| | | |
| Термин | Определение |
| якорь ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| 1. | Дальномерная радионавигационная система (ДРНС) | Радионавигационная система, навигационным параметром которой является расстояние от подвижного объекта до радионавигационной точки |
| Е. | Ranging radionavigation system | |
| F. | Systeme de radionavigation donnant la distance | |
| 2. | Разностно-дальномерная радионавигационная система (РДРНС) | Радионавигационная система, навигационным параметром которой является разность расстояний от подвижного объекта до двух разнесенных в пространстве радионавигационных точек |
| Е. | Hyperbolic fixing sistem | |
| F. | Systeme de radionavigation hyperboligue | |
| 3. | Дальномерная радионавигационная система с опорными наземными передающими станциями | Дальномерная радионавигационная система, местоположение подвижного объекта в которой определяется по сигналам опорных наземных передающих станций, расположенных в радионавигационных точках на земной поверхности |
| | ДРНС с опорными станциями | |
| 4. | Разностно-дальномерная радионавигационная система с опорными наземными передающими станциями | Разностно-дальномерная радионавигационная система, местоположение подвижного объекта в которой определяется по сигналам опорных наземных передающих станций, расположенных в радионавигационных точках на земной поверхности |
| | РДРНС с опорными станциями | |
| 5. | Многозначная дальномерная (разностно-дальномерная) радионавигационная система | Дальномерная (разностно-дальномерная) радионавигационная система, в которой каждому значению радионавигационного параметра соответствуют несколько значений навигационного параметра радионавигационной системы |
| | Многозначная радионавигационная система | |
| 6. | Многочастотная дальномерная (разностно-дальномерная) радионавигационная система | Дальномерная (разностно-дальномерная) радионавигационная система, каждая из опорных станций которой излучает сигналы двух или более рабочих частот |
| 7. | Опорная наземная передающая станция | Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы |
| Е. | Fixed station synchronized transmitting station | |
| F. | Emetteur fixe | |
| 8. | Цепь опорных наземных передающих станций | Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы |
| | Цепь опорных станций | |
| Е. | Chain | |
| F. | Chaine | |
| 9. | Пара опорных наземных передающих станций | Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы |
| | Пара станций | |
| E. | Pair | |
| F. | Paire () | |
| 10. | Ведущая опорная наземная передающая станция | Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе |
| | Ведущая станция | |
| E. | Master station | |
| F. | Station maitresse | |
| 11. | Ведомая опорная наземная передающая станция | Станция из цепи опорных наземных передающих станций, сигналы которой синхронизируются сигналами ведущей опорной станции |
| | Ведомая станция | |
| E. | Slave station | |
| F. | Station asservie | |
| 12. | Опорная наземная передающая станция непрерывного излучения | - |
| E. | Continuous wave transmitting station | |
| F. | | |
| 13. | Опорная наземная передающая станция прерывистого излучения | - |
| | Опорная станция прерывистого излучения | |
| 14. | Базовая линия опорных наземных передающих станций | Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций |
| | Базовая линия | |
| E. | Base line | |
| F. | Ligne de base | |
| 15. | База опорных наземных передающих станций | Отрезок базовой линии между двумя опорными станциями системы |
| | База опорных станций | |
| 16. | Базовая задержка сигнала опорной наземной передающей станции | Интервал времени, в течение которого сигнал передается по базе опорных станций |
| | Базовая задержка | |
| E. | Base line delay | |
| 17. | Задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции | Интервал времени между моментом прихода сигнала ведущей станции в геометрический центр излучения передающей антенны ведомой и моментом излучения сигнала той же частоты ведомой станцией |
| | Задержка ведомой | |
| E. | Coding delay | |
| F. | | |
| 18. | Задержка отраженного сигнала опорной наземной передающей станции | Интервал времени между моментами прихода в точку приема поверхностного и отраженного от ионосферы сигнала опорной станции |
