| Термин | Определение |
| ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| 1. Внешнее трение Трение External friction Friction | Явление сопротивления относительному перемещению, возникающее между двумя телами в зонах соприкасания поверхностей по касательным к ним |
| 2. Изнашивание Wear process | Процесс отделения материала с поверхности твердого тела и (или) увеличения его остаточной деформации при трении, проявляющийся в постепенном изменении размеров и (или) формы тела |
| 3. Износ Wear | Результат изнашивания, определяемый в установленных единицах. Примечание. Значение износа может выражаться в единицах длины, объема, массы и др. |
| 4. Износостойкость Wear resistance | Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания |
| 5. Смазочный материал Lubricant | Материал, вводимый на поверхность трения для уменьшения силы трения и (или) интенсивности изнашивания |
| 6. Смазка Lubrication (type of) | Действие смазочного материала, в результате которого между двумя поверхностями уменьшаются износ, повреждения поверхности и (или) сила трения |
| 7. Смазывание Lubrication (method of) | Подведение смазочного материала к поверхности трения |
| ВИДЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ BHЕШНЕГО ТРЕНИЯ |
| 8. Трение покоя Static friction | Трение двух тел при микросмещениях без макросмещения |
| 9. Трение движения Dynamic friction | Трение двух тел, находящихся в движении относительно друг друга |
| 10. Трение без смазочного материала Unlubricated friction | Трение двух тел при отсутствии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида |
| 11. Трение со смазочным материалом Lubricated friction | Трение двух тел при наличии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида |
| 12. Трение скольжения Sliding friction | Трение движения, при котором скорости тел в точке касания различны по значению и (или) направлению |
| 13. Трение качения Rolling friction | Трение движения, при котором скорости соприкасающихся тел одинаковы по значению и направлению, по крайней мере в одной точке зоны контакта |
| 14. Трение качения с проскальзыванием Combined rolling and sliding friction | Трение движения двух соприкасающихся тел при одновременном трении качения и скольжения в зоне контакта |
| 15. Сила трения Friction force | Сила сопротивления при относительном перемещении одного тела по поверхности другого под действием внешней силы, тангенциально направленная к общей границе между этими телами |
| 16. Наибольшая сила трения покоя Сила трения покоя Maximum static friction force Static friction force | Сила трения покоя, любое превышение которой ведет к началу макросмещения |
| 17. Предварительное смещение Preliminary displacement | Относительное микросмещение двух твердых тел при трении в пределах перехода от состояния покоя к относительному движению |
| 18. Скорость скольжения Sliding velocity | Разность скоростей тел в точках касания при скольжении |
| 19. Коэффициент трения Coefficient of friction | Отношение силы трения двух тел к нормальной силе, прижимающей эти тела друг к другу |
| 20. Поверхность трения Sliding Surface | Поверхность тела, участвующая в трении |
| 21. Коэффициент сцепления Coefficient of engagement | Отношение наибольшей силы трения покоя двух тел к нормальной относительно поверхностей трения силе, прижимающей тела друг к другу |
| ВИДЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗНАШИВАНИЯ |
| 22. Механическое изнашивание Mechanical wear | Изнашивание в результате механических воздействий |
| 23. Коррозионно-механическое изнашивание Mechanocorrosive wear | Изнашивание в результате механического воздействия, сопровождаемого химическим и (или) электрическим взаимодействием материала со средой |
| 24. Абразивное изнашивание Abrasive wear | Механическое изнашивание материала в результате режущего или царапающего действия твердых тел или твердых частиц |
| 25. Гидроэрозионное (газоэрозионное) изнашивание Hydroerosive (gasoerosive) wear | Изнашивание поверхности в результате воздействия потока жидкости (газа) |
| 26. Гидроабразивное (газообразное) изнашивание Hydroabrasive (gasoabrasive) wear | Абразивное изнашивание в результате действия твердых тел или твердых частиц, увлекаемых потоком жидкости (газа) |
| 27. Усталостное изнашивание Fatigue wear | Механическое изнашивание в результате усталостного разрушения при повторном деформировании микрообъемов материала поверхностного слоя. Примечание. Усталостное изнашивание может происходить как при трении качения, так и при трении скольжения |
| 28. Кавитационное изнашивание Cavitation wear | Механическое изнашивание при движении твердого тела относительно жидкости, при котором пузырьки газа захлопываются вблизи поверхности, что создает местное высокое ударное давление или высокую температуру |
