Международный договор
Заявление от 04 октября 2002 года

Совместное заявление по итогам официальных переговоров Президента Российской Федерации В.В. Путина и Президента Республики Чили Р. Лагоса

Принято
Президентом Российской Федерации
04 октября 2002 года,
Президентом Республики Чили
04 октября 2002 года
    2 - 6 октября 2002 г. по приглашению Президента Российской Федерации В.В. Путина Президент Республики Чили Рикардо Лагос Эскобар посетил Российскую Федерацию с официальным визитом.
    Подтверждая приверженность духу и принципам отношений, закрепленных в Декларации о принципах взаимоотношений и сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Чили от 3 июня 1993 г., президенты провели переговоры, прошедшие в дружественной и откровенной атмосфере, в ходе которых обсудили широкий круг двусторонних вопросов, международных и региональных проблем, представляющих взаимный интерес, и заявляют о следующем:
    Главы государств выразили удовлетворение динамичным развитием имеющих более чем вековую традицию российско-чилийских отношений, поступательным характером двустороннего политического диалога. Было отмечено, что близость подходов России и Чили к ключевым проблемам современности создает прочную основу для сотрудничества двух стран в международных и региональных организациях. Они согласились с тем, что окончание "холодной войны" и осуществленные после 1990 года преобразования в обеих странах открыли новые возможности для сотрудничества, которые позволят им, несмотря на разделяющее их географическое расстояние, углубить и расширить двусторонние связи во всех сферах, развивать процессы экономической интеграции и торгового обмена в рамках открытого регионализма и максимально использовать достижения научно-технической революции.
    Президенты подчеркнули необходимость активизации двустороннего торгово-экономического, инвестиционного и научно-технического сотрудничества, выработки адекватных финансовых механизмов, которые способствовали бы его развитию. Отмечена готовность к практическому осуществлению взаимовыгодных проектов в таких отраслях, как транспортная и энергетическая. Стороны подтвердили свой интерес к сотрудничеству в аэрокосмической, ядерной, военно-технической и научно-технической сферах, горнодобывающей промышленности с последующим формированием договорно-правовой основы взаимодействия в данных областях.
    Стороны подчеркнули важность подписанного в ходе визита Меморандума о намерениях в области военно-технического сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили, который создает предпосылки для перевода в практическую плоскость существующих наработок в этой сфере.
    Президенты констатировали обоюдное стремление к укреплению контактов в научной, культурной и образовательной сферах. Отметили, что активизация двусторонних связей в этих областях будет способствовать дальнейшему сближению народов России и Чили, расширению гуманитарных контактов.
    Стороны высказались в пользу развития двустороннего взаимовыгодного сотрудничества в Антарктике.
    Главы государств выразили удовлетворение конструктивным взаимодействием России и Чили в рамках АТЭС. Отметив, что в текущем году саммит этого представительного форума впервые пройдет на латиноамериканской земле, они выразили уверенность в том, что развитие транстихоокеанских связей будет способствовать более полному раскрытию потенциала российско-чилийских отношений. Президент Р. Лагос проинформировал Президента В.В. Путина о предстоящем в 2004 году проведении очередной встречи лидеров АТЭС в Чили.
    Президенты подтвердили свою твердую приверженность демократии, правовому государству и политическому плюрализму, мирному разрешению противоречий, уважению прав человека и основных свобод, примату международного права и принципам, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций. При этом главы государств согласились с необходимостью координировать и укреплять взаимодействие в многосторонних организациях, прежде всего ООН. Выразили готовность России и Чили к конструктивному сотрудничеству в целях укрепления центральной роли ООН и ее Совета Безопасности и претворения в жизнь решений Саммита тысячелетия, касающихся реформы ООН и ее Совета Безопасности.
    Президенты подчеркнули необходимость совершенствования действующих в рамках международного права и под эгидой ООН международных механизмов реагирования на кризисы, угрожающие всеобщему миру и стабильности. В этом контексте отметили важность укрепления роли ООН в операциях по установлению и поддержанию мира, а также в ситуациях гуманитарных кризисов.
