временной признаки |
| Пространственно-временная коммутация | |
| Time/space-sharing switching | |
| Основные функциональные части цифровых коммутационных систем |
| 166. Выделитель канальных цифровых сигналов электросвязи | Устройство, предназначенное для вывода требуемых канальных цифровых сигналов электросвязи из многоканального цифрового сигнала электросвязи. |
| Выделитель Channel digital signal extractor | Примечание. Выделитель канальных цифровых сигналов электросвязи получает название в зависимости от используемого разделительного признака, например временной выделитель канальных цифровых сигналов электросвязи |
| 167. Сдвигатель канальных цифровых сигналов электросвязи | Устройство, предназначенное для перевода канальных цифровых сигналов электросвязи из одних каналов электросвязи в другие преобразованием разделительных признаков. |
| Сдвигатель Channel digital signal shift register | Примечание. Сдвигатель канальных цифровых сигналов электросвязи получает название в зависимости от используемого разделительного признака, например временной сдвигатель канальных цифровых сигналов электросвязи |
| 168. Объединитель канальных цифровых сигналов электросвязи | Устройство, предназначенное для формирования многоканального цифрового сигнала электросвязи из требуемых канальных цифровых сигналов электросвязи. |
| Объединитель Channel digital signal multiplexer | Примечание. Объединитель канальных цифровых сигналов электросвязи получает название в зависимости от используемого разделительного признака, например временной объединитель канальных цифровых сигналов электросвязи |
| 169. Память канальных цифровых сигналов электросвязи | Устройство, предназначенное для записи, хранения и выдачи канальных цифровых сигналов электросвязи |
| Память | |
| Channel digital signal store | |
| Концентраторы |
| 170. Аналоговый концентратор каналов электросвязи Аналоговый концентратор | Устройство, объединяющее нагрузку аналоговых каналов электросвязи для передачи по аналоговым каналам электросвязи () |
| Analog concentrator | |
| 171. Аналого-цифровой концентратор каналов электросвязи | Устройство, объединяющее нагрузку аналоговых каналов электросвязи для передачи по цифровым каналам электросвязи () |
| Аналого-цифровой концентратор | |
| Analog/digital concentrator | |
| 172. Цифровой концентратор каналов электросвязи | Устройство, объединяющее нагрузку цифровых каналов электросвязи для передачи по цифровым каналам электросвязи () |
| Цифровой концентратор | |
| Digital concentrator | |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС |
| 173. Управление распределением сообщений в ИЦСС Communication network control | Выработка направляющих и (или) корректирующих воздействий, обеспечивающих распределение сообщений в ИЦСС в соответствии с установленными требованиями к качеству обслуживания потребителей при изменении работоспособности и (или) загрузки отдельных частей этой сети |
| 174. Центр управления распределением сообщений в ИЦСС | Совокупность устройств, сосредоточенных в одном месте и обеспечивающих на основе анализа состояния и загрузки отдельных участков ИЦСС составление плана распределения передаваемых сообщений |
| Центр управления | |
| Communication network control centre | |
| 175. Централизованное управление распределением сообщений в ИЦСС | Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее один или несколько дублирующих друг друга центров управления распределением сообщений |
| Централизованное управление | |
| Centralized communication network control | |
| 176. Децентрализованное управление распределением сообщений в ИЦСС | Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее несколько центров управления распределением сообщений, осуществляющих независимое управление отдельными частями этой сети |
| Децентрализованное управление | |
| Decentralized communication network control | |
| 177. Смешанное управление распределением сообщений в ИЦСС | Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее комбинацию принципов централизованного и децентрализованного управления распределением сообщений в этой сети |
| Смешанное управление | |
| Combined communication network control | |
| 178. Статическое управление распределением сообщений в ИЦСС | Управление распределением сообщений в ИЦСС, не предусматривающее оперативного изменения плана распределения сообщений при изменении ситуации в этой сети |