| | Задержка отраженного сигнала | |
| E. | Sky-wave delay | |
| 19. | Диаграмма излучения опорных наземных передающих станций | Характеристика последовательности излучения сигналов опорными станциями системы |
| | Диаграмма излучения | |
| E. | Signal format | |
| 20. | Цикл излучения опорной наземной передающей станции | Интервал времени повторения излучения опорной станцией системы сигналов группы рабочих частот или пачек сигналов |
| | Цикл излучения | |
| 21. | Синхронизация излучения опорных наземных передающих станций Синхронизация излучения | Установление и поддержание определенного интервала времени и (или) сдвига фаз между сигналами опорных станций системы |
| 22. | Система синхронизации излучения опорных наземных передающих станций | Совокупность устройств, обеспечивающая синхронизацию излучения сигналов опорных станций системы |
| | Система синхронизации | |
| 23. | Калибровка системы синхронизации излучения опорных наземных передающих станций | Поверка с целью выявления систематической составляющей погрешности синхронизации излучения сигналов опорных станций системы |
| | Калибровка системы синхронизации | |
| 24. | Калибровка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы Калибровка радионавигационной системы | Поверка с целью выявления систематической составляющей погрешности определения навигационного параметра радионавигационной системы, обусловленной отклонением действительного значения скорости распространения сигналов опорных станций от ее расчетного значения |
| 25. | Точная сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы | Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании основной частоты группы рабочих частот системы |
| | Точная сетка | |
| Е. . | Fine lattice | |
| 26. | Грубая сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы | Сетка линий положения многозначной фазовой радионавигационной системы, образованная цепью опорных станций при использовании дополнительной частоты группы рабочих частот системы или частоты, являющейся комбинацией основной и дополнительной частоты |
| | Грубая сетка | |
| Е. | Coarse lattice | |
| 27. | Коэффициент сопряжения сеток Коэффициент сопряжения Ндп. Коэффициент редукции | Отношение основной частоты группы рабочих частот к частоте, образующей грубую сетку Примечание. При использовании в системе нескольких грубых сеток коэффициент сопряжения можно определить и через отношение частоты менее грубой сетки к частоте ближайшей более грубой сетки |
| 28. | Фазовая дорожка | Часть зоны действия многозначной фазовой радионавигационной системы, ограниченная двумя ближайшими нулевыми линиями семейства линий положения системы |
| Е. | Lane | |
| F. | Couloir | |
| 29. | Точная фазовая дорожка | Фазовая дорожка семейства линий положения, образованного при использовании основной частоты группы рабочих частот |
| E. | Fine lane | |
| 30. | Грубая фазовая дорожка | Фазовая дорожка семейства линий положения, образованного при использовании дополнительной частоты группы рабочих частот системы или частоты, являющейся комбинацией основной и дополнительной частоты |
| E. | Coarse lane | |
| 31. | Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы | Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект |
| | Разрешение многозначности | |
| | Ндп. Разрешение неоднозначности | |
| Е. | Lane identification Ambiguity resolution | |
| F. | Identification de couloir | |
| 32. | Ступень разрешения многозначности фазовой радионавигационной системы | Переход в процессе разрешения многозначности от определения в грубой фазовой дорожке к определению в сопрягающейся менее грубой или точной фазовой дорожке |
| | Ступень разрешения многозначности | |
| 33. | Поправка | По РМГ 29-99 |
| 34. | Прогнозируемая поправка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы | Поправка к измеренному значению радионавигационного параметра за счет систематического отклонения действительного значения скорости распространения сигналов опорных станций в пространстве или (и) во времени от расчетного значения скорости |
| | Прогнозируемая поправка | |
| E. | Predicted correction | |