    Подтвердив свое осуждение террористических актов 11 сентября 2001 г. и неизменное обязательство бороться с вызовом терроризма, президенты отметили необходимость выполнения всеми государствами - членами ООН требований Резолюции 1373 СБ, а также укрепления правовой базы борьбы с терроризмом на основе Устава ООН и норм международного права. В этом контексте главы государств разделяют мнение о необходимости скорейшего завершения работы в ООН над конвенцией по борьбе с терроризмом и Конвенцией о борьбе с актами ядерного терроризма. Также подчеркнули важность наказания лиц, ответственных за террористические акты, блокирования каналов финансирования терроризма и борьбы со связанными с ними преступлениями при полном уважении принципов правового государства и прав человека.
    Стороны выразили удовлетворение ходом развития российско-латиноамериканского сотрудничества в борьбе с терроризмом и наркобизнесом в рамках регулярных контактов в этих сферах, поддерживаемых Россией с Группой Рио и ОАГ, включая ее специализированные органы: Межамериканскую комиссию по контролю за злоупотреблением наркотиками (СИКАД) и Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом (СИКТЕ). Они выразили свое намерение полностью задействовать потенциал Соглашения о сотрудничестве в борьбе с незаконным оборотом и незаконным использованием наркотических и психотропных веществ. В этом плане отметили свое стремление дать указание своим национальным агентствам по контролю за наркотиками и министерствам иностранных дел с тем, чтобы в 2003 году они начали соответствующие двусторонние консультации, во время которых можно было бы созвать Вторую смешанную комиссию по наркотикам между обеими странами.
    Президенты подчеркнули важность продолжения процесса разоружения, в первую очередь ядерного, при строгом соблюдении всех ранее достигнутых в данной области договоров и соглашений. Главы государств считают, что сегодня, когда мир столкнулся с новыми угрозами, особенно важно не допустить правового вакуума в сфере стратегической стабильности, который привел бы к подрыву режимов нераспространения ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения. Чилийская сторона дала позитивную оценку подписанному 24 мая 2002 г. президентами России и США Договору о сокращении стратегических наступательных потенциалов. Главы государств констатировали важность продолжения и интенсификации усилий по юридически обязывающему, контролируемому и необратимому сокращению стратегических наступательных вооружений. Они также поддержали усилия по укреплению мер контроля за нераспространением ракетных технологий, выразили намерение предпринимать практические шаги в этом направлении.
    Стороны отметили, что рассматривают Договор о нераспространении ядерного оружия и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в качестве важнейших механизмов поддержания стратегической стабильности. Согласились также с необходимостью сохранения космического пространства в качестве зоны, свободной от размещения там оружия, и выразили готовность к координации усилий и сотрудничеству в рамках ООН в борьбе с незаконным оборотом обычных вооружений.
    Стороны считают, что важную роль в обеспечении глобального экономического роста и процветания играет Всемирная торговая организация (ВТО). Выразили уверенность в том, что проведение нового раунда торговых переговоров будет способствовать укреплению многосторонней системы торговли. Чилийская Сторона выразила поддержку намерению России присоединиться к Всемирной торговой организации в качестве полноправного члена на недискриминационных условиях, взаимоприемлемых для России и стран-членов ВТО.
    Президенты согласились с тем, что глобализация открывает новые возможности для экономического и технологического развития, вызывая качественные изменения в жизни обществ и каждого индивидуума. Отметили вместе с тем важность наращивания совместных усилий мирового сообщества по снижению рисков глобализации, обеспечению доступа наименее защищенных стран и слоев населения к ее многочисленным преимуществам. Подчеркнули необходимость придания солидарного и справедливого характера этому процессу с тем, чтобы обеспечить основы нового миропорядка, который, содействуя развитию всех стран и регионов мира, сводил бы к минимуму асимметричность, все еще присущую международным отношениям.
    Президенты отметили, что международное сообщество несет совместную ответственность в обеспечении стабильности финансовой системы и долговременного экономического роста во всем мире, а также важность скоординированных действий для предотвращения мировых финансовых кризисов. В этой связи подтвердили приверженность совершенствованию механизмов регулирования и контроля за международными финансовыми потоками.
