| Термин | Буквенное обозначение | Определение |
| ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
| 1. Акустическая эмиссия Ндп. Эмиссия волн напряжений | - | Испускание объектом контроля (испытаний) акустических волн |
| Звуковая эмиссия | | |
| Ультразвуковая эмиссия | | |
| Акустическое излучение | | |
| Ультразвуковое излучение | | |
| Сейсмоакустическое излучение | | |
| D. Schallemission Е. Acoustic emission | | |
| 2. Акустическая эмиссия материала D. Werkstoffsschallemission Е. Material acoustic emissiоn | - | Акустическая эмиссия, вызванная динамической локальной перестройкой структуры материала |
| 3. Акустическая эмиссия утечки D. Leakageschallemission Е. Leakage acoustic emission | - | Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний |
| 4. Акустическая эмиссия трения D. Reibungsschallemission Е. Friction acoustic emission | - | Акустическая эмиссия, вызванная трением поверхностей твердых тел |
| 5. Акустико-эмиссионный метод D. Schallemissionsmethode Е. Acoustic emission method | - | Метод контроля (испытаний), основанный на анализе параметров упругих волн акустической эмиссии |
| 6. Источник акустической эмиссии D. Schallemissionsquelle Е. Acoustic emission source | - | Область объекта испытаний, в которой происходит преобразование какого-либо вида энергии в механическую энергию акустической эмиссии |
| 7. Сигнал акустической эмисcии D. Schallemissionssignal E. Acoustic emission signal | - | Изменяющаяся стохастическая физическая величина, отражающая сообщение об акустической эмиссии |
| 8. Акустический сигнал акустической эмиссии | - | Генерируемое источником АЭ акустическое поле, параметры которого несут информацию об источнике и объекте испытаний |
| 9. Электрический сигнал акустической эмиссии | - | Электрическое напряжение или ток, отображающие сообщение об акустической эмиссии |
| 10. Механизм возбуждения акустической эмиссии | - | Совокупность физических и (или) химических процессов, происходящих в источнике и вызывающих акустическую эмиссию |
| Механизм АЭ | | |
| D. Schallеmissionsmechanis- mus Е. Acoustic emission mechanism | | |
| 11. Акт акустической эмиссии | - | Единичное действие (срабатывание) источника акустической эмиссии |
| D. Schallеmissionsereignis Е. Acoustic emission event | | |
| 12. Волновой пакет акустической эмиссии | - | Механический сигнал, порождаемый единичным актом акустической эмиссии |
| 13. Импульс акустической эмиссии | - | Сигнал акустической эмиссии, значение которого отлично от нуля в интервале времени, в течение которого его значение превышает заданный относительный уровень от максимального |
| D. Schallemissionsimpuls Е. Acoustic emission impulse | | |
| 14. Дискретная акустическая эмиссия | - | Акустическая эмиссия, механические сигналы которой состоят из раздельных различимых импульсов акустической эмиссии |
| Ндп. Взрывная эмиссия | | |
| Всплесковая эмиссия | | |
| Импульсная эмиссия | | |
| Спонтанная эмиссия | | |
| D. Diskrete Schallemission Е. Burst acoustic emission | | |
| 15. Непрерывная акустическая эмиссия | - | Акустическая эмиссия, механические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал |
| Ндп. Сплошная эмиссия | | |
| D. Kontinuierliche Schalle- mission E. Continuous acoustic emission | | |
| 16. Эффект Кайзера | - | Отсутствие акустической эмиссии в материале до тех пор, пока не превышен уровень предыдущего воздействия |
| D. Keisereffect E. Kaiser effect | | |
| 17. Акустико-эмиссионная аппаратура | - | Устройства, обеспечивающие прием, обработку и регистрацию сигналов акустической эмиссии |
| D. Schallemissionsapparatur Е. Acoustic emission equipment | | |
| 18. Преобразователь акустической эмиссии | - | Устройство, в котором механический сигнал акустической эмиссии преобразуется в электрический сигнал |
| D. Schallemissionsaufnehmer Е. Acoustic emission transducer | | |
| 19. Имитатор акустической эмиссии | - | Устройство для искусственного возбуждения в объекте акустических волн, моделирующих акустическую эмиссию |
| D. Schallemissionsnachbilder Е. Acoustic emission simulator | | |
| 20. Калибровка акустико-эмиссионной аппаратуры | - | Испытания, проводимые для изучения и (или) регулирования характеристик свойств акустико-эмиссионной аппаратуры |