| 35. | Радиотрасса сигнала опорной наземной передающей станции | - |
| | Радиотрасса | Примечание. В зависимости от времени суток различают радиотрассу дневную, ночную и смешанную |
| | якорь СИГНАЛЫ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
| 36. | Сигнал опорной наземной передающей станции | - |
| | Сигнал опорной станции | |
| 37. | Пачка сигналов опорной наземной передающей станции Пачка сигналов | Последовательность определенного числа сигналов опорной станции одинаковой частоты и формы, следующих друг за другом через определенные интервалы времени |
| 38. | Сигнал коррекции синхронизации излучения станций Сигнал коррекции | Сигнал, поступающий на опорную станцию и несущий информацию о поправке, компенсирующей погрешность синхронизации излучения данной опорной станции |
| 39. | Поверхностный сигнал опорной наземной передающей станции Поверхностный сигнал | Сигнал опорной наземной передающей станции, передаваемый поверхностными электромагнитными волнами |
| 40. | Пространственный сигнал опорной наземной передающей станции Пространственный сигнал | Сигнал опорной наземной передающей станции, передаваемый пространственными электромагнитными волнами |
| 41. | Опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции | Сигнал, отличающий излучение данной опорной станции от излучения других опорных станций |
| | Опознавательный сигнал | |
| E. | Identification signal Recognition signal | |
| F. | Signal d'identification | |
| 42. | Рабочая частота опорной наземной передающей станции Рабочая частота | Частота сигнала опорной наземной передающей станции, используемая для определения навигационного параметра или разрешения многозначности системы |
| 43. | Группа рабочих частот опорной наземной передающей станции Группа частот | - |
| 44. | Основная частота группы рабочих частот опорной наземной передающей станции Основная частота | Частота группы рабочих частот опорной станции многозначной фазовой радионавигационной системы, используемая для определения навигационного параметра радионавигационной системы |
| 45. | Дополнительная частота группы рабочих частот опорной наземной передающей станции Дополнительная частота | Частота группы рабочих частот опорной станции многозначной фазовой радионавигационной системы, используемая для разрешения многозначности определения навигационного параметра радионавигационной системы |
| | якорь РЕЖИМЫ РАБОТЫ |
| 46. | Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций Режимы установления синрохнизма | Совокупность условий работы опорных станций в интервале времени от начала излучения сигналов до установления синхронизма излучения сигналов всех опорных станций системы |
| 47. | Рабочий режим опорной наземной передающей станции Рабочий режим опорной станции | Совокупность условий работы опорной наземной передающей станции после установления синхронизма излучения сигналов, при котором значения ее параметров не выходят за пределы, допустимые при заданных условиях эксплуатации |
| | |
| База опорных наземных передающих станций | 15 |
| База опорных станций | 15 |
| Группа рабочих частот опорной наземной передающей станции | 43 |
| Группа частот | 43 |
| Диаграмма излучения | 19 |
| Диаграмма излучения опорных наземных передающих станций | 19 |
| Дорожка фазовая | 28 |
| Дорожка фазовая грубая | 30 |
| Дорожка фазовая точная | 29 |
| ДРНС | 1 |
| ДРНС с опорными станциями | 3 |
| Задержка базовая | 16 |
| Задержка ведомой | 17 |
| Задержка отраженного сигнала | 18 |
| Задержка отраженного сигнала опорной наземной передающей станции | 18 |
| Задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции | 17 |
| Задержка сигнала опорной наземной передающей станции базовая | 16 |
| Калибровка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы | 24 |
| Калибровка радионавигационной системы | 24 |
| Калибровка системы синхронизации | 23 |
| Калибровка системы синхронизации излучения опорных наземных передающих станций | 23 |
| Коэффициент редукции | 27 |
| Коэффициент сопряжения | 27 |
| Коэффициент сопряжения сеток | 27 |
| Линия базовая | 14 |
| Линия опорных наземных передающих станций базовая | 14 |
| Пара опорных наземных передающих станций | 9 |
| Пара станций | 9 |
| Пачка сигналов | 37 |
