Международный договор
Протокол от 23 июня 1973 года

Протокол между СССР и Соединенными Штатами Америки по вопросам расширения сотрудничества в области воздушных сообщений

Принят
Верховным Советом СССР
23 июня 1973 года,
Правительством Соединенных Штатов Америки
23 июня 1973 года
    Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки,
    руководствуясь положениями пункта 7 Основ взаимоотношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки, подписанных в Москве 29 мая 1972 года,
    желая способствовать расширению связей между двумя странами на взаимной основе,
    признавая значение воздушного транспорта в этом отношении, и
    в соответствии со статьей 16 Соглашения между двумя Правительствами о воздушном сообщении от 4 ноября 1966 года,
    договорились о нижеследующем:
    Действующие по Соглашению о воздушном сообщении договорные линии между Москвой и Нью-Йорком дополняются линиями для назначенного авиапредприятия СССР между Москвой и Вашингтоном и для назначенного авиапредприятия США между Нью-Йорком и Ленинградом.
    Учитывая возрастающий объем перевозок между двумя странами, существующая в Соглашении о воздушном сообщении договоренность о частоте полетов изменяется в сторону ее увеличения.
    Вышеуказанные и другие изменения, относящиеся к Соглашению о воздушном сообщении, отражены в Приложении к данному Протоколу, которое заменяет действующее Приложение к этому Соглашению.
    Протокол вступает в силу с момента его подписания.
    Совершено 23 июня 1973 года в Вашингтоне в двух экземплярах, на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)