| Статическое управление | |
| Communication network deterministic control | |
| 179. Динамическое управление распределением сообщений в ИЦСС | Управление распределением сообщений в ИЦСС, предусматривающее оперативное изменение плана распределения сообщений при изменении ситуации в этой сети |
| Динамическое управление | |
| Communication network flow control | |
| Контроль ИЦСС |
| 180. Контроль ИЦСС | Проверка соответствия показателей качества функционирования ИЦСС установленным требованиям |
| Communication network testing | |
| 181. Оперативный контроль ИЦСС | Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе функционирования этой сети |
| Оперативный контроль | |
| Operative communication network testing | |
| 182. Профилактический контроль ИЦСС | Контроль ИЦСС, осуществляемый в процессе проведения регламентных работ |
| Профилактический контроль | |
| Communication network preventive testing | |
| 183. Сквозной контроль ИЦСС | Контроль ИЦСС, охватывающий этапы установления соединения, занятия и разъединения |
| Сквозной контроль | |
| All connection communication network testing | |
| 184. Поэтапный контроль ИЦСС | Контроль ИЦСС, охватывающий отдельные этапы функционирования сети связи: установление соединения, занятие, разъединение |
| Поэтапный контроль | |
| Part connection communication network testing | |
якорь| | |
| Аппаратура аналого-цифровая | 116 |
| Аппаратура временного объединения сигналов электросвязи аналого-цифровая | 117 |
| Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 118 |
| Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии | 121 |
| Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи -й ступени иерархии | 120 |
| Аппаратура преобразования сигнала электросвязи аналого-цифровая | 116 |
| Вариация цифровой суммы | 73 |
| Вариация цифровой суммы -уровневого сигнала электросвязи | 73 |
| Ввод асинхронный | 88 |
| Ввод кодозависимый | 86 |
| Ввод кодонезависимый | 85 |
| Ввод сигнала электросвязи цифровой | 84 |
| Ввод сигнала электросвязи цифровой асинхронный | 88 |
| Ввод сигнала электросвязи цифровой кодозависимый | 86 |
| Ввод сигнала электросвязи цифровой кодонезависимый | 85 |
| Ввод сигнала электросвязи цифровой синхронный | 87 |
| Ввод синхронный | 87 |
| Ввод цифровой | 84 |
| Восстановление тактовых интервалов | 134 |
| Восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи | 134 |
| Выделитель | 166 |
| Выделитель канальных цифровых сигналов электросвязи | 166 |
| Группа вторичная | 107 |
| Группа первичная | 106 |
| Группа цифровых сигналов электросвязи вторичная | 107 |
| Группа цифровых сигналов электросвязи первичная | 106 |
| Декодер | 124 |
| Декодер ИКМ | 124 |
| Декодирование при ДИКМ | 66 |
| Декодирование при ИКМ | 65 |
| Декодирование цифрового сигнала электросвязи при ДИКМ | 66 |
| Декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ | 65 |
| Дельта-модуляция (ДМ) | 25 |
| Дельта-модуляция сигнала электросвязи | 25 |
| Дескремблер | 139 |
| Джиттер | 132 |
| Дискретизация | 26 |
| Дискретизация неравномерная | 29 |
| Дискретизация равномерная | 28 |
| Дискретизация сигнала электросвязи по времени | 26 |
| Дискретизация сигнала электросвязи по времени неравномерная | 29 |
| Дискретизация сигнала электросвязи по времени равномерная | 28 |
| Дрожание | 132 |
| Дрожание цифрового сигнала электросвязи фазовое | 132 |
| Закон кодирования | 60 |
| Закон кодирования квантованного сигнала электросвязи сегментный | 61 |
| Закон кодирования сегментный | 61 |
| Закон компандирования | 54 |
| Закон компандирования сигнала электросвязи | 54 |
| Закон компрессии | 52 |
| Закон компрессии сигнала электросвязи | 52 |
| Закон нелинейного кодирования квантованного сигнала электросвязи | 60 |
| Закон экспандирования | 53 |
| Закон экспандирования сигнала электросвязи | 53 |
| Значение предсказанное | 23 |
| Значение сигнала электросвязи предсказанное | 23 |
| Зона квантования | 40 |
| Зона квантования сигнала электросвязи | 40 |
| Зона ограничения | 41 |
| Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи | 41 |
| Иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 119 |
| Интеграция аппаратуры передачи и коммутации сигналов электросвязи | 65 |
| Интеграция видов электросвязи | 6 |
| Интеграция техническая | 4 |
| Интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи канальный | 109 |
| Интервал дискретизации | 30 |
| Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени | 30 |
| Интервал канальный | 109 |
| Интервал сверхциклового синхросигнала | 112 |
| Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 112 |
| Интервал сигнализации | 110 |
| Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 110 |
| Интервал согласующий | 93 |
| Интервал стаффинга | 93 |
| Интервал тактовый | 145 |
| Интервал циклового синхросигнала | 111 |
| Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 111 |
| Интервал цифрового сигнала электросвязи тактовый | 145 |
| Интервал цифрового сигнала электросвязи тактовый согласующий | 93 |
| Квантование | 33 |
| Квантование неравномерное | 43 |
| Квантование равномерное | 42 |
| Квантование сигнала электросвязи | 33 |
| Квантование сигнала электросвязи неравномерное | 43 |
| Квантование сигнала электросвязи равномерное | 42 |
| Квантователь | 122 |
| Квантователь сигнала электросвязи | 122 |
| Код в линии | 68 |
| Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи | 68 |
| Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи попарно сбалансированный | 75 |
| Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи сбалансированный | 74 |
| Кодек | 125 |
| Кодек ИКМ | 125 |
| Код ИКМ двоичный натуральный | 62 |
| Код ИКМ двоичный симметричный | 63 |
| Код линейный | 68 |
| Код натуральный | 62 |
| Код попарно сбалансированный | 75 |
| Код сбалансированный | 74 |
| Код симметричный | 63 |
| Кодер | 123 |
| Кодер ИКМ | 123 |
| Кодирование | 57 |
| Кодирование квантованного сигнала электросвязи | 57 |
| Кодирование квантованного сигнала электросвязи линейное | 58 |
| Кодирование квантованного сигнала электросвязи нелинейное | 59 |
| Кодирование линейное | 58 |
| Кодирование нелинейное | 59 |
| Коммутация временная | 164 |
| Коммутация многокоординатная | 162 |
| Коммутация однокоординатная | 161 |
| Коммутация пространственная | 163 |
| Коммутация пространственно-временная | 165 |
| Коммутация цифрового сигнала электросвязи временная | 164 |
| Коммутация цифрового сигнала электросвязи многокоординатная | 162 |
| Коммутация цифрового сигнала электросвязи однокоординатная | 161 |
| Коммутация цифрового сигнала электросвязи пространственная | 163 |
| Коммутация цифрового сигнала электросвязи пространственно-временная | 165 |
| Компандер | 128 |
| Компандер сигнала электросвязи | 128 |
| Компандирование | 49 |
| Компандирование аналоговое | 55 |
| Компандирование мгновенное | 50 |
| Компандирование сигнала электросвязи | 49 |
| Компандирование сигнала электросвязи аналоговое | 55 |
| Компандирование сигнала электросвязи мгновенное | 50 |
| Компандирование сигнала электросвязи слоговое | 51 |
| Компандирование сигнала электросвязи цифровое | 56 |
| Компандирование слоговое | 51 |
| Командирование цифровое | 56 |
| Компрессия | 47 |
| Компрессия сигнала электросвязи | 47 |
| Компрессор | 126 |
| Компрессор сигнала электросвязи | 126 |
| Контроль ИЦСС | 180 |
| Контроль ИЦСС оперативный | 181 |
| Контроль ИЦСС поэтапный | 184 |
| Контроль ИЦСС профилактический | 182 |
| Контроль ИЦСС сквозной | 183 |
| Контроль оперативный | 181 |
| Контроль поэтапный | 184 |
| Контроль профилактический | 182 |
| Контроль сквозной | 183 |
| Концентратор аналоговый | 170 |
| Концентратор аналого-цифровой | 171 |
| Концентратор каналов электросвязи аналоговый | 170 |
| Концентратор каналов электросвязи аналого-цифровой | 171 |
| Концентратор каналов электросвязи цифровой | 172 |
| Концентратор цифровой | 172 |
| Модуляция импульсно-кодовая дифференциальная (ДИКМ) | 24 |
| Модуляция импульсно-кодовая (ИКМ) | 22 |
| Модуляция кодо-импульсная | 22 |
| Модуляция сигнала электросвязи импульсно-кодовая | 22 |
| Модуляция сигнала электросвязи импульсно-кодовая дифференциальная | 24 |
| Момент решения | 133 |
| Момент решения в приемнике цифрового сигнала электросвязи | 133 |
| Моменты значащие | 15 |
| Моменты цифрового сигнала электросвязи значащие | 15 |
| Нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи | 70 |
| Нарушение ЧПИ | 70 |
| Небаланс двоичного кода | 64 |
| Небаланс двоичного кода при ИКМ | 64 |
| Объединение адаптивное | 101 |
| Объединение временное | 98 |
| Объединение неадаптивное | 102 |
| Объединение неоднородное | 100 |
| Объединение однородное | 99 |