| 29. Изнашивание при заедании Adhesive wear | Изнашивание в результате схватывания, глубинного вырывания материала, переноса его с одной поверхности трения на другую и воздействия возникших неровностей на сопряженную поверхность |
| 30. Окислительное изнашивание Oxidative wear | Коррозионно-механическое изнашивание, при котором преобладает химическая реакция материала с кислородом или окисляющей окружающей средой |
| 31. Изнашивание при фреттинге Fretting wear | Механическое изнашивание соприкасающихся тел при колебательном относительном микросмещении |
| 32. Изнашивание при фреттинг-коррозии Fretting corrosion wear | Коррозионно-механическое изнашивание соприкасающихся тел при малых колебательных относительных перемещениях |
| 33. Электроэрозионное изнашивание Electroerosive wear | Эрозионное изнашивание поверхности в результате воздействия разрядов при прохождении электрического тока |
| 34. Предельный износ Limiting wear | Износ, соответствующий предельному состоянию изнашиваемого изделия или его составной части |
| 35. Допустимый износ Permissible wear | Значение износа, при котором изделие сохраняет работоспособность. Примечание. Допустимый износ меньше предельного |
| 36. Местный износ Local wear | Износ на отдельном участке поверхности трения |
| 37. Эпюра износа Wear distribution line | Графическое изображение распределения значений местного износа по поверхности трения или по определенному ее сечению |
| 38. Скорость изнашивания Wear rate | Отношение значения износа к интервалу времени, в течение которого он возник. Примечание. Различают мгновенную (в определенный момент времени) и среднюю скорость изнашивания (за определенный интервал времени) |
| 39. Интенсивность изнашивания Wear intensity | Отношение значения износа к обусловленному пути, на котором происходило изнашивание, или объему выполненной работы. Примечания: 1. Единицу объема выполненной работы выбирают в каждом отдельном случае. 2. Различают мгновенную и среднюю интенсивности изнашивания |
| ЯВЛЕНИЯ И ПРОЦЕССЫ ПРИ ТРЕНИИ И ИЗНАШИВАНИИ |
| 40. Скачкообразное движение при трении Stick-slip motion | Явление чередования относительного скольжения и относительного покоя или чередования увеличения и уменьшения относительной скорости скольжения, возникающее самопроизвольно при трении движения. Примечание. Примером скачкообразного движения может служить движение, возникающее вследствие автоколебаний при понижении коэффициента трения с увеличением скорости скольжения |
| 41. Схватывание при трении Схватывание Adhesion in friction Adhesion | Явление местного соединения двух твердых тел, происходящего вследствие действия молекулярных сил при трении |
| 42. Перенос материала Transfer of material | Явление при трении твердых тел, состоящее в том, что материал одного тела соединяется с другими и, отрываясь от первого, остается на поверхности второго |
| 43. Заедание Seizure | Процесс возникания и развития повреждений поверхностей трения вследствие схватывания и переноса материала. Примечание. Заедание может завершаться прекращением относительного движения |
| 44. Задир Scoring | Повреждение поверхности трения в виде широких и глубоких борозд в направлении скольжения |
| 45. Царапание Scratching | Образование углублений на поверхности трения в направлении скольжения при воздействии выступов твердого тела или твердых частиц |
| 46. Отслаивание Spalling | Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании |
| 47. Выкрашивание Pitting | Образование ямок на поверхности трения в результате отделения частиц материала при усталостном изнашивании |
| 48. Приработка Running-in | Процесс изменения геометрии поверхностей трения и физико-химических свойств поверхностных слоев материала в начальный период трения, обычно проявляющийся при постоянных внешних условиях в уменьшении силы трения, температуры и интенсивности изнашивания |
| ВИДЫ СМАЗКИ |
| 49. Газовая смазка Gas lubrication | Смазка, при которой разделение поверхностей трения деталей осуществляется газовым смазочным материалом |
| 50. Жидкостная смазка Liquid lubrication | Смазка, при которой полное разделение поверхностей трения деталей осуществляется жидким смазочным материалом |
| 51. Твердая смазка Solid-film lubrication | Смазка, при которой разделение поверхностей трения деталей, находящихся в относительном движении, осуществляется твердым смазочным материалом |
| 52. Гидродинамическая (газодинамическая) смазка Hydrodynamic (aerodynamic) lubrication | Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения осуществляется в результате давления, самовозникающего в слое жидкости (газа) при относительном движении поверхностей |
