| | | | | |
| Термин | Буквенное обозначение | Определение |
| якорь ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| 1. | Фотографическая сенситометрия Сенситометрия D. Photographische Sensitometrie E. Photographic sensitometry F. photographique | - | Раздел научной фотографии, изучающий фотографические свойства материалов и методы измерения их характеристик и параметров |
| 2. | Система сенситометрии D. Sensitometrisches System E. Sensitometric system F. | - | Совокупность взаимосвязанных методов измерения и выражения характеристик и параметров фотографических материалов |
| 3. | Интегральная сенситометрия D. Allgemeinsensitometrie E. Integral sensitometry F. | - | Раздел сенситометрии, изучающий методы измерения характеристик и параметров фотографических материалов после воздействия на них непрерывного излучения сложного спектрального состава в видимой области оптического диапазона электромагнитного излучения |
| 4. | Спектральная сенситометрия D. Spektralsensitometrie E. Spectral sensitometry F. spectrale | - | Раздел сенситометрии, изучающий методы измерения характеристик и параметров фотографических материалов после воздействия на них монохроматического излучения |
| 5. | Общесенситометрическое испытание | - | Процесс получения сенситограмм при экспонировании фотографического материала источником излучения с непрерывным спектром и нормированным значением цветовой температуры и построения на их основе характеристических кривых, по которым определяют сенситометрические параметры |
| 6. | Полное общесенситометрическое испытание | - | Общесенситометрическое испытание, при котором получают несколько характеристических кривых при различных значениях времени проявления, устанавливают зависимости сенситометрических параметров от времени проявления и определяют число светочувствительности |
| 7. | Сокращенное общесенситометрическое испытание | - | Общесенситометрическое испытание, при котором получают одну характеристическую кривую при рекомендованной степени проявленности и определяют по ней значения сенситометрических параметров |
| 7а. | Степень проявленности D. Entwicklungsgrad E. Degree of development F. de developpment | - | Условия проявления, при которых характеристическая кривая фотографического материала приобретает заданную форму или заданное положение относительно оси логарифмов экспозиции |
| 8. | Экспонирование D. E. Exposure process F. Exposition | - | Воздействие излучения на фотографический материал |
| 9. | Фотографическое почернение Почернение D. E. Blackening F. Noircissement | - | Участок фотографического материала с отложением металлического серебра |
| 10. | Фотографическое цветное поле Цветное поле | - | Участок цветофотографического материала с отложением одного или нескольких красителей |
| 11. | Фотографическая вуаль Вуаль D. Schleier Е. Fog F. Voile | - | Почернение или цветное поле, образовавшееся в неэкспонированном фотографическом материале, прошедшем все стадии химико-фотографической обработки |
| 12. | Денситометрия D. Densitometrie E. Densitometry F. | - | Раздел фотографической сенситометрии, изучающий способы измерения оптических плотностей |
| 13. | Фотографическое тоновоспроизведение Тоновоспроизведение D. Tonwiedergabe E. Tone reproduction F. Rendu photographique | - | Процесс воспроизведения яркостей объекта фотографическим материалом |
| 14. | Фотографическое цветовоспроизведение Цветовоспроизведение D. Farbwiedergabe E. Colour reproduction F. Rendu photographique des couleurs | - | Процесс воспроизведения цветов объекта фотографическим материалом |
| 15. | Экспонометрия D. Belichtungsmessung E. Exposure measurement | - | Раздел сенситометрии, изучающий выбор условий экспонирования фотографических материалов при фото- и киносъемке |
| 16. | Фотографическая структурометрия D. Photographische Strukturometrie | - | Раздел научной фотографии, изучающий способности фотографических материалов регистрировать и воспроизводить малые участки объекта фотографирования. Примечание. Малыми считают участки, размеры которых влияют на определяемые параметры |
| якорь ДЕНСИТОМЕТРИЯ |
| 17. | Оптическая плотность Плотность D. Optische Dichte E. Optical density F. optique | | По ГОСТ 7601-78 |
| 18. | Оптическая плотность в отраженном свете Е. Reflection density | | Десятичный логарифм величины, обратной коэффициенту отражения |
| 19. | Денситометр D. (Farbdichtemesser) E. Densitometer F. | - | Прибор для измерения оптической плотности. Примечание. Денситометры, предназначенные для измерения оптических плотностей участков малых размеров (менее 0,1 мм), называют микроденситометрами |
| 20. | Эффективная плотность D. Effektive Dichte E. Effective density F. efficace | - | Оптическая плотность фотографического материала, определенная в условиях практического использования |
| 21. | Регулярная плотность D. Gerichtete Dichte E. Specular density F. | | Оптическая плотность образца, освещаемого направленным нормально падающим световым пучком, при измерении той доли прошедшего светового потока, которая не изменила первоначального направления |