| Пачка сигналов опорной наземной передающей станции | 37 |
| Поправка | 33 |
| Поправка дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы прогнозируемая | 34 |
| Поправка прогнозируемая | 34 |
| Радиотрасса | 35 |
| Радиотрасса сигнала опорной наземной передающей станции | 35 |
| Разрешение многозначности | 31 |
| Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы | 31 |
| Разрешение неоднозначности | 31 |
| Режим опорной наземной передающей станции рабочий | 47 |
| Режим опорной станции рабочий | 47 |
| Режим установления синхронизма | 46 |
| Режим установления синхронизма излучения опорных наземных передающих станций | 46 |
| РДРНС | 2 |
| РДРНС с опорными станциями | 4 |
| Сетка грубая | 26 |
| Сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы грубая | 26 |
| Сетка линий положения фазовой дальномерной (разностно-дальномерной) радионавигационной системы точная | 25 |
| Сетка точная | 25 |
| Сигнал коррекции | 38 |
| Сигнал коррекции синхронизации излучения станций | 38 |
| Сигнал опознавательный | 41 |
| Сигнал опорной наземной передающей станции | 36 |
| Сигнал опорной наземной передающей станции опознавательный | 41 |
| Сигнал опорной наземной передающей станции поверхностный | 39 |
| Сигнал опорной наземной передающей станции пространственный | 40 |
| Сигнал oпoрной станции | 36 |
| Сигнал поверхностный | 39 |
| Сигнал пространственный | 40 |
| Синхронизация излучения | 21 |
| Синхронизация излучения опорных наземных передающих станций | 21 |
| Система радионавигационная дальномерная | 1 |
| Система радионавигационная дальномерная (разностно-дальномерная) многозначная | 5 |
| Система радионавигационная дальномерная (разностно-дальномерная) многочастотная | 6 |
| Система радионавигационная многозначная | 5 |
| Система радионавигационная многочастотная | 6 |
| Система радионавигационная разностно-дальномерная | 2 |
| Система радионавигационная с опорными наземными передающими станциями дальномерная | 3 |
| Система радионавигационная с опорными наземными передающими станциями разностно-дальномерная | 4 |
| Система синхронизации | 22 |
| Система синхронизации излучения опорных наземных передающих станций | 22 |
| Станция ведомая | 11 |
| Станция ведущая | 10 |
| Станция наземная передающая опорная | 7 |
| Станция опорная | 7 |
| Станция опорная наземная передающая ведомая | 11 |
| Станция опорная наземная передающая ведущая | 10 |
| Станция опорная наземная передающая непрерывного излучения | 12 |
| Станция опорная наземная передающая прерывистого излучения | 13 |
| Станция опорная непрерывного излучения | 12 |
| Станция опорная прерывистого излучения | 13 |
| Ступень разрешения многозначности | 32 |
| Ступень разрешения многозначности фазовой радионавигационной системы | 32 |
| Цепь опорных наземных передающих станций | 8 |
| Цепь опорных станций | 8 |
| Цикл излучения | 20 |
| Цикл излучения опорных наземных передающих станций | 20 |
| Частота группы рабочих частот опорной наземной передающей станции дополнительная | 45 |
| Частота группы рабочих частот опорной наземной передающей станции основная | 44 |
| Частота дополнительная | 45 |
| Частота опорной наземной передающей станции рабочая | 42 |
| Частота основная | 44 |
| Частота рабочая | 42 |
| | | |
| | Термин | Определение |
| 1. | Радионавигация | Наука о способах создания и использования навигационных средств, использующих эффект и закономерности распространения радиоволн для обеспечения подвижных объектов навигационной информацией |
| 2. | Радионавигационная система (РНС) | Совокупность взаимодействующих радиотехнических средств, размещенных как на борту подвижного объекта, так и вне его, обеспечивающая подвижный объект навигационной информацией |
| 3. | Радионавигационная точка (РНТ) | Пункт с известными координатами, находящийся в приземном или космическом пространстве, в котором размещена радиоаппаратура, излучающая или принимающая сигналы, или естественный источник излучения сигналов, используемых в радионавигационной системе, относительно которого определяется положение подвижного объекта |
| 4. | Радионавигационное поле | Электромагнитное поле, создаваемое естественными или искусственными источниками излучения сигналов, используемых в радионавигационных системах |
