| Термин | Определение |
| ВИДЫ ПРЕСС-ФОРМ ПО КОНСТРУКТИВНОМУ ПРИЗНАКУ |
| 1. Открытая пресс-форма D. Offenpresswerkzeug Е. Flash type press mould F. Moule ouvert | Пресс-форма со свободным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости (черт.1) Черт.1 |
| 2. Полузакрытая пресс-форма D. Halbgeschlossenwerkzeug Е. Semiclosed press mould F. Moule semi-ferme | Пресс-форма с частично ограниченным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости (черт.2) Черт.2 |
| 3. Закрытая пресс-форма D. Geschlossenpresswerkzeug Е. Closed press mould F. Moule ferme | Пресс-форма с ограниченным растеканием излишков резиновой смеси из формообразующей полости (черт.3) Черт.3 |
| ВИДЫ ПРЕСС-ФОРМ ПО ЧИСЛУ ФОРМООБРАЗУЮЩИХ ПОЛОСТЕЙ ИЛИ ДЕТАЛЕЙ |
| 4. Одноместная пресс-форма Ндп. Одногнездная пресс-форма D. Einfachpresswerkzeug Е. Single-impression press mould, single-cavity press mould F. Moule | Пресс-форма с одной формообразующей полостью |
| 5. Многоместная пресс-форма Ндп. Многогнездная пресс-форма Кассетная пресс-форма D. Mehrfachwerkzeug Е. Multiple-cavity press mould, multi-impression press mould F. Moule multiple, moule empreintes mobiles | Пресс-форма с несколькими формообразующими полостями |
| 6. Этажная пресс-форма Ндп. Галетная пресс форма Многоэтажная пресс-форма Стопочная пресс-форма D. Mehretagenpresswerkzeug Etagenpresswerkzeug Е. Layer press mould, multilayer press mould F. Moule sandwich, moule plusieurs | Пресс-форма, в которой формообразующие полости выполнены на разных вертикальных уровнях |
| 7. Кассетная пресс-форма D. Kassettenpresswerkzeug Е. Bar press mould | Пресс-форма, состоящая из нескольких кассет, в которых установлены пакеты и направляющие детали |
| ВИДЫ ПРЕСС-ФОРМ ПО МЕТОДУ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ |
| 8. Компрессионная пресс-форма Ндп. Плунжерная пресс-форма D. Kolbenpressform Е. Compression press mould, plunger press mould F. Moule , moule compression | Пресс-форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость |
| 9. Компрессионно-литьевая пресс-форма Ндп. Литьевая трансферная пресс-форма Плунжерно-литьевая пресс-форма D. , Transferpresswerkzeug, , E. Compression-transfer press mould, transfer press mould F. Moule compression transfert, moule transfert | Пресс-форма, в которой под давлением плунжера резиновая смесь продавливается из загрузочной камеры в формообразующую полость через литниковую систему |
| 10. Литьевая пресс-форма Ндп. Пресс-форма для литья под давлением Литьевая инжекционная пресс-форма D. Injectionspresswerkzeug, Pressform E. Casting press mould, injection press mould F. Moule injection, moule pour la | Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему |
| ВИДЫ ПРЕСС ФОРМ ПО ХАРАКТЕРУ ЭКСПЛУАТАЦИИ |
| 11. Стационарная пресс-форма D. Dauerpressform E. Fixed press mould F. Moule permanent | Пресс-форма, у которой все делали постоянно закреплены на прессе при изготовлении изделия |
| 12. Полустационарная пресс-форма D. Halbdauerpressform E. Semiportable press mould F. Moule semi-permanent | Пресс-форма, у которой часть деталей постоянно закреплена на прессе, а часть снимается с пресса для закладки материала или заготовки и извлечения изделия |
| 13. Съемная пресс-форма D. Abnehmbare Pressform E. Portable press mould F. Moule demontable | Пресс-форма, которая снимается с пресса для закладки материала или заготовки и извлечения изделия |
| ВИДЫ ПРЕСС-ФОРМ ПО УНИВЕРСАЛЬНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ |
| 14. Специальная пресс-форма D. Spezialpressform E. Special press mould F. Moule | Пресс-форма для изготовления только заданного изделия, собираемая из сборочных единиц и деталей, используемых только в данной пресс-форме |
| 15. Специализированная пресс-форма D. Spezialisierte Pressform E. Specialized press mould F Moule | Пресс-форма для изготовления только заданного изделия, собираемая из сборочных единиц и деталей, используемых в различных пресс-формах |
| 16. Универсальная пресс-форма D. Universalpressform E. Universal press mould F. Moule universel | Пресс-форма, переналаживаемая для изготовления различных изделий |
| ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ПРЕСС-ФОРМ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ |
| 17. Формообразующая поверхность Ндп. Формующая поверхность D. E. Mould surface F. Plan utile du moule | Поверхность, образуемая деталями пресс-формы, которую повторяет заполняющая ее резиновая смесь |
| 18. Формообразующая деталь Ндп. Формующая деталь D. Pressformelement F. de formage | Деталь пресс-формы, участвующая в образовании формообразующей поверхности |
| 19. Формообразующая полость Ндп. Канавка Формующая полость D. Hohlform E. Groove, mould cavity | Пространство в пресс-форме, ограниченное поверхностями формообразующих деталей, форму и размеры которых приобретает изделие, где происходит его вулканизация |
| 20. Пакет D. Paket E. Set F. Paquet | Совокупность формообразующих деталей, составляющих формообразующую полость |
| 21. Матрица пресс-формы Ндп. Вкладыш Вставка Знак Нижняя плита Шашка Стаканчик D. Pressmatrize, Form E. Bottom plate, cup, matrix F. Matrice | Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия |
| 22. Пуансон пресс-формы Ндп. Вкладыш Вставка Знак Стаканчик Шашка D. E. Plug, force, insert F. | Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия |
| 23. Стержень пресс-формы Стержень Ндп. Знак D. Formkern Е. Rod F. Noyau | Формообразующая деталь пресс-формы для получения в изделии отверстий, углублений или выпуклостей |
| 24. Вкладыш пресс-формы Вкладыш D. Einlage F. Coussinet de matrice | Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности внутренней боковой части изделия, извлекаемая из пресс-формы вместе с ним |
| 25. Обойма пресс-формы Обойма D. Rahmen Е. Chase, retainer F. Frette de moule | Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия |
| 26. Кассета пресс-формы Кассета Ндп. Монтажная плита D. Aufstellungsplatte, Pressenbett Е. Bar, cassette, mounting plate F. Plateau de matrice | Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей |
| 27. Направляющая колонка Ндп. Фиксатор Пилон Палец D. Fixierungsstift, Fixierstift Е. Clamp, guide pin, pin F. Goujon de guidage, fixateur | - |
| 28. Направляющая втулка Ндп. Фиксатор D. Е. Guide bushing F. Douille de guidage | - |
| 29. Блок пресс-формы D. Pressformblock F. Moule complet | Совокупность частей пресс-формы, связанных направляющими устройствами |
| 30. Загрузочная камера Ндп. Тигель Загрузочное пространство D. Aufnehmer, Е. Loading chamber, loading space F. Pot d'injection | Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий |
| 31. Плунжер пресс-формы Ндп. Поршень D. Presskolben, Pressplunger Е. Piston, plunger, ram F. Plongeur | Деталь для продавливания резиновой смеси из загрузочной камеры в формообразующую полость |