| 22. | Диффузная плотность D. Diffuse Dichte E. Diffuse density F. | | Оптическая плотность образца, освещаемого равномерно рассеянным светом, при измерении светового потока, прошедшего в телесном угле с апертурой не более 10° |
| 23. | Интегральная плотность D. Integrate Dichte E. Integral density F. | | Оптическая плотность образца, освещаемого направленным нормально падающим пучком, при измерении всего прошедшего светового потока в телесном угле, близком 2 |
| 24. | Коэффициент Каллье D. Callier-Quotient E. Callier coefficient F. Coefficient de Callier | | Отношение регулярной плотности образца к его диффузной плотности |
| 25. | Фотометрический эквивалент D. Photometrischer Cleichwert E. Photometric equivalent F. Equivalent photometrique | | Отношение поверхностной концентрации вещества, образующего изображение, к его диффузной плотности |
| 26. | Кроющая способность D. Deckkraft E. Covering power F. Pouvoir couvrant | - | Величина, обратная фотометрическому эквиваленту |
| 27. | Цветоделенная плотность | - | Эффективная плотность образца, определяемая относительно приемников, осуществляющих цветоделение |
| 28. | Монохроматическая плотность D. Sрекtraldichte E. Spectral density F. spectrale | | Оптическая плотность, определяемая при данной длине волны излучения |
| 29. | Зональная плотность D. Selektive Dichte E. Selective density F. | | Оптическая плотность, определяемая в данной области спектра излучения. Примечание. Измерения обычно производят в синей, зеленой и красной областях спектра |
| 30. | Копировальная плотность D. Корierdichte E. Printing density F. de tirage | | Оптическая плотность, определяемая относительно фотографического материала, на котором производят копирование в данной копировальной системе |
| 31. | Копировальная цветоделенная плотность | - | Цветоделенная плотность, определяемая относительно каждого фотографического приемника, осуществляющего светоделение при копировании |
| 32. | Колориметрическая плотность | | Цветоделенная плотность, определяемая относительно приемников, спектральные чувствительности которых описывают кривые сложения цветом |
| 33. | Зональная колориметрическая плотность | - | Колориметрическая плотность, рассчитываемая по кривым сложения триады основных зональных цветов |
| 34. | Визуальная плотность D. Visuelle Dichte E. Visual density F. visuelle | | Колориметрическая плотность, определяемая относительно приемника, спектральную чувствительность которого описывают кривой относительной спектральной световой эффективности монохроматических излучений для стандартного фотометрического наблюдателя |
| 35. | Визуально-серая плотность | - | Цветоделенная плотность, определяемая относительно каждого из трех цветочувствительных приемников глаза, выражаемая плотностью серого поля |
| 36. | Частичная плотность E. Partial density F. partielle | - | Оптическая плотность, определяющая поверхностную концентрацию красителя в одном из слоев цветофотографического материала, выражаемая в единицах монохроматических, визуально-серых или цветных копировальных плотностей |
| 37. | Частичная монохроматическая плотность | - | Монохроматическая плотность, определяющая поверхностную концентрацию красителя в одном из слоев цветофотографического материала |
| 38. | Визуально-эквивалентно-серая плотность ВЭСП D. Visuelle grauaquivalente Dichte E. Visual equivalent neutral density F. neutre equivalente visuelle | - | Визуальная плотность серого поля, образуемого дополнением к данному красителю двух других, в количествах, необходимых для получения равных значений всех трех визуально-серых плотностей при данном источнике света |
| 39. | Фотографически-эквивалентно-серая плотность ФЭСП D. Photographische Dichte E. Photographic equivalent neutral density F. neutre equivalente photographique | - | Копировальная цветоделенная плотность серого поля, образуемого дополнением к данному красителю двух других, в количествах, необходимых для получения равных значений всех трех копировальных плотностей при данном источнике света |
| 39а. | Общая плотность цветофотографического материала | - | Оптическая плотность цветофотографического материала, оцениваемая как единое целое |
| якорь СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКОЕ ЭКСПОНИРОВАНИЕ |
| 40. | Сенситометрическое экспонирование Ндп. Экспозиция F. Exposition | - | Воздействие на фотографический материал закономерного ряда экспозиций заданного спектрального состава |
| 41. | Сенситометр D. Sensitometer E. Sensitometer F. | - | Прибор для сенситометрического экспонирования фотографического материала |
| 42. | Сенситограмма D. Sensitometerstreifen E. Sensitometric sample F. Sensitogramme | - | Ряд почернений или цветных полей на фотографическом материале, экспонированном в сенситометре и подвергнутом химико-фотографической обработке |
| 43. | Время экспонирования Ндп. Экспозиция D. Belichtungszeit E. Exposure time F. Temps de pose | | Интервал времени, в течение которого фотографический материал подвергают действию излучения |
| 44. | Экспозиция D. Belichtung E. Exposure F. Lumination | | По ГОСТ 7601-78 |