    Главы государств подчеркнули приоритетность укрепления и защиты прав человека и основных свобод без какой-либо дискриминации и выразили озабоченность усиливающимися проявлениями религиозной и этнической нетерпимости, а также религиозного экстремизма. Сошлись во мнении, что важным шагом на пути преодоления указанных негативных явлений стала Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости, в ходе которой государства-члены ООН смогли выработать долгосрочную программу действий, направленную на утверждение идеалов национального, этнического, культурного и языкового равноправия. Отметили также вступление в силу Статута Международного уголовного суда, призванного способствовать обеспечению уважения к международному праву.
    Россия и Чили согласны в том, что существует настоятельная необходимость гарантировать отсутствие оружия массового уничтожения в Ираке путем выполнения в полном объеме соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Стороны считают, что в этих целях требуется обеспечить скорейшее развертывание миссии инспекторов ЮНМОВИК в этой стране.
    Президенты заявили, что конечной целью коллективных скоординированных действий в Афганистане должно стать становление мирного, независимого и процветающего афганского государства, поддерживающего добрые отношения со своими соседями и мировым сообществом в целом. Отметили, что выполнение этой задачи стало бы надежной гарантией невозобновления в будущем каких-либо угроз региональной безопасности и глобальной стабильности, исходящих с афганской территории.
    Главы государств подчеркнули необходимость достижения прочного мира на Ближнем Востоке в соответствии с нормами международного права, положениями соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и принципами Мадридской конференции 1991 года. Стороны высоко оценили роль, которую "четверка" международных посредников играет в усилиях по поиску мирного разрешения ближневосточного кризиса. Президенты призвали вовлеченные стороны к возобновлению политического диалога и к поиску конструктивных и взаимоприемлемых решений всех проблем этого региона.
    Главы государств уделили большое внимание происходящим в Латинской Америке процессам политической и экономической интеграции. Было отмечено, что этот регион в настоящее время превращается в важный центр формирующегося нового миропорядка. В этом плане подчеркнуто стремление России к наращиванию разностороннего взаимодействия с Латинской Америкой, углублению диалога по широкому кругу актуальных проблем. Президенты выразили взаимное удовлетворение развитием контактов России с Группой Рио и Организацией американских государств.
    Президенты особо отметили важность контактов между Россией и Общим рынком стран Южного конуса (МЕРКОСУР), включая его ассоциированных членов, что в полной мере отвечает интересам Чили. Подчеркнуто, что важным шагом к определению наиболее оптимальных форм такого сотрудничества в политической и экономической областях станет готовящаяся встреча экспертов высокого уровня России и государств МЕРКОСУР, включая его ассоциированных членов.
    Президент Р. Лагос проинформировал Президента В.В. Путина о чилийском видении ситуации в Латинской Америке, тех политических, социальных и финансово-экономических проблем, с которыми сталкивается этот регион. После обстоятельного обмена мнениями по этой теме президенты выразили свою полную поддержку усилиям государств региона, направленным на достижение социально-экономической стабильности, сбалансированного и устойчивого развития. Они призвали международные финансовые организации и мировое сообщество поддержать эти усилия. Президенты с озабоченностью констатировали, что в некоторых странах региона все еще существуют внутренние конфликты, которые представляют собой угрозу демократическим устоям и политической стабильности в регионе. Президенты высказались в пользу того, чтобы международное сообщество не ослабляло усилий по поддержке акций, направленных на восстановление мира в этих районах, отвергая возможную интернационализацию конфликтов. При этом они отметили важность консолидации латиноамериканских обществ вокруг крупных задач национального развития на прочной основе демократии, конституционности и общественного порядка.
    Выразив благодарность за прием, оказанный в России, Президент Республики Чили Рикардо Лагос Эскобар пригласил Президента Российской Федерации В.В. Путина осуществить официальный визит в Чили. Президент Российской Федерации с удовлетворением принял это приглашение. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
    (Подписи)