| 5. | Навигационный параметр радионавигационной системы (НП) | Параметр, характеризующий положение подвижного объекта относительно радионавигационных точек |
| 6. | Радионавигационный параметр (РНП) | Параметр (соотношение параметров) радионавигационного поля, используемый(ое) для определения навигационного параметра радионавигационной системы, связанный с последним определенной функциональной зависимостью |
| 7. | Приземная радионавигационная система | Радионавигационная система, обеспечивающая навигационной информацией подвижные объекты, находящиеся в приземном пространстве - в атмосфере Земли, на поверхности Земли, под водой |
| | | Примечание. Приземные радионавигационные системы могут подразделяться на радионавигационные системы с излучающими станциями, расположенными на Земле и на искусственных спутниках Земли |
| 8. | Космическая радионавигационная система | Радионавигационная система, обеспечивающая навигационной информацией подвижные объекты, находящиеся в космическом пространстве или на других планетах |
| 9. | Активная радионавигационная система | Радионавигационная система, бортовая аппаратура которой содержит устройства, излучащие радиосигналы |
| 10. | Пассивная радионавигационная система | Радионавигационная система, бортовая радиоаппаратура которой не содержит устройств, излучающих радиосигналы |
| 11. | Суммарно-дальномерная радионавигационная система | Радионавигационная система, навигационным параметром которой является сумма расстояний от подвижного объекта до двух разнесенных в пространстве радионавигационных точек |
| 12. | Угломерная радионавигационная система | Радионавигационная система, навигационным параметром которой является направление, характеризуемое углом между линией, проходящей кратчайшим путем через радионавигационную точку и подвижный объект, и линией, известным образом ориентированной в пространстве и принятой за начало отсчета |
| 13. | Амплитудная радионавигационная система | Радионавигационная система, в которой радионавигационным параметром является амплитуда радиосигнала |
| 14. | Фазовая радионавигационная система | Радионавигационная система, в которой радионавигационным параметром является фаза радиосигнала |
| 15. | Импульсная радионавигационная система | Радионавигационная система, для определения навигационного параметра которой используется огибающая радиосигналов |
| 16. | Частотная радионавигационная система | Радионавигационная система, в которой радионавигационным параметром является частота радиосигнала |
| 17. | Комбинированная радионавигационная система | Радионавигационная система, использующая для определения местоположения подвижного объекта комбинацию двух различных по характеру навигационных или радионавигационных параметров |
| 18. | Наземная передающая станция радионавигационной системы | Совокупность радиотехнических средств, размещенных в радионавигационной точке на Земле, обеспечивающая излучение сигналов радионавигационной системы |
| 19. | Линия положения радионавигационной системы (ЛП) | Множество точек в зоне действия радионавигационной системы, характеризующееся одним и тем же значением навигационного или радионавигационного параметра |
| 20. | Семейство линий положения радионавигационной системы Семейство линий положения | Совокупность не пересекающихся в зоне действия радионавигационной системы линий положения системы, использующаяся для определения навигационного параметра радионавигационной системы |
| 21. | Сетка линий положения радионавигационной системы Сетка линий положения | Совокупность пересекающихся семейств линий положения радионавигационной системы, использующаяся для определения местоположения объекта |
| 22. | Местоположение объекта в зоне действия радионавигационной системы Местоположение объекта | Координаты подвижного объекта в заданной системе координат, полученные в результате пересечения двух или более линий положения радионавигационной системы |
| 23. | Зона действия радионавигационной системы Зона действия системы | Область пространства, в пределах которой радионавигационная система может обеспечивать подвижный объект навигационной информацией с допустимой погрешностью |