| 45. | Шкала экспозиций D. Belichtungsreihe E. Exposure scale F. | - | Ряд экспозиций, изменяющихся по заданному закону |
| 46. | Шкала времени D. Zeitskale E. Time scale F. temps variable | - | Шкала экспозиций, создаваемая изменением времени экспонирования при постоянной освещенности |
| 47. | Шкала освещенности D. E. Intensity scale F. des luminations int variable | - | Шкала экспозиций, создаваемая изменением освещенности при постоянном времени экспонирования |
| 48. | Модулятор экспозиции D. Вelichtungsmodulator E. Exposure modulator F. Modulateur de lumination | - | Устройство, создающее на экспонируемом фотографическом материале шкалу экспозиций |
| 49. | Постоянная непрерывного модулятора | - | Разность десятичных логарифмов экспозиций в двух точках, находящихся за модулятором на расстоянии друг от друга, равном единице длины |
| 50. | Постоянная ступенчатого модулятора | - | Разность десятичных логарифмов экспозиций в точках, находящихся за двумя любыми соседними полями модулятора |
| якорь ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКАЯ КРИВАЯ И СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ |
| 51. | Характеристическая кривая D. E. Characteristic curve F. Courbe | - | Зависимость оптической плотности почернения, а для цветного поля - цветоделенной или частичной плотности от десятичного логарифма экспозиции, представленная графически. Примечание. На характеристической кривой условно различают три основных участка: начальный - градиент кривой возрастает с увеличением экспозиции; прямолинейный - градиент максимален и не изменяется с увеличением экспозиции; конечный - градиент убывает с увеличением экспозиции |
| 52. | Плотность нулевого фона | | Оптическая плотность неэкспонированного фотографического материала, прошедшего все стадии химико-фотографической обработки при отсутствии в растворах проявляющих веществ |
| 53. | Плотность вуали D. Schleierdichte E. Fog density F. de voile | | Оптическая плотность неэкспонированного фотографического материала, подвергнутого химико-фотографической обработке, за вычетом плотности нулевого фона. Примечание. У обращаемых материалов плотность вуали не определяется |
| 54. | Порог почернения D. E. Density threshold F. Seuil de noircissement | - | Точка характеристической кривой, соответствующая минимальной оптической плотности (сверх плотности вуали), которая может быть обнаружена визуально |
| 55. | Точка инерции D. Inertia E. Inertia point | - | Точка пересечения продолжения прямолинейного участка характеристической кривой с прямой, параллельной оси абсцисс на уровне минимальной плотности |
| 56. | Максимальная плотность на характеристической кривой D. Maximale Dichte E. Maximum density F. maximum | | Оптическая плотность, соответствующая наибольшей ординате характеристической кривой, имеющей конечный участок |
| 56а. | Минимальная плотность D. Minimale Dichte E. Minimum density F. minimum | - | Оптическая плотность неэкспонированного фотографического материала, подвергнутого полной химико-фотографической обработке; у обращаемых материалов - плотность участка, экспонированного таким образом, что дальнейшее повышение экспозиции не вызывает уменьшение этой плотности |
| 57. | Градиент характеристической кривой D. Steilheit der E. Gradient of the characteristic curve F. Pente de la courbe | | Производная оптической плотности по десятичному логарифму экспозиции в данной точке характеристической кривой |
| 58. | Кривая градиентов D. Steilheitskurve E. Curve of gradients F. Courbe des pentes | - | Зависимость градиента характеристической кривой от десятичного логарифма экспозиции, представленная графически |
| 59. | Средний градиент D. Mittlere Steilheit E. Average gradient F. Pente moyenne | | Градиент участка характеристической кривой, равный отношению приращения оптической плотности к приращению десятичного логарифма экспозиции на данном участке |
| 60. | Коэффициент контрастности D. Gamma-Wert E. Gamma F. Contraste (gamma) | | Градиент прямолинейного участка характеристической кривой |
| 61. | Частичный коэффициент контрастности | - | Коэффициент контрастности частичного изображения, определяемый по соответствующей характеристической кривой |
| 62. | Цветоделенный коэффициент контрастности | - | Коэффициент контрастности цветоделенного изображения, определяемый по соответствующей характеристической кривой |
| 63. | Минимальный полезный градиент | | Наименьший градиент характеристической кривой, при котором может быть получено фотографическое изображение. Примечание. Различают два минимальных полезных градиента - в начальном и в конечном участках характеристической кривой |
| 64. | Интервал экспозиций D. Belichtungsumfang E. Exposure range F. Intervalle des luminations | - | Разность десятичных логарифмов экспозиций, соответствующих двум точкам характеристической кривой |
| 65. | Полезный интервал экспозиций | | Интервал экспозиций, ограниченный точками минимального полезного градиента на конечном и начальном участках характеристической кривой |
| 66. | Фотографическая широта D. Belichtungsbreite E. Photographic latitude F. Latitude photographique | | Интервал экспозиций между конечной и начальной точками прямолинейного участка характеристической кривой |
