Международный договор
Соглашение от 27 сентября 1984 года

Соглашение в форме обмена Нотами между СССР и Восточной Республикой Уругвай относительно числа служащих Торгового представительства СССР в Восточной Республикой Уругвай

Принято
Правительством СССР
27 сентября 1984 года,
Правительством Восточной Республики Уругвай
27 сентября 1984 года
  1. Господину
и.о. министра иностранных дел
Восточной Республики Уругвай
доктору ХОРХЕ АЛВАРЕС ОЛЬОНИЕГО
    2. Монтевидео
    Господин Министр,
    Имею честь сослаться на положения абзаца 2 и 4 пункта 3 Соглашения достигнутого между Правительством СССР и Правительством Восточной Республики Уругвай путем обмена Письмами, подписанными 27 сентября 1984 года главой советской торговой делегации Н.В. Зиновьевым и и.о. министра иностранных дел доктором Хорхе Алварес Ольониего относительно числа служащих Торгового представительства СССР с местонахождением в Монтевидео.
    1.Торговое представительство СССР с местонахождением в Монтевидео будет иметь торгового представителя, его заместителя и административно-технический и обслуживающий персонал.
    2.Число сотрудников Торгового представительства СССР в Восточной Республике Уругвай, помимо торгового представителя и его заместителя, не будет превышать шесть (6) человек до нового соглашения между обоими Правительствами.
    3.Торговое представительство СССР может нанимать обслуживающий персонал из уругвайских граждан с соблюдением законодательства, действующего в Уругвае. Этот персонал не будет включаться в число сотрудников Торгового представительства СССР.
    Настоящая Нота и Нота Вашего Превосходительства от той же даты идентичного содержания является Соглашением между обоими Правительствами по этому вопросу, которое вступит в силу сего числа.
    Пользуюсь случаем, чтобы возобновить Вашему Превосходительству уверения в моем высоком к Вам уважении.
    Н.В.Зиновьев
    Глава советской торговой делегации
    27 сентября 1984 г.