| Термин | Буквенное обозначение | Определение |
| ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| 1. Тепловая труба ТТ D. E.Heat pipe | | Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу |
| ВИДЫ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ |
| 2. Криогенная тепловая труба КТТ D. Е. Cryogenic heat pipe | | Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства ниже 200 К |
| 3. Низкотемпературная тепловая труба НТТ D. Е. Low-temperature heat pipe | | Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 200 до 550 К включительно |
| 4. Тепловая труба среднетемпературного диапазона СТТ D. | | Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства изменяется от 550 до 750 К включительно |
| 5. Высокотемпературная тепловая труба ВТТ D. | | Тепловая труба, в которой температура пара при работе устройства выше 750 К |
| 6. Регулируемая тепловая труба РТТ | | Тепловая труба, конструкция которой предусматривает возможность изменения ее термического сопротивления |
| 7. Газорегулируемая тепловая труба ГРТТ D. Е. Non-condensable gas-controlled heat pipe | | Регулируемая тепловая труба, у которой стабилизация температуры части корпуса обеспечивается наличием в ней неконденсирующегося газа |
| 8. Диодная тепловая труба ДТТ Е. Thermal diode | | Регулируемая тепловая труба, передающая тепло только в одном направлении и прекращающая работу при изменении направления теплового потока |
| ЭЛЕМЕНТЫ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ |
| 9. Корпус тепловой трубы | | Герметичная оболочка тепловой трубы, внутри которой находятся капиллярная структура и теплоноситель |
| 10. Испарительная зона тепловой трубы D. Heizzone Е. Evaporator | | Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя |
| 11. Конденсационная зона тепловой трубы D. Е. Condenser | | Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя |
| 12. Транспортная зона тепловой трубы D. Transportzone Е. Adiabatic section | | Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами |
| 13. Теплоноситель тепловой трубы D. Е. Working fluid | | Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла |
| 14. Капиллярная структура тепловой трубы КС D. Kapillarstruktur Е. Wick | | Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капиллярных сил |
| 15. Паровой канал тепловой трубы | | Внутренняя полость тепловой трубы, в которой пар перемещается от испарительной зоны к конденсационной |
| 16. Артерия тепловой трубы D. Arterien Е. Artery | | Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя |
| ОРИЕНТАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ |
| 17. Ориентация тепловой трубы Е. Orientation of heat pipe | | Положение тепловой трубы относительно поля массовых сил. Примечание. Под полем массовых сил подразумевается гравитационное поле, магнитное поле, центробежные силы и т.д. |
| 18. Положительная ориентация тепловой трубы | | Ориентация тепловой трубы, при которой перемещение теплоносителя от конденсационной зоны к испарительной происходит с уменьшением его потенциальной энергии |
| 19. Отрицательная ориентация тепловой трубы | | Ориентация тепловой трубы, при которой перемещение теплоносителя от конденсационной зоны к испарительной происходит с увеличением его потенциальной энергии |
| ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОВЫХ ТРУБ |
| 20. Передаваемая мощность тепловой трубы D. Leistung Е. Heat load | | Значение теплового потока, передаваемого тепловой трубой в заданных условиях без нарушения циркуляции теплоносителя |
| 21. Граница по кипению тепловой трубы | | Значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителя |
| 22. Гидродинамическая граница тепловой трубы | | Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциала |
| 23. Звуковая граница тепловой трубы | | Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звука |
| 24. Граница по взаимодействию тепловой трубы | | Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком пара |
| 25. Термическое сопротивление тепловой трубы Е. Thermal resistance | | Величина, численно равная отношению разности между среднеповерхностными температурами стенок испарительной и конденсационной зон к значению передаваемой мощности |
| Артерия тепловой трубы | 16 |
| ВТТ | 5 |
| Граница по взаимодействию тепловой трубы | 24 |
| Граница по кипению тепловой трубы | 21 |
| Граница тепловой трубы гидродинамическая | 22 |
| Граница тепловой трубы звуковая | 23 |
| ГРТТ | 7 |
| ДТТ | 8 |
| Зона тепловой трубы испарительная | 10 |
| Зона тепловой трубы конденсационная | 11 |
| Зона тепловой трубы транспортная | 12 |
| Канал тепловой трубы паровой | 15 |
| Корпус тепловой трубы | 9 |
| КС | 14 |
| КТТ | 2 |
| Мощность тепловой трубы передаваемая | 20 |
| НТТ | 3 |
| Ориентация тепловой трубы | 17 |
| Ориентация тепловой трубы отрицательная | 19 |
| Ориентация тепловой трубы положительная | 18 |
| РТТ | 6 |
| Сопротивление тепловой трубы термическое | 25 |
| Структура тепловой трубы капиллярная | 14 |
| СТТ | 4 |
| Теплоноситель тепловой трубы | 13 |
| Труба тепловая | 1 |
| Труба тепловая высокотемпературная | 5 |
| Труба тепловая газорегулируемая | 7 |
| Труба тепловая диодная | 8 |
| Труба тепловая криогенная | 2 |
| Труба тепловая низкотемпературная | 3 |
| Труба тепловая среднетемпературного диапазона | 4 |
| Труба тепловая регулируемая | 6 |
| ТТ | 1 |