| 67. | Общая фотографическая широта | | Интервал экспозиций, в пределах которого все характеристические кривые цветофотографического материала прямолинейны |
| 68. | Интервал плотностей на характеристической кривой D. Dichteumfang E. Density range F. Intervalle des | | Разность плотностей, соответствующих двум точкам характеристической кривой |
| 69. | Полезный интервал плотностей | | Интервал плотностей, соответствующий полезному интервалу экспозиций |
| 70. | Светочувствительность D. Lichtempfindlichkeit E. Speed, sensitivity F. | - | Способность фотографического материала регистрировать световое излучение |
| 71. | Критерий светочувствительности D. Empfindlichkeitskriterium E. Speed point F. | - | Заданный фотографический эффект, по которому определяют значение светочувствительности |
| 72. | Общая светочувствительность D. Gesamtempfindlichkeit E. Total speed F. sommaire | | Светочувствительность фотографического материала к непрерывному излучению заданного спектрального состава в видимой области |
| 73. | Число светочувствительности D. Empfindlichkeitsangabe E. Speed ber | | Общая светочувствительность фотографического материала, полученная при рекомендуемой степени проявленности и округленная в заданной мере |
| 74. | Частичная светочувствительность | - | Светочувствительность цветофотографического материала, определяемая для частичного изображения по соответствующей характеристической кривой |
| 75. | Цветоделенная светочувствительность | - | Светочувствительность, определяемая по характеристической кривой, построенной в цветоделенных плотностях |
| 76. | Эффективная светочувствительность D. Effektive Empfindlichkeit E. Effective speed F. effective | | Светочувствительность черно-белого фотографического материала к свету, прошедшему через данный светофильтр |
| 77. | Кратность светофильтра D. Filterfaktor E. Filter factor F. Coefficient de filtre | | Отношение общей светочувствительности фотографического материала к его эффективной светочувствительности |
| 78. | Баланс светочувствительности D. Empfindlichkeitsausgleich E. Speed balance F. Balance de rapidites | | Отношение наибольшей частичной или цветоделенной светочувствительности к наименьшей |
| 79. | Баланс коэффициентов контрастности | | Разность наибольшего и наименьшего частичных или цветоделенных коэффициентов контрастности |
| 80. | Баланс средних градиентов | | Разность наибольшего и наименьшего частичных или цветоделенных средних градиентов |
| якорь СПЕКТРАЛЬНАЯ СЕНСИТОМЕТРИЯ |
| 81. | Спектросенситометр D. Spektralsensitometer E. Spectrosensitometer F. | - | Спектральный прибор, предназначенный для сенситометрического экспонирования фотографического материала монохроматическими излучениями различных длин волн |
| 82. | Спектросенситограмма D. Spektralsensitometerstreifen E. Spectrosensitometric sample F. Spectrosensitogramme | - | Ряд фотографических изображений спектра или его участков на экспонированном в спектросенситометре и проявленном фотографическом материале |
| 83. | Монохроматическая характеристическая кривая D. Monochromatische E. Monochromatic characteristic curve F. Courbe monochromatique | - | Характеристическая кривая фотографического материала, экспонированного монохроматическим излучением |
| 84. | Монохроматический коэффициент контрастности D. Monochromatischer Gamma-Wert E. Monochromatic gamma F. Contraste monochromatique | | Коэффициент контрастности фотографического материала, экспонированного монохроматическим излучением длины волны |
| 85. | Монохроматическая чувствительность D. Monochromatische Empfindlichkeit E. Monochromatic sensitivity F. monochromatique | | Чувствительность фотографического материала к монохроматическому излучению длины волны |
| 86. | Спектральная чувствительность D. Spektralempfindlichkeit E. Spectral sensitivity F. spectrale | - | Зависимость монохроматической чувствительности фотографического материала от длины волны экспонирующего излучения |
| 87. | Монохроматический фотоактиничный поток D. Monochromatischer photoaktinischer Strom E. Flux photoactinique- monochromatique* | | Произведение монохроматического потока излучения на монохроматическую чувствительность фотографического материала |
| _______________ * Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных. |
| 88. | Фотоактиничный поток D. Photoaktinischer Strom E. Photoactinic flux F. Flux photoactinique | | Поток излучения, оцениваемый по его действию на приемник с данной спектральной чувствительностью |
| якорь СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ |
| 89. | Сенситометрическое проявление D. Sensitometrische Entwicklung E. Sensitometric development F. | - | Нормированное проявление, обеспечивающее воспроизводимость результатов сенситометрического испытания |
| 90. | Время проявления D. Entwicklungsdauer E. Development time F. | | Интервал времени, в течение которого фотографический материал подвергают действию проявителя |