| 53. Гидростатическая (газостатическая) смазка Hydrostatic (aerostatic) lubrication | Жидкостная (газовая) смазка, при которой полное разделение поверхностей трения деталей, находящихся в относительном движении или покое, осуществляется в результате поступления жидкости (газа) в зазор между поверхностями трения под внешним давлением |
| 54. Эласто-гидродинамическая смазка Elasto-hydrodynamic lubrication | Смазка, при которой характеристики трения и толщина пленки жидкого смазочного материала между двумя поверхностями, находящимися в относительном движении, определяются упругими свойствами материалов тел, а также реологическими свойствами последнего |
| 55. Граничная смазка Boundary lubrication | Смазка, при которой трение и износ между поверхностями, находящимися в относительном движении, определяются свойствами поверхностей и свойствами смазочного материала, отличными от объемной вязкости |
| 56. Полужидкостная (смешанная) смазка Mixed-film lubrication | Смазка, при которой осуществляется частично гидродинамическая, частично граничная смазки |
| МЕТОДЫ СМАЗЫВАНИЯ |
| 57. Непрерывное смазывание Continuous lubrication | - |
| 58. Периодическое смазывание Periodical lubrication | - |
| 59. Циркуляционное смазывание Circulating lubrication | Смазывание, при котором смазочный материал после прохождения по поверхностям трения вновь подводится к ним механическим способом |
| 60. Одноразовое проточное смазывание Once-through lubrication | Смазывание, при котором смазочный материал периодически или непрерывно подводится к поверхности трения и не возвращается в систему смазки |
| 61. Ресурсное смазывание Life-time lubrication | Одноразовое смазывание на ресурс узла перед началом работы |
| 62. Смазывание под давлением Force-feed lubrication | Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения под давлением |
| 63. Смазывание погружением Dip-feed lubrication | Смазывание, при котором поверхность трения полностью или частично, постоянно или периодически погружена в ванну с жидким смазочным материалом |
| 64. Смазывание кольцом Ring lubrication | Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхностям трения кольцом, увлекаемым во вращение валом. Примечание. Кольцо может быть закреплено на валу. |
| 65. Капельное смазывание Drop-feed lubrication | Смазывание, при котором к поверхности трения подводится жидкий смазочный материал в виде капель |
| 66. Смазывание масляным туманом Oil fog lubrication Oil mist lubrication | Смазывание, при котором смазочный материал подводится к поверхности трения в виде легкого или густого тумана, обычно образуемого путем введения смазочного материала в струю воздуха или газа |
| 67. Смазывание набивкой Pad lubrication | Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится на существенном участке поверхности с помощью соприкасающегося с ней смачиваемого материала, обладающего капиллярными свойствами |
| 68. Фитильное смазывание Wick lubrication | Смазывание, при котором жидкий смазочный материал подводится к поверхности трения с помощью фитиля |
| 69. Ротапринтное смазывание Rotaprint lubrication | Смазывание, при котором на поверхность детали наносится твердый смазочный материал, отделяющийся от специального смазывающего твердого тела, прижимаемого к поверхности |
| 70. Смазывание твердым покрытием Solid-film coating | Смазывание, при котором на поверхности трения до работы детали наносится смазочный материал в виде твердого покрытия |
| СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИХ СОСТАВЛЯЮЩИЕ |
| 71. Газообразный смазочный материал Gaseous lubricant | - |
| 72. Жидкий смазочный материал Liquid lubricant | - |
| 73. Смазочное масло Lubricating oil | Очищенное масло, предназначенное для уменьшения трения между движущимися поверхностями |
| 74. Базовое масло Base oil | Смазочное масло, к которому добавляется одна или несколько присадок с целью получения готового продукта |
| 75. Пластичный смазочный материал ПСМ Grease | Полутвердый или твердый продукт, состоящий из смеси минерального или синтетического масла, стабилизированного мылами или другими загустителями с возможным содержанием других компонентов. Примечание. Временно до 01.01.93 допускается наряду с термином "пластичный смазочный материал" применять дополнительную краткую форму "смазка" |
| 76. Твердый смазочный материал Solid lubricant | - |
| 77. Смазочный материал с присадкой Lubricant with additive | - |
| 78. Минеральный смазочный материал Mineral oil | Смазочный материал минерального происхождения, полученный смешением углеводородов в естественном состоянии или полученный в результате обработки минеральных продуктов |
