| | |
| Термин | Определение |
| 1. Радиомаячная система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн Система МЛС Microwave Landing System MLS | Совокупность наземных и бортовых радиотехнических устройств, работающих на одном из частотных каналов с разделением радиосигналов по времени и определением угловых координат по интервалу времени между двумя последовательными облучениями сканирующим лучом бортовой антенны, обеспечивающих в пределах зоны наведения информацию на борту летательного аппарата о его положении в пространстве относительно взлетно-посадочной полосы или площадки, а также основные и вспомогательные данные, необходимые для управления посадкой летательного аппарата |
| 2. Функция системы МЛС MLS function | Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравнивании, по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных |
| 3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС Азимутальный радиомаяк Approach azimuth radio beacon | Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадки |
| 4. Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС Радиомаяк ухода на второй круг Ндп. Радиомаяк обратного азимута Back azimuth radio beacon | Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг |
| 5. Угломестный радиомаяк системы МЛС Угломестный радиомаяк Approach elevation radio beacon | Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места в зоне захода на посадку |
| 6. Угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС Угломестный радиомаяк выравнивания Flare elevation radio beacon | Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места при выравнивании |
| 7. Наземный радиодальномер системы МЛС Ground transponder | Наземное радиотехническое устройство системы МЛС, принимающее радиосигналы запросов летательных аппаратов и излучающее радиосигналы ответа, для определения на борту летательного аппарата его дальности |
| 8. Основные данные системы МЛС Basic data | Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств |
| 9. Вспомогательные данные системы МЛС Auxiliary data | Данные, передаваемые в дополнение к основным данным системы МЛС и содержащие сведения о размещении наземных радиотехнических устройств, используемые для уточнения расчетов о местоположении летательного аппарата, о метеорологической обстановке, о состоянии взлетно-посадочной полосы или площадки и данные, которые могут быть включены дополнительно |
| 10. Центр сканирующего луча антенны системы МЛС Beam centre | Точка в середине линии, соединяющей точки на переднем и заднем склонах главного лепестка диаграммы направленности антенны МЛС, лежащие в плоскости сканирования, уровень которых на 3 дБ меньше максимума главного лепестка |
| 11. Ширина сканирующего луча антенны системы МЛС Beamwidth | Ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны системы МЛС в градусах, отсчитанная в плоскости сканирования по уровню на 3 дБ меньше максимума главного лепестка |
| 12. Погрешность следования летательного аппарата по траектории системы МЛС Path following error (PFE) | Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению с заданного азимута и (или) угла места. Примечание. Погрешность следования по траектории есть квадратный корень из суммы квадратов погрешности положения средней линии пути в случае наведения по азимуту или погрешности положения усредненной глиссады в случае наведения по углу места и шума следования летательного аппарата по траектории системы МЛС |
| 13. Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС Path following noise (PFN) | Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады |
| 14. Шум управления системы МЛС Control motion noise (CMN) | Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата |
| 15. Средняя линия пути системы МЛС MLS mean course line | Линия средних арифметических значений угловых отклонений летательного аппарата по азимуту от заданной глиссады системы МЛС |
| 16. Усредненная глиссада системы МЛС MLS mean glide path line | Линия средних арифметических значений угловых отклонений летательного аппарата по углу места от заданной глиссады системы МЛС |
| 17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС Mean course error | Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки |
| 18. Погрешность положения усредненной глиссады системы МЛС Mean glide path error | Среднее арифметическое значение углового отклонения усредненной глиссады системы МЛС от заданной глиссады |
| 19. Зона наведения системы МЛС Coverage sector of Microwave Landing System (MLS) | Часть пространства, в которой система МЛС обеспечивает информацию для наведения летательных аппаратов при уровне радиосигналов не менее заданного |
| 20. Зона захода на посадку системы МЛС Approach region | Часть зоны наведения системы МЛС перед торцом взлетно-посадочной полосы, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при заходе на посадку |
| 21. Зона ухода на второй круг системы МЛС Back azimuth region | Часть зоны наведения системы МЛС за концом взлетно-посадочной полосы или площадки, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при уходе на второй круг |
| 22. Зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС Зона ВПП Runway region | Часть зоны наведения системы МЛС над взлетно-посадочной полосой, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата по азимуту и (или) углу места при уровне радиосигналов не менее заданного |
| 23. Сектор пропорционального наведения системы МЛС Proportional guidance sector | Часть зоны наведения системы МЛС, в пределах границ которой информация о положении летательного аппарата пропорциональна углу его отклонения от плоскости отсчета системы МЛС |