| 91. | Период индукции D. Induktionsdauer E. Induction period F. d'induction | | Интервал времени от погружения фотографического материала в проявитель до появления визуально обнаруживаемого почернения или цветного поля |
| 92. | Рекомендуемый коэффициент контрастности | | Коэффициент контрастности, при котором определяют практически используемые сенситометрические параметры фотографического материала |
| 93. | Рекомендуемый средний градиент | | Средний градиент, при котором определяют практически используемые сенситометрические параметры фотографического материала |
| 94. | Максимальный коэффициент контрастности D. Maximaler Gamma-Wert E. Maximum gamma F. Contraste maximum | | Наибольший возможный коэффициент контрастности фотографического материала при его проявлении в данных условиях химико-фотографической обработки |
| 95. | Кривая кинетики проявления D. Kinetische Entwicklungskurve E. Curve of development F. Courbe | - | Графическое представление зависимости данного сенситометрического параметра фотографического материала от времени проявления |
| 96. | Скорость проявления D. Entwicklungsgeschwindigkeit E. Rate of development F. Vitesse de | | Величина, пропорциональная производной сенситометрического параметра по времени проявления |
| 97. | Температурный коэффициент проявления D. Temperaturkoeffizient der Entwicklung E. Temperature coefficient of development F. Coefficient de | | Отношение скоростей проявления при заданной и измененной температурах |
| 98. | Степень избирательности проявления E. Degree of development selectivity F. de de | - | Отношение скоростей проявления экспонированного и неэкспонированного фотографического материала при заданной степени проявленности |
| якорь ОСОБЫЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ |
| 99. | Эффект прерывистого освещения D. Intenmittenzeffekt E. Intermittence effect F. Effet d'intermittence | - | Неоднозначность фотографического эффекта, образуемого данной экспозицией, при прерывистом и непрерывном экспонировании |
| 100. | Невзаимозаместимость D. Abweichung vom E. Reciprocity failure F. Ecart de | - | Неоднозначность фотографического эффекта, образуемого данной экспозицией, при различных соотношениях освещенности и временя экспонирования |
| 101. | Изоопака D. Reziprozitatsabweichungskurve E. Isodensity curve F. Isoopaque | - | Зависимость десятичного логарифма экспозиции, необходимой для получения данной плотности, от десятичного логарифма времени экспонирования или освещенности, представленная графически |
| 102. | Оптимальное время экспонирования D. Optimale Belinchtungszeit E. Optimum exposure time F. Temps de pose optimal | | Время экспонирования, соответствующее минимуму изоопаки (наибольшей светочувствительности) |
| 103. | Оптимальная освещенность D. Optimale Beleiuchtungsstarke E. Optimum illuminance F. optimal | | Освещенность, соответствующая минимуму изоопаки (наибольшей светочувствительности) |
| 104. | Показатель Шварцшильда D. Schwarzschild-Exponent E. Schwarzschild exponent F. Exposant de Schwarzschild | | Показатель степени в уравнении Шварцшильда |
| 105. | Регрессия скрытого изображения D. Abbau des Latenten Bildes E. Latent image fading F. Regression de I'image latente | - | Частичное разрушение скрытого изображения за время между экспонированием и проявлением фотографического материала, выражающееся в уменьшении плотности изображения |
| 106. | Эффект Гершеля D. Herschel-Effekt E. Herschel effect F. Effet Herschel | - | Частичное или полное разрушение скрытого изображения последующим экспонированием нефотоактиничным длинноволновым излучением |
| 107. | Соляризация D. Solarisation E. Solarization F. Solarisation | - | Уменьшение оптической плотности после достижения ею максимального значения при дальнейшем увеличении экспозиции |
| 108. | Эффект Сабатье D. Sabatier-Effekt E. Sabatier effect F. Effet Sabatier | - | Полное или частичное обращение изображения, происходящее при равномерном экспонировании проявленного неотфиксированного фотографического материала и последующем дополнительном проявлении |
| 109. | Пограничные эффекты проявления D. Nachbareffekte E. Ajacency effects F. Effects d'epuissement | - | Изменения оптических плотностей у границы двух соседних различно экспонированных полей, по сравнению с оптическими плотностями этих же полей в отдалении от границы |
| 110. | Межслойные эффекты проявления E. Interlayer development effects | - | Зависимость поверхностной концентрации красителя в отдельном слое цветофотографического материала при данных условиях проявления от степени экспонирования остальных слоев |
| якорь ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ ТОНОВОCПРОИЗВЕДЕНИЕ |
| 111. | Градационные свойства | - | Свойства фотографического материала, определяющие воспроизведение различных экспозиций, получаемых отдельными участками материала |
| 112. | Деталь яркости объекта | * | Разность десятичных логарифмов яркостей двух соседних участков объекта фотографирования |
| ________________ * Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных. |
