Международный договор
Договоренность от 17 июня 1992 года

Рамочная Договоренность между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки

Принята
Президентом Российской Федерации
17 июня 1992 года,
Президентом Соединенных Штатов Америки
17 июня 1992 года
    Президент Российской Федерации и Президент Соединенных Штатов договорились о дальнейших существенных сокращениях стратегических наступательных вооружений. В конкретном плане Стороны согласовали и в ближайшее время заключат договор, содержащий следующие положения:
    1.В течение семи лет после вступления в силу Договора по СНВ они сократят свои стратегические силы до уровня, не превышающего:
    a) суммарный уровень боезарядов для каждой из Сторон между 3800 и 4250 единицами (как определит для себя каждая из Сторон) или такой более низкий уровень, какой определит для себя каждая из Сторон;
    b) 1200 единиц боезарядов на МБР с РГЧ ИН;
    c) 650 единиц боезарядов на тяжелых МБР;
    d) 2160 единиц боезарядов на БРПЛ.
    2.К 2003 году (или к концу 2000 года, если Соединенные Штаты смогут внести вклад в финансирование уничтожения или ликвидации стратегических наступательных вооружений в России) они:
    a) сократят суммарное количество боезарядов каждой из Сторон до уровня между 3000 и 3500 единиц (как определит для себя каждая из Сторон) или до такого более низкого уровня, который будет определен каждой из Сторон;
    b) ликвидируют все МБР с РГЧ ИН;
    c) сократят число боезарядов на БРПЛ до уровня, не превышающего от 1700 до 1750 боезарядов (как определит для себя каждая из Сторон).
    3.Для целей подсчета вышеуказанных общих количеств:
    a) Число боезарядов, засчитываемых за тяжелыми бомбардировщиками, предназначенными для выполнения ядерных задач, будет числом ядерных вооружений, для которого они реально оснащены.
    b) При соблюдении согласованных процедур тяжелые бомбардировщики в количестве, не превышающем 100 единиц, которые никогда не были оснащены для ядерных КРВБ большой дальности и которые переориентированы для выполнения неядерных задач, не будут засчитываться в общие уровни, предусмотренные настоящей Договоренностью.
    i) Такие тяжелые бомбардировщики будут базироваться отдельно от тяжелых бомбардировщиков, предназначенных для выполнения ядерных задач.
    ii) Никакое ядерное оружие не будет размещаться на базах для тяжелых бомбардировщиков, предназначенных для неядерных задач.
    iii) Такие самолеты и экипажи не будут участвовать в учениях или проходить подготовку для выполнения задач с применением ядерного оружия.
    iv) Существующие процедуры инспекций, которые уже согласованы в Договоре по СНВ, будут использоваться для подтверждения того, что эти бомбардировщики предназначены для выполнения неядерных задач. Не будут требоваться никакие новые процедуры проверки.
    v) Если не будет согласовано иное, эти бомбардировщики будут по-прежнему подпадать под положения Договора по СНВ, включая положения об инспекциях.
    4.Сокращения, устанавливаемые по данной Договоренности, будут осуществляться путем уничтожения пусковых установок ракет и тяжелых бомбардировщиков с применением процедур, предусмотренных в Договоре по СНВ, и, в соответствии с планами двух Сторон, путем уменьшения числа боеголовок на существующих баллистических ракетах, за исключением ракет СС-18. Если не будет согласовано иное, боеголовки баллистических ракет будут подсчитываться в соответствии с правилами засчета, предусмотренными в Договоре по СНВ.
    5.Президенты дали указания, чтобы эта Договоренность была быстро зафиксирована в виде короткого документа договорного характера, который они подпишут и представят на ратификацию в своих соответствующих странах. Поскольку эта новая Договоренность является отдельным документом, но идет в развитие Договора по СНВ, они по-прежнему настоятельно призывают к тому, чтобы Договор по СНВ был ратифицирован и выполнен как можно скорее.
    Совершено в Вашингтоне 17 июня 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)