| Объединение погрупповое | 104 |
| Объединение посимвольное | 103 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное | 98 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное адаптивное | 101 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное неадаптивное | 102 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное неоднородное | 100 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное однородное | 99 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное погрупповое | 104 |
| Объединение цифровых сигналов электросвязи временное посимвольное | 103 |
| Объединитель | 168 |
| Объединитель канальный цифровых сигналов электросвязи | 168 |
| Ограничение пиковое | 45 |
| Ограничение при квантовании сигнала электросвязи пиковое | 45 |
| Отсчет | 27 |
| Отсчет восстановленный | 67 |
| Отсчет сигнала электросвязи | 27 |
| Отсчет сигнала электросвязи при ИКМ восстановленный | 67 |
| Ошибка | 131 |
| Ошибка в цифровом сигнале электросвязи | 131 |
| Память | 169 |
| Память канальных цифровых сигналов электросвязи | 169 |
| Память цифровых сигналов электросвязи эластичная | 129 |
| Память эластичная | 129 |
| Параметр представляющий | 7 |
| Параметр сигнала электросвязи представляющий | 7 |
| Период дискретизации | 31 |
| Период дискретизации сигнала электросвязи | 31 |
| Подцикл | 115 |
| Подцикл временного объединении цифровых сигналов электросвязи | 115 |
| Порог квантования | 38 |
| Порог квантования виртуальный | 39 |
| Порог квантования сигнала электросвязи | 38 |
| Порог квантования сигнала электросвязи виртуальный | 39 |
| Преобразование аналого-цифровое | 19 |
| Преобразование кода | 76 |
| Преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи | 76 |
| Преобразование сигнала | 18 |
| Преобразование сигнала электросвязи | 18 |
| Преобразование сигнала электросвязи аналого-цифровое | 19 |
| Преобразование сигнала электросвязи цифро-аналоговое | 20 |
| Преобразование сигнала электросвязи цифро-цифровое | 21 |
| Преобразование цифровое | 21 |
| Преобразование цифро-аналоговое | 20 |
| Проба сигнала | 27 |
| Проскальзывание | 147 |
| Проскальзывание цифрового сигнала электросвязи | 147 |
| Разделение временное | 105 |
| Разделение цифровых сигналов электросвязи временное | 105 |
| Регенератор | 135 |
| Регенератор двусторонний | 136 |
| Регенератор цифрового сигнала электросвязи | 135 |
| Регенератор цифрового сигнала электросвязи двусторонний | 136 |
| Регенерация | 130 |
| Регенерация цифрового сигнала электросвязи | 130 |
| Сверхцикл | 114 |
| Сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 114 |
| Сдвигатель | 167 |
| Сдвигатель канальных цифровых сигналов электросвязи | 167 |
| Сеть связи иерархическая | 150 |
| Сеть связи олигархическая | 152 |
| Сеть связи равноправная | 149 |
| Сеть связи цифровая (ЦСС) | 1 |
| Сеть связи цифровая асинхронная | 154 |
| Сеть связи цифровая взаимно синхронизированная | 148 |
| Сеть связи цифровая взаимно синхронизированная иерархическая | 150 |
| Сеть связи цифровая взаимно синхронизированная равноправная | 149 |
| Сеть связи цифровая интегральная (ИЦСС) | 2 |
| Сеть связи цифровая олигархически синхронизированная | 152 |
| Сеть связи цифровая принудительно синхронизированная | 151 |
| Сеть связи цифровая синхронная | 153 |
| Сигнал аналоговый | 8 |
| Сигнал анизохронный | 78 |
| Сигнализация | 157 |
| Сигнализация в ИЦСС | 157 |
| Сигнализация в ИЦСС внеканальная | 159 |
| Сигнализация в ИЦСС внутриканальная | 158 |
| Сигнализация в ИЦСС общеканальная | 160 |
| Сигнализация внеканальная | 159 |
| Сигнализация внутриканальная | 158 |
| Сигнализация общеканальная | 160 |
| Сигнал изохронный | 77 |
| Сигнал канальный | 16 |
| Сигнал многоканальный | 17 |
| Сигнал неизохронный | 78 |
| Сигнал с ЧПИ | 69 |
| Сигнал с ЧПИ модифицированный | 71 |
| Сигнал цифровой | 9 |
| Сигналы гетерохронные | 83 |
| Сигналы гомохронные | 80 |
| Сигналы мезохронные | 81 |
| Сигналы плезиохронные | 82 |
| Сигналы синхронные | 79 |
| Сигналы электросвязи цифровые гетерохронные | 83 |
| Сигналы электросвязи цифровые гомохронные | 80 |
| Сигналы электросвязи цифровые мезохронные | 81 |
| Сигналы электросвязи цифровые плезиохронные | 82 |
| Сигналы электросвязи цифровые синхронные | 79 |
| Сигнал электросвязи аналоговый | 8 |
| Сигнал электросвязи квази--ичный | 11 |
| Сигнал электросвязи -ичный | 10 |