| 113. | Интервал яркости объекта D. Objektleuchtdichteumfang E. Object luminance range F. Intervalle des luminances d'objet | | Логарифм отношения яркостей самого светлого и самого темного участков объекта фотографирования. Примечание. Отношение яркостей объекта в фотографическом тоновоспроизведении называют контрастом |
| 114. | Интервал освещенностей оптического изображения D. -Umfang des optischen Bildes E. Optical image illuminance range F. Intervalle des de l'image optique | | Логарифм отношения освещенностей самого светлого и самого темного участков оптического изображения |
| 115. | Интервал плотностей фотографического изображения D. des photographischen Bildes E. Photographic image density range F. Intervalle des de l'image photographique | - | Разность оптических плотностей самого темного и самого светлого участков фотографического изображения |
| 116. | Кривая объективного тоновоспроизведения D. Objektive Tonwiedergabekurve E. Objective tone reproduction curve F. Courbe de rendu photographique objectif | - | Зависимость оптической плотности участков фотографического изображения в последнем звене процесса тоновоспроизведения от логарифма яркостей соответствующих участков объекта фотографирования, представленная графически |
| 117. | Кривая субъективного тоновоспроизведения D. Subjektive Tonwiedergabekurve E. Subjective tone reproduction curve F. Courbe de rendu photographique subjectif | - | Кривая тоновоспроизведения фотографического процесса, построенная с учетом условий зрительного восприятия фотографического изображения и яркостей объекта |
| 118. | Коэффициент объективного тоновоспроизведения | - | Средний градиент кривой объективного тоновоспроизведения |
| 119. | Постоянная тоновоспроизведения D. Tonwiedergabekonstante E. Constant of tone reproduction F. Constante de rendu photographique | - | Произведение всех коэффициентов контрастности или средних градиентов на последовательных стадиях процесса тоновоспроизведения |
| якорь ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ ЦВЕТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ |
| 120. | Цветоделение D. Farbauszug E. Colour separation F. Separation des couleurs | - | Разделение потока излучения на ряд фотоактиничных потоков разного цвета |
| 121. | Первичное цветоделение | - | Стадия процесса цветовоспроизведения, на которой осуществляют цветоделение потока излучения от объекта фотографирования |
| 122. | Градационная стадия цветовоспроизведения | - | Стадия формирования градационных свойств цветоделенных изображений |
| 123. | Цветовой синтез в цветовоспроизведении | - | Стадия получения окончательного цветного фотографического изображения соединением цветоделенных изображений |
| 124. | Основные красители цветного фотографического изображения | - | Желтый, пурпурный, голубой красители, изменением количеств которых осуществляют изменение количеств основных цветов |
| 125. | Основные цвета в фотографическом цветовоспроизведении D. Grungfarben E. Primary colours F. Couleurs fondamantales | - | Синий, зеленый и красный цвета, смешением которых получают многообразие цветов при цветовоспроизведении |
| 126. | Цветопередача фотографического материала | - | Способность фотографического материала передавать цвета объекта фотографирования |
| 127. | Зона цветоделения | - | Область видимого спектра, включающая монохроматические излучения только одного из трех основных цветов (синего, зеленого, красного) |
| 128 | Цветоделенное изображение D. Farbauszugsbild E. Colour separation image F. Image | - | Оптическое или фотографическое изображение, полученное в процессе цветоделения |
| 129. | Цветоделительное испытание | - | Определение цветоделительных свойств цветофотографических материалов и выражение результатов цветоделительными характеристиками |
| 130. | Цветоделительные свойства | - | Свойства, характеризующие цветоделение заданного множества излучений фотографическим материалом |
| 131. | Цветоделительные характеристики | - | Цветоделительные плотности красителей субтрактивного синтеза, определенные относительно приемников, осуществляющих цветоделение |
| 132. | Матрица цветоделительных характеристик | - | Таблица цветоделительных характеристик трех приемников, осуществляющих цветоделение по отношению к трем красителям цветного фотографического изображения |
| 133. | Матрица сквозных цветоделительных характеристик | - | Матрица цветоделительных характеристик, определяемая цветоделительными характеристиками всех последовательных стадий процесса цветовоспроизведения, включая эффекты взаимного влияния слоев |
| 134. | Матрица межслойных эффектов проявления | - | Матрица цветоделительных характеристик, обусловленная взаимным влиянием слоев при проявлении |
| 135. | Цветоделительные искажения цветов | - | Искажения цветов при цветовоспроизведении из-за несовершенства цветоделительных свойств используемых цветофотографических материалов |
| 136. | Градационные искажения цветов | - | Искажения цветов при цветовоспроизведении из-за несовершенства градационных свойств используемых цветофотографических материалов |