| 79. Нефтяной смазочный материал Petroleum lubricant | Очищенное масло, полученное из нефтяного сырья |
| 80. Растительный смазочный материал Vegetable lubricant | - |
| 81. Животный смазочный материал Animal lubricant | - |
| 82. Синтетический смазочный материал Synthetic lubricant | - |
| 83. Присадка к смазочному материалу Присадка Additive | Вещество, добавляемое к смазочному материалу для придания ему новых свойств или усиления существующих |
| 84. Связующее твердого смазочного материала Связующее Solid lubricant binder | Вещество, способствующее сцеплению частиц твердого смазочного материала между собой и поверхностью трения |
| 85. Антикоррозионная присадка Anticorrosion additive | Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая коррозию смазываемых металлических поверхностей |
| 86. Антиокислительная присадка Antioxidant additive | Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая окисление смазочного материала |
| 87. Противоизносная присадка Antiwear additive | Присадка, препятствующая или уменьшающая скорость или интенсивность изнашивания трущихся поверхностей |
| 88. Противозадирная присадка Antiscoring additive | Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая заедание трущихся поверхностей |
| 89. Депрессорная присадка Pour-point depressant | Присадка, понижающая температуру застывания жидкого смазочного материала |
| 90. Присадка, улучшающая индекс вязкости Viscosity index improver | Присадка, обычно полимер, понижающая степень изменения вязкости с изменением температуры и увеличивающая в связи с этим индекс вязкости масла |
| 91. Противопенная присадка Antifoam additive | Присадка, уменьшающая или препятствующая образованию стойкой пены в жидком смазочном материале |
| 92. Моющая присадка Detergent additive | Поверхностно-активное вещество, помогающее удерживать твердые частицы в масле во взвешенном состоянии |
| 93. Диспергирующая присадка Dispersant additive | Присадка к жидкому смазочному материалу, повышающая дисперсность нерастворимых загрязнений и стабильность суспензий преимущественно при низких температурах |
| 94. Противоржавейная присадка Rust preventive additive | Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая время образования ржавчины на поверхностях деталей и сплавов на основе железа |
| 95. Многофункциональная присадка Multifunctional additive | Присадка, улучшающая одновременно несколько свойств смазочного материала |
| 96. Композиция присадок Additive package | Смесь нескольких присадок, готовых к добавлению в смазочный материал |
| ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ |
| 97. Совместимость смазочных материалов Совместимость Lubricant compatibility | Способность двух или нескольких смазочных материалов смешиваться между собой без ухудшения их эксплуатационных свойств и стабильности при хранении |
| 98. Консистенция смазочного материала Консистенция Consistency | Свойство пластичных смазочных материалов оказывать сопротивление деформации при внешнем воздействии |
| 99. Вязкость Viscosity | Объемное свойство жидкого, полужидкого и полутвердого вещества оказывать сопротивление при трении. Вязкость уменьшается при повышении температуры |
| 100. Смазочная способность Lubricity | Свойство смазочного материала снижать износ и силу трения, не зависящее от его вязкости |
| 101. Индекс вязкости Viscosity index | Безразмерная величина, характеризующая по стандартной шкале изменение вязкости масла в зависимости от температуры |
| ТРИБОТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ |
| 102. Совместимость при трении Frictional compatibility Compatibility | Свойство материалов, сопряженных поверхностей предотвращать схватывание при трении |
| 103. Прилегаемость при трении Прилегаемость Frictional conformability Conformability | Свойство материала при трении увеличивать поверхность трения упругим и пластическим деформированием поверхностного слоя |
| 104. Способность к поглощению твердых частиц Embedibility | Свойство материала поглощать твердые частицы, чтобы уменьшить их царапающее или режущее действие |
| 105. Прирабатываемость Running-in ability | Свойство подшипникового материала уменьшать силу трения, температуру и интенсивность изнашивания в процессе приработки |
| 106. Износостойкость материала Wear resistance of material | Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения |
| 107. Относительная износостойкость Relative wear resistance | Отношение интенсивности изнашивания одного материала к интенсивности изнашивания другого в одинаковых условиях. Примечание. Обычно один из материалов принимается за эталон |