| 21. Мера для аттестации преобразователей акустической эмиссии | - | Устройство для создания на преобразователе акустической эмиссии входного механического воздействия с известными характеристиками |
| 22. Антенна акустико-эмиссионная | - | Группа расположенных на объекте преобразователей акустической эмиссии, сигналы от которых обрабатываются совместно |
| D. Schallemissionsantenne Е. Acoustic emission array | | |
| 23. Помеха акустико-эмиссионная | - | Акустическая эмиссия, вызванная источниками, выявление которых не входит в цели испытаний |
| D. SE- Е. Acoustic emission interference | | |
| 24. Фоновый шум объекта | - | Акустический сигнал, возникающий в объекте за счет шума окружающей среды |
| D. Е. Background noise | | |
| 25. Выброс сигнала акустической эмиссии | - | Превышение (пересечение) электрическим сигналом акустической эмиссии установленного порогового уровня |
| 26. Нормированный уровень отсчета выбросов акустической эмиссии | - | Относительная величина порогового уровня, равная отношению напряжения порогового уровня к среднему квадратическому значению напряжений собственных шумов аппаратуры |
| ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ОБРАБОТКА СИГНАЛОВ АКУСТИЧЕСКОЙ ЭМИССИИ |
| 27. Число импульсов акустической эмиссии Ндп. Счет акустической эмиссии D. Totalzahl der Schallemission Impulse Е. Event count | | Число зарегистрированных импульсов дискретной АЭ за интервал времени наблюдения |
| 28. Суммарный счет акустической эмиссии Ндп. Кумулятивная акустическая эмиссия Интегральная акустическая эмиссия D. Schallemissionssumme Е. Total emission | | Число зарегистрированных превышений импульсами акустической эмиссии установленного уровня дискриминации (ограничения) за интервал времени наблюдения |
| 29. Активность акустической эмиссии Ндп. Частота акустической эмиссии D. Е. Acoustic emission activity | | Число зарегистрированных импульсов акустической эмиссии за единицу времени |
| 30. Скорость счета акустической эмиссии Скорость счета Ндп. Интенсивность акустической эмиссии Плотность импульсов D. Е. Acoustic emission count rate | | Отношение суммарного счета акустической эмиссии к интервалу времени наблюдения |
| 31. Энергия акустической эмиссии D. Schallemissionsenergie Е. Acoustic emission energy | | Энергия, выделяемая источником АЭ и переносимая волнами, возникающими в материале |
| 32. Энергия источника акустической эмиссии | | Энергия механических колебаний, выделяемая в месте локальной перестройки структуры |
| 33. Образ источника акустической эмиссии D. Schallemissionskennlinie Е. Acoustic emission signature | - | Группа параметров сигналов акустической эмиссии, полученная в результате определенного вида испытаний материала (конструкции) с помощью конкретной аппаратуры АЭ и при заданных условиях испытаний |
| 34. Предельное состояние объекта по показаниям акустической эмиссии | - | Состояние объекта, выявленное по показаниям акустической эмиссии, при котором его дальнейшее применение по назначению недопустимо или нецелесообразно |
| 35. Акустико-эмиссионный критерий предельного состояния объекта | - | Значение и совокупность значений параметров акустической эмиссии и параметров нагружения, соответствующие предельному состоянию объекта, установленному в нормативно-технической документации |
| 36. Классификация источников акустической эмиссии D. Klassifizierung der Schall-emissionsquellen E. Acoustic emission source characterization | - | Разделение источников акустической эмиссии на классы (виды, типы, группы) по тем или иным значениям параметров или набору параметров |
| 37. Критерии классификации источников акустической эмиссии D. Klassifizierungskriterien der Schallemtssionsquellen E. Acoustic emission source characterization criteria | - | Условия, в соответствии с которыми источник АЭ относится к тому или иному классу (виду, типу, группе) |
| 38. Обобщенный параметр нагружения | - | Физическая величина, при изменении которой изменяются механические напряжения в объекте, приводящие к возникновению АЭ |
| 39. Дополнительное время эксплуатации по показаниям акустической эмиссии | - | Промежуток времени от момента исчерпания назначенного ресурса до момента достижения предельного состояния объекта, определенного по параметрам АЭ |