| 137. | Цветовой охват D. Farbumfang E. Colour gamut F. Gamme des couleurs | - | Многообразие цветов, получаемое в цветном фотографическом изображении смешением основных цветов или основных красителей. Примечание. Цветовой охват подразделяют на полный цветовой охват - множество цветов, получаемых всевозможным сочетанием количеств основных цветов или концентрацией красителей при данном источнике освещения; рабочий цветовой охват - цветовой охват, получаемый в данном процессе фотографического цветовоспроизведения |
| 138. | Маскирование D. Maskenverfahren E. Masking method F. Masquage | - | Метод улучшения цветовоспроизведения в фотографическом изображении |
| 139. | Градационное маскирование | - | Маскирование, улучшающее градационные свойства цветоделенных изображений |
| 140. | Цветоделительное маскирование | - | Маскирование, улучшающее цветоделительные свойства процесса цветовоспроизведения |
| 141. | Внешнее маскирование | - | Маскирование, при котором маскирующее и маскируемое изображения изготовляют в виде отдельных изображений |
| 142. | Внутреннее маскирование | - | Маскирование, при котором маскирующее и маскируемое изображения образуются в слоях данного цветофотографического материала |
| 143. | Маскирование окрашенными компонентами | - | Внутреннее маскирование, при котором маска образуется из остатка окрашенных компонентов, непрореагировавших при образовании основных красителей при цветном проявлении |
| 144. | Маскирование межслойным эффектом проявления | - | Внутреннее маскирование, использующее эффект взаимного влияния слоев |
| 145. | Маска D. Maske E. Mask F. Masque correcteur | - | Вспомогательное цветоделенное изображение, используемое для коррекции градационных и цветоделительных искажений |
| якорь ЭКСПОНОМЕТРИЯ |
| 146. | Запас экспозиции D. Belichtungsspielraum E. Exposure tolerance F. de lumination | - | Разность между полезным интервалом экспозиции фотографического материала и интервалом освещенностей оптического изображения в съемочной камере |
| 147. | Экспозиционные параметры D. Belichtungsdaten E. Exposure parameters F. de lumination | - | Параметры процесса фотографической съемки, характеризующие свойства объекта фотографирования, фотографического материала и съемочной камеры. Примечание. К основным экспозиционным параметрам относят: - яркость объекта фотографирования; - число светочувствительности фотографического материала; - диафрагменное число объектива съемочной камеры; - эффективное значение выдержки затвора камеры, при которых производят съемку |
| 148. | Экспонометрическая формула D. Belichtungsgleichung E. Exposure equation F. Equation de lumination | - | Зависимость между экспозиционными параметрами, устанавливающая условия получения наилучшего изображения на данном фотографическом материале , где - экспонометрическая постоянная, значение которой зависит от требований к фотографическому изображению и системы сенситометрии |
| 149. | Экспозиционное число D. Belichtungswert E. Exposure value F. Indice de lumination | | Характеристика сочетаний используемых экспозиционных параметров. Примечание. Экспозиционное число определяют соотношением: |
| 150. | Экспонометрическое устройство | - | Устройство, функционально связанное с механизмом съемочной камеры, управляющее установкой экспозиции |
| 151. | Экспонометр D. Belichtungsmesser E. Exposure meter F. | - | Прибор, оценивающий яркость (или освещенность) объекта фотографирования и определяющий необходимые для данных условий съемки экспозиционные параметры |
| якорь ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРОМЕТРИЯ |
| 152. | Зернистость Ндп. Субъективная зернистость D. Kornigkeit E. Graininess F. Granulation | - | Визуально обнаруживаемая неоднородность на равномерно экспонированном и проявленном участке фотографического материала |
| 153. | Фактор зернистости | - | Величина, обратная линейному увеличению, при котором зернистость появляется (исчезает) или визуально не отличается от зернистости эталонного образца |
| 154. | Гранулярность Ндп. Объективная зернистость D. Kornung E. Granularity F. | - | Флуктуации оптической плотности равномерно экспонированного и проявленного фотографического материала, оцениваемые инструментальными методами |
| 155. | Среднеквадратическая (СК) гранулярность Е. Root mean square (RMS) granularity | | Среднее квадратическое отклонение оптической плотности |
| 156. | Гранулометр D. Kornungsmesser E. Granulometer F. | - | Прибор для измерения зернистости или гранулярности |
| 157. | Резольвометрия D. Resolvometrie E. Resolvometry F. | - | Раздел фотографической структурометрии, изучающий визуально оцениваемые способности фотографического материала раздельно передавать малые участки объектов фотографирования |
| 158. | Резольвометрическая мира D. ResolvometrischeTestvorlage E. Resolvometric test object F. Mire | - | Тест-объект, содержащий набор решеток постоянного контраста с закономерно изменяющейся пространственной частотой |
| 159. | Резольвометр D. Resolvometer E. Resolvometer F. | - | Прибор, в котором осуществляют фотографирование резольвометрической миры |
| 160. | Резольвограмма D. Resolvometerstreifen E. Resolvometric sample F. Echantillon | - | Ряд изображений резольвометрической миры, полученных на фотографическом материале с различными экспозициями |