| 24. Сектор наведения по клиренсным сигналам системы МЛС Clearance guidance sector | Часть зоны наведения системы МЛС в азимутальной плоскости, находящейся между сектором пропорционального наведения и границами зоны наведения системы МЛС, в пределах которого обеспечивается информация о стороне отклонения летательного аппарата от оси взлетно-посадочной полосы |
| 25. Глиссада системы МЛС MLS glide path | Траектория движения летательного аппарата, задаваемая бортовым радиотехническим устройством по данным системы МЛС, и установленная для наведения данного вида летательного аппарата в вертикальной плоскости при его заходе на посадку |
| 26. Минимальная глиссада системы МЛС Minimum glide path | Линия, ограничивающая минимальный угол места для данного вида летательного аппарата при его заходе на посадку по азимуту 0°, которая обеспечивает безопасность пролета препятствий в системе МЛС |
| 27. Минимальная высота наведения летательных аппаратов системой МЛС Minimum guidance altitude (MGA) | Высота, ниже которой не обеспечивается наведение летательных аппаратов по радиосигналам системы МЛС с гарантированной точностью |
| 28. Опорная точка системы МЛС при заходе на посадку MLS approach reference datum | Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно-посадочной полосы или площадки на определенной высоте над ее порогом |
| 29. Опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг MLS back azimuth reference datum | Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС |
| 30. Точка начала отсчета системы МЛС MLS datum point | Точка на взлетно-посадочной полосе или площадке, ближайшая к фазовому центру антенны угломестного радиомаяка системы МЛС |
| 31. Сигнал внезонной индикации системы МЛС Out-of-coverage indication signal (OCI) | Радиосигнал, излучаемый в область пространства, расположенную за пределом зоны наведения системы МЛС, который предотвращает возможность получения на борту летательного аппарата ошибочной информации наведения. Примечания: 1. В азимутальной плоскости пространство вокруг азимутального радиомаяка системы МЛС разделяется на три сектора: сектор пропорционального наведения, сектор наведения по клиренсным сигналам и сектор вне зоны наведения системы МЛС. 2. В угломестной плоскости пространство вокруг угломестного радиомаяка системы МЛС разделяется на два сектора: сектор пропорционального наведения и сектор вне зоны наведения системы МЛС |
| 32. Клиренсный сигнал системы МЛС Clearance guidance signal | Сигнал, указывающий в зоне наведения системы МЛС за пределами сектора пропорционального наведения положение летательного аппарата слева или справа относительно оси взлетно-посадочной полосы или площадки |
| 33. Коническая система координат системы МЛС Conical co-ordinate system | Система координат, в которой угловая координата определяется как минимальный угол между поверхностью конуса, содержащей приемную антенну, и плоскостью отсчета системы МЛС, при этом вершина конуса расположена в фазовом центре антенны соответствующего радиомаяка, а его ось перпендикулярна плоскости отсчета системы МЛС. Примечание. Для угломестных радиомаяков системы МЛС ось конуса вертикальна, для азимутальных радиомаяков - горизонтальна |
| 34. Планарная система координат системы МЛС Planar co-ordinate system | Система координат, в которой угловая координата определяется как угол между плоскостью отсчета системы МЛС и линией, соединяющей фазовые центры антенны соответствующего радиомаяка и бортовой антенны летательного аппарата |
| 35. Плоскость отсчета системы МЛС Reference plane | Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС |
| | |
| Высота наведения летательных аппаратов системой МЛС минимальная | 27 |
| Глиссада системы МЛС | 25 |
| Глиссада системы МЛС минимальная | 26 |
| Глиссада системы МЛС усредненная | 16 |
| Данные системы МЛС вспомогательные | 9 |
| Данные системы МЛС основные | 8 |
| Зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС | 22 |
| Зона ВПП | 22 |
| Зона захода на посадку системы МЛС | 20 |
| Зона наведения системы МЛС | 19 |
| Зона ухода на второй круг системы МЛС | 21 |
| Линии пути системы МЛС средняя | 15 |
| Плоскость отсчета системы МЛС | 35 |
| Погрешность положения усредненной глиссады системы МЛС | 18 |
| Погрешность положения средней линии пути системы МЛС | 17 |
| Погрешность следования летательного аппарата по траектории системы МЛС | 12 |
| Радиодальномер системы МЛС наземный | 7 |
| Радиомаяк азимутальный | 3 |
| Радиомаяк выравнивания системы МЛС угломестный | 6 |
| Радиомаяк выравнивания угломестный | 6 |
| Радиомаяк обратного азимута | 4 |
| Радиомаяк системы МЛС азимутальный | 3 |
| Радиомаяк системы МЛС угломестный | 5 |
| Радиомаяк угломестный | 5 |
| Радиомаяк ухода на второй круг | 4 |
| Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС | 4 |
| Сектор наведения по клиренсным сигналам системы МЛС | 24 |
| Сектор пропорционального наведения системы МЛС | 23 |
| Сигнал внезонной индикации системы МЛС | 31 |
| Сигнал системы МЛС клиренсный | 32 |
| Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная | 1 |
| Система координат системы МЛС коническая | 33 |
| Система координат системы МЛС планарная | 34 |
| Система МЛС | 1 |
| Точка начала отсчета системы МЛС | 30 |
| Точка системы МЛС при заходе на посадку опорная | 28 |
| Точка системы МЛС при уходе на второй круг опорная | 29 |
| Функция системы МЛС | 2 |
| Центр сканирующего луча антенны системы МЛС | 10 |
| Ширина сканирующего луча антенны системы МЛС | 11 |
| Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС | 13 |
| Шум управления системы МЛС | 14 |