-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Соглашение от 11 сентября 1945 года

Соглашение между Правительством СССР и Правительством Румынии о возврате советского имущества во исполнение статьи 12 Соглашения о перемирии

Принято
Правительством СССР
11 сентября 1945 года,
Правительством Румынии
11 сентября 1945 года
    Идя навстречу пожеланиям Румынского Правительства и в целях содействия укреплению экономического положения Румынии, Правительство Союза ССР и Правительство Румынии согласились о нижеследующем:
    Правительство Союза ССР признает названную Правительством Румынии сумму в 948 миллиардов лей по ценам, существовавшим на 1 апреля 1945 года, как окончательную сумму стоимости советского имущества, подлежащего возврату из Румынии в Советский Союз согласно статьи 12 Соглашения от 12 сентября 1944 года.
    К моменту подписания настоящего Соглашения Советскому Союзу возвращено из этой суммы имущество на 348 миллиардов лей.
    Правительство Союза ССР соглашается сократить остающуюся сумму стоимости подлежащего возврату в СССР имущества с 600 миллиардов лей до 300 миллиардов лей по ценам, существовавшим на 1 апреля 1945 года, и рассрочить возврат этого имущества на три года равными долями по 100 миллиардов лей ежегодно, начиная с 1946 года.
    Настоящая статья не распространяется на лошадей и скот, которые должны быть полностью возвращены не позднее октября месяца 1945 года.
    Правительство Союза ССР соглашается прекратить дальнейший розыск и выявление подлежащего возврату в СССР советского имущества, в том числе автомашин по статьям 7 и 12 Соглашения от 12 сентября 1944 года.
    Стороны соглашаются, что список товаров в покрытие возвращаемого имущества будет устанавливаться ежегодно по соглашению между Правительствами: на первый год не позднее 1 ноября 1945 года, а на последующие годы - за два месяца до наступления очередного года возврата.
    Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
    Совершено в Москве 11 сентября 1945 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и румынском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)