| Сигнал электросвязи -уровневый | 12 |
| Сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов квазитроичный | 69 |
| Сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов квазитроичный модифицированный | 71 |
| Сигнал электросвязи цифровой | 9 |
| Сигнал электросвязи цифровой изохронный | 77 |
| Сигнал электросвязи цифровой канальный | 16 |
| Сигнал электросвязи цифровой многоканальный | 17 |
| Сигнал электросвязи цифровой неизохронный | 78 |
| Символ | 13 |
| Символ служебный | 95 |
| Символ согласующий | 94 |
| Символ стаффинга | 94 |
| Символ стаффинга служебный | 95 |
| Символ цифрового сигнала электросвязи | 13 |
| Символ цифрового сигнала электросвязи служебный | 95 |
| Символ цифрового сигнала электросвязи согласующий | 94 |
| Синхронизация | 141 |
| Синхронизация сверхцикловая | 156 |
| Синхронизация тактовая | 143 |
| Синхронизация цикловая | 155 |
| Синхронизация цифровых сигналов электросвязи | 141 |
| Синхронизация цифровых сигналов электросвязи сверхцикловая | 156 |
| Синхронизация цифрового сигнала электросвязи тактовая | 143 |
| Синхронизация цифрового сигнала электросвязи цикловая | 155 |
| Синхронизм | 142 |
| Синхронизм цифровых сигналов электросвязи | 142 |
| Скорость передачи символов | 14 |
| Скорость передачи символов цифрового сигнала электросвязи | 14 |
| Скорость стаффинга | 96 |
| Скремблер | 138 |
| Согласование скорости | 89 |
| Согласование скорости двустороннее | 92 |
| Согласование скорости отрицательное | 91 |
| Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи | 89 |
| Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи двустороннее | 92 |
| Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи отрицательное | 91 |
| Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи положительное | 90 |
| Согласование скорости положительное | 90 |
| Стаффинг | 89 |
| Стаффинг двусторонний | 92 |
| Стаффинг отрицательный | 91 |
| Стаффинг положительный | 90 |
| Сумма цифровая | 72 |
| Сумма -уровневого сигнала электросвязи цифровая | 72 |
| Темп согласования скорости | 96 |
| Темп согласования скорости относительный | 97 |
| Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи | 96 |
| Темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи относительный | 97 |
| Точки тактовые | 144 |
| Точки цифрового сигнала электросвязи тактовые | 144 |
| Управление децентрализованное | 176 |
| Управление динамическое | 179 |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС | 173 |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС децентрализованное | 176 |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС динамическое | 179 |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС смешанное | 177 |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС статическое | 178 |
| Управление распределением сообщений в ИЦСС централизованное | 175 |
| Управление смешанное | 177 |
| Управление статическое | 178 |
| Управление централизованное | 175 |
| Уровень интеграции | 3 |
| Уровень интеграции сети связи | 3 |
| Уровень интеграции сети связи технический | 4 |
| Уровень квантования | 34 |
| Уровень квантования сигнала электросвязи | 34 |
| Уровень перегрузки | 44 |
| Уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи | 44 |
| Устройство приемника цифрового сигнала электросвязи решающее | 140 |
| Устройство решающее | 140 |
| Участок регенерации | 137 |
| Участок регенерации цифрового сигнала электросвязи | 137 |
| Характеристика квантующая | 37 |
| Характеристика сигнала электросвязи квантующая | 37 |
| Центр управления | 174 |
| Центр управления распределением сообщений в ИЦСС | 174 |
| Цикл | 108 |
| Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи | 108 |
| Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи основной | 113 |
| Цикл основной | 113 |
| Частота дискретизации | 32 |
| Частота дискретизации сигнала электросвязи | 32 |
| Частота тактовая | 146 |
| Частота цифровая сигнала электросвязи тактовая | 146 |
| Шаг квантования на входе | 35 |
| Шаг квантования на выходе | 36 |
| Шаг квантования сигнала электросвязи на входе квантователя | 35 |
| Шаг квантования сигнала электросвязи на выходе квантователя | 36 |
| Шум квантования | 46 |
| Шум квантования сигнала электросвязи | 46 |
| Экспандер | 127 |
| Экспандер сигнала электросвязи | 127 |
| Экспандирование | 48 |
| Экспандирование сигнала электросвязи | 48 |
якорь