| 161. | Разрешение фотографического материала D. Auflоsung E. Resolution F. Resolution | | Способность фотографического материала раздельно передавать при данной экспозиции малые участки объекта фотографирования, определяемая наибольшей визуально различаемой пространственной частотой |
| 162. | Кривая разрешения фотографического материала D. Auflosungskurve E. Resolution curve F. Courbe de | - | Зависимость разрешения фотографического материала от десятичного логарифма экспозиции, представленная графически |
| 163. | Разрешающая способность фотографического материала D. E. Resolving power F. Pouvoir resolvant | | Разрешение фотографического материала, характеризуемое наибольшей пространственной частотой в фотографическом изображении резольвометрической миры, отвечающее максимуму кривой разрешения |
| 164. | Резольвометрическая оптимальная экспозиция | | Экспозиция, соответствующая максимуму кривой разрешения |
| 165. | Резольвометрическая широта D. Auflosungsbereich E. Resolvometric range F. Latitude | | Интервал экспозиций, в пределах которого кривая разрешения не опускается ниже заданного значения |
| 166. | Наложенная освещенность D. Angelegte Beleuchtungsstarke E. Superimposed illuminance F. | | Освещенность, распределение которой создают в плоскости фотографического материала внешним устройством |
| 167. | Наложенная экспозиция D. Angelegte Belichtung E. Superimposed exposure F. Lumination | | Экспозиция, соответствующая наложенной освещенности |
| 168. | Действующая освещенность D. Wirksame E. Efficient illuminance F. efficient | | Освещенность, распределение которой формируется в эмульсионном слое в результате преобразования им наложенной освещенности |
| 169. | Действующая экспозиция D. Wirksame Belichtung E. Efficient exposure F. Lumination efficiente | | Экспозиция, соответствующая действующей освещенности |
| 170. | Эффективная экспозиция D. Effektive Belichtung E. Effective exposure F. Lumination efficace | | Экспозиция, распределение которой оценивают по плотности почернения или цветного поля |
| 171. | Ореол рассеяния D. Diffusionslichthof E. Diffusion halo F. Halo de diffusion | - | Эффект распространения света за границы наложенного оптического изображения из-за рассеяния света в эмульсионном слое |
| 172. | Ореол отражения D. Reflexionslichthof E. Reflection halo F. Halo de reflexion | - | Эффект распространения света за границы наложенного оптического изображения из-за отражения от поверхности основы света, прошедшего через слой |
| 173. | Функция рассеяния точки или линии D. Zerstreuungsfunktion E. Spread function F. Fonction d'etalement | - | Нормированное распределение действующей освещенности в изображении наложенной на фотографический материал светлой точки или линии |
| 174. | Модуляция яркости объекта фотографирования D. Objektleuchtdichte-Modulation E. Object luminance modulation F. Modulation de luminance de l'object | | Относительное изменение гармонического распределения яркости в объекте фотографирования, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению яркости |
| 175. | Модуляция освещенности оптического изображения D. -Modulation des optischen Bildes E. Illuminance modulation of the optical image F. Modulation d' de l'image optique | | Относительное изменение гармонического распределения освещенности в оптическом изображении объекта фотографирования, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению освещенности |
| 176. | Модуляция экспозиции D. Belichtungsmodulation E. Exposure modulation F. Modulation de lumination | | Относительное изменение гармонического распределения экспозиции при фотографировании, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению экспозиции . Примечание. При оценке структурометрических свойств фотографического слоя используют модуляцию наложенной, действующей в эффективной экспозиции |
| 177. | Модуляция пропускания фотографического изображения D. Transmissionsmodulation des photographischen Bildes E. Transmission modulation of the photographic image F. Modulation de transmission de l'image photographique | | Относительное изменение гармонического распределения коэффициента пропускания в фотографическом изображении, определяемое отношением амплитуды распределения к среднему значению коэффициента пропускания . Примечание. Аналогично определяют модуляцию коэффициента отражения фотографического изображения |
| 178. | Коэффициент передачи модуляции фотографическим материалом D. E. Modulation transfer factor | | Отношение модуляции эффективной экспозиции к наложенной экспозиции для данной пространственной частоты |
| 179. | Оптическая функция передачи модуляции фотографическим материалом D. Optische E. Optical modulation transfer function F. Fonction de transfert de modulation optique | - | Преобразование Фурье функции рассеяния линии |
| 180. | Функция передачи модуляции фотографическим материалом D. E. Modulation transfer function F. Fonction de transfert de modulation | - | Зависимость коэффициента передачи модуляции от пространственной частоты |