| | |
| Термин | Определение |
| 1. Система предупреждения столкновений воздушных судов СПС ВС Collision avoidance sistem CAS | Совокупность оборудования, обеспечивающего пилота воздушного судна и (или) диспетчера управления воздушным движением информацией об угрозе столкновения с другими воздушными судами и пилота командами с целью предотвращения столкновений воздушных судов в воздухе |
| 2. Индикатор предупреждения о близости воздушного судна ИПБ ВС Proximity warning indicator PWI | Совокупность оборудования, обеспечивающего пилота информацией о нахождении около его воздушного судна другого судна |
| 3. Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов Бортовая СПС Airborne CAS | Система предупреждения столкновений воздушных судов, состоящая из бортового или бортового и наземного оборудования, в которой решение задачи предупреждения столкновений осуществляется бортовым оборудованием |
| 4. Наземная система предупреждения столкновений воздушных судов Наземная СПС Ground CAS | Система предупреждения столкновений воздушных судов, состоящая из наземного и (или) бортового оборудования, в которой решение задачи предупреждения столкновений осуществляется наземным оборудованием |
| 5. Автономная система предупреждения столкновений воздушных судов Автономная СПС Autonomous CAS | Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется независимо от оснащения других воздушных судов соответствующим оборудованием |
| 6. Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов Взаимодействующая СПС Cooperative CAS | Бортовая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется при наличии на других воздушных судах соответствующего оборудования |
| 7. Синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов Синхронная СПС Synchronized CAS | Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, моменты излучения сигналов которой регламентированы во времени с моментами излучения сигналов другими системами |
| 8. Асинхронная система предупреждения столкновений воздушных судов Асинхронная СПС Asynchronized CAS | Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, моменты излучения сигналов которой не регламентированы во времени |
| 9. Активная система предупреждения столкновений воздушных судов Активная СПС Active CAS | Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется на основе информационного обмена между воздушными судами |
| 10. Пассивная система предупреждения столкновений воздушных судов Пассивная СПС Passive CAS | Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется без излучения собственных сигналов на основе информации, поступающей от других систем |
| 11. Столкновение воздушных судов Столкновение ВС Air vehicle collision | Ситуация, приводящая к аварии или катастрофе воздушных судов |
| 12. Расстояние безопасного расхождения воздушных судов Расстояние безопасного расхождения ВС Safe closing distance | Расстояние, на которое не должны сближаться воздушные суда во избежание столкновения |
| 13. Зона возможного столкновения воздушных судов Зона возможного столкновения ВС Potential mid-air collision area | Воздушное пространство около воздушного судна, в которое не должно попадать другое судно во избежание столкновения |
| 14. Угроза столкновения воздушных судов Угроза столкновения ВС Mid-air collision threat | Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения |
| 15. Зона угрозы столкновения воздушных судов Зона угрозы столкновения ВС Mid-air collision threat area | Воздушное пространство около воздушного судна, при вхождении в которое возникает угроза столкновения |
| 16. Расстояние пролета воздушных судов Расстояние пролета ВС Air vehicle miss distance | Расстояние между воздушными судами в момент их наибольшего сближения |
| 17. Предупреждение столкновения воздушных судов Предупреждение столкновения ВС Air vehicle collision alert | - |
| 18. Маневр уклонения от столкновения воздушных судов Маневр уклонения Evasive maneuvering | - |
| 19. Команда системы предупреждения столкновений воздушных судов Команда СПС Cas command | Сигнал, вырабатываемый системой предупреждения столкновений для выполнения маневра уклонения |
| 20. Подготовительная команда системы предупреждения столкновений Подготовительная команда Maneuvering readiness command | Команда системы предупреждения столкновений воздушных судов пилоту на подготовку к выполнению маневра уклонения |
| 21. Команда запрета маневрирования воздушного судна Команда запрета маневрирования Negative command | Команда системы предупреждения столкновений воздушных судов о запрете полета воздушного судна в определенных направлениях |
| 22. Команда системы предупреждения столкновений на маневр Команда на маневр Maneuvering command | Команда системы предупреждения столкновений воздушных судов о выполнении соответствующего маневра |
| 23. Время до наибольшего сближения воздушных судов Время до наибольшего сближения Closing time Time for nearesy closing | - |
| 24. Время маневра уклонения от столкновения воздушных судов Время маневра уклонения Evasive maneuvering time | - |
| 25. Зона действия системы предупреждения столкновений воздушных судов Зона действия СПС Cas operation area | Воздушное пространство, в пределах которого обеспечивается работоспособность системы предупреждения столкновений воздушных судов |
| 26. Дальность действия системы предупреждения столкновений воздушных судов Дальность действия СПС Cas operation range | Максимальное расстояние, с которого система предупреждения столкновений воздушных судов обеспечивает прием и передачу сигналов с заданными характеристиками |
| 27. Пропускная способность системы предупреждения столкновений воздушных судов Пропускная способность СПС Cas capacity | Способность системы предупреждения столкновений воздушных судов выполнять свои функции при одновременном нахождении в пределах зоны ее действия определенного числа воздушных судов |
якорь| | |
| Время до наибольшего сближения воздушных судов | 23 |
| Время до наибольшего сближения | 23 |
| Время маневра уклонения от столкновения воздушных судов | 24 |
| Время маневра уклонения | 24 |
| Дальность действия системы предупреждения столкновений воздушных судов | 26 |
| Дальность действия СПС | 26 |
| Зона возможного столкновения воздушных судов | 13 |
| Зона возможного столкновения ВС | 13 |
| Зона действия системы предупреждения столкновений воздушных судов | 25 |
| Зона действия СПС | 25 |
| Зона угрозы столкновения воздушных судов | 15 |
| Зона угрозы столкновения ВС | 15 |
| Индикатор предупреждения о близости воздушного судна | 2 |
| ИПБ ВС | 2 |
| Команда запрета маневрирования воздушного судна | 21 |
| Команда запрета маневрирования | 21 |
| Команда на маневр | 22 |
| Команда подготовительная | 20 |
| Команда системы предупреждения столкновений воздушных судов | 19 |
| Команда системы предупреждения столкновений на маневр | 22 |
| Команда системы предупреждения столкновений подготовительная | 20 |
| Команда СПС | 19 |
| Маневр уклонения от столкновения воздушных судов | 18 |
| Маневр уклонения | 18 |
| Предупреждение столкновения воздушных судов | 17 |
| Предупреждение столкновения ВС | 17 |
| Расстояние безопасного расхождения воздушных судов | 12 |
| Расстояние безопасного расхождения ВС | 12 |
| Расстояние пролета воздушных судов | 16 |
| Расстояние пролета ВС | 16 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов | 1 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов автономная | 5 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов активная | 9 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов асинхронная | 8 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов бортовая | 3 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов взаимодействующая | 6 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов наземная | 4 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов пассивная | 10 |
| Система предупреждения столкновений воздушных судов синхронная | 7 |
| Способность системы предупреждения столкновений воздушных судов пропускная | 27 |
| Способность СПС пропускная | 27 |
| СПС автономная | 5 |
| СПС активная | 9 |
| СПС асинхронная | 8 |
| СПС бортовая | 3 |
| СПС взаимодействующая | 6 |
| СПС ВС | 1 |
| СПС наземная | 4 |
| СПС пассивная | 10 |
| СПС синхронная | 7 |
| Столкновение воздушных судов | 11 |
| Столкновение ВС | 11 |
| Угроза столкновения воздушных судов | 14 |
| Угроза столкновения ВС | 14 |
якорь