| 40. Параметрическая активность акустической эмиссии | - | Характеристика источника АЭ, определяющая зависимость какого-либо параметра АЭ от параметра нагружения (давления, усилия, деформации и т.д.) и (или) времени |
| 41. Критерий параметрической активности источников акустической эмиссии | - | Критерий, позволяющий проводить количественную классификацию сигналов АЭ на основе значений их параметров, определенных при установленных условиях испытаний |
| 42. Пассивный источник акустической эмиссии E. Inactive acoustic emission source | - | Зарегистрированный ранее источник АЭ, не излучающий сигналов АЭ в интервале времени |
| 43. Параметр классификации | | Показатель степени в выражении, описывающем зависимость суммарного счета АЭ от коэффициента интенсивности напряжений : , где - константа, отражающая условия испытаний |
| 44. Активный источник акустической эмиссии D. Aktive Schallеmissionsquelle E. Acoustic emission active source | - | Источник АЭ, излучающий сигнал АЭ в интервале времени наблюдения, для которого параметр классификации не превышает 1 (1) |
| 45. Критический активный источник акустической эмиссии E. Critical active acoustic emission source | - | Источник АЭ, для которого параметр классификации принимает значения в диапазоне от 1 до 6 (16) |
| 46. Катастрофически активный источник акустической эмиссии | - | Источник АЭ, для которого параметр классификации превышает значение 6 (6) |
| Термин | N термина |
| Акт акустической эмиссии | 11 |
| Активность акустической эмиссии | 29 |
| Антенна акустико-эмиссионная | 22 |
| Аппаратура акустико-эмиссионная | 17 |
| Активность параметрическая акустической эмиссии | 40 |
| Время эксплуатации по показаниям акустической эмиссии дополнительное | 39 |
| Выброс сигнала акустической эмиссии | 25 |
| Излучение акустическое | 1 |
| Излучение сейсмоакустическое | 1 |
| Излучение ультразвуковое | 1 |
| Имитатор акустической эмиссии | 19 |
| Импульс акустической эмиссии | 13 |
| Интенсивность акустической эмиссии | 30 |
| Источник акустической эмиссии | 6 |
| Источник акустической эмиссии активный | 43 |
| Источник акустической эмиссии катастрофически активный | 46 |
| Источник акустической эмиссии критический активный | 45 |
| Источник акустической эмиссии пассивный | 42 |
| Калибровка акустико-эмиссионной аппаратуры | 20 |
| Классификация источников акустической эмиссии | 36 |
| Критерии классификации источников акустической эмиссии | 37 |
| Критерий акустико-эмиссионный предельного состояния объекта | 35 |
| Критерий параметрической активности источников акустической эмиссии | 41 |
| Мера для аттестации преобразователей акустической эмиссии | 21 |
| Метод акустико-эмиссионный | 5 |
| Механизм АЭ | 10 |
| Механизм возбуждения акустической эмиссии | 10 |
| Образ источника акустической эмиссии | 33 |
| Пакет акустической эмиссии волновой | 12 |
| Параметр классификации | 43 |
| Параметр нагружения обобщенный | 38 |
| Плотность импульсов | 30 |
| Помеха акустико-эмиссионная | 23 |
| Преобразователь акустической эмиссии | 18 |
| Сигнал акустической эмиссии | 7 |
| Сигнал акустической эмиссии акустический | 8 |
| Сигнал акустической эмиссии электрический | 9 |
| Скорость счета | 30 |
| Скорость счета акустической эмиссии | 30 |
| Состояние объекта по показаниям акустической эмиссии предельное | 34 |
| Счет акустической эмиссии | 27 |
| Счет акустической эмиссии суммарный | 28 |
| Уровень отсчета выбросов акустической эмиссии нормированный | 26 |
| Частота акустической эмиссии | 29 |
| Число импульсов акустической эмиссии | 27 |
| Шум объекта фоновый | 24 |
| Эмиссия акустическая | 1 |
| Эмиссия акустическая дискретная | 14 |
| Эмиссия акустическая интегральная | 28 |
| Эмиссия акустическая кумулятивная | 28 |
| Эмиссия акустическая материала | 2 |
| Эмиссия акустическая непрерывная | 15 |
| Эмиссия акустическая трения | 4 |
| Эмиссия акустическая утечки | 3 |
| Эмиссия взрывная | 14 |
| Эмиссия волн напряжений | 1 |
| Эмиссия всплесковая | 14 |
| Эмиссия звуковая | 1 |
| Эмиссия импульсная | 14 |
| Эмиссия сплошная | 15 |
| Эмиссия спонтанная | 14 |
| Эмиссия ультразвуковая | 1 |
| Энергия акустической эмиссии | 31 |
| Энергия источника акустической эмиссии | 32 |
| Эффект Кайзера | 16 |