Международный договор
Соглашение от 28 ноября 1991 года

О принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Республикой Кыргызстан на 1992 год

Принято
Правительством РСФСР
28 ноября 1991 года,
Правительством Кыргызской Республики
28 ноября 1991 года
    Правительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительство Республики Кыргызстан, в дальнейшем именуемые Сторонами, основываясь на сложившихся традиционных торгово-экономических и культурных связях, а также учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем их развитии, согласились о следующем:
    Стороны договорились, что торгово-экономические взаимоотношения республик будут осуществляться в рамках экономического сообщества на основе взаимной выгоды. Каждая из Сторон будет воздерживаться от действий, наносящих экономический ущерб другой республике.
    Стороны согласились, что экономические связи должны в основном осуществляться между предприятиями, организациями, учреждениями, территориальными (муниципальными) и другими органами хозяйственного и государственного управления в рамках их компетенции.
    Стороны условились осуществлять на уровне правительств государственное регулирование поставок важнейших видов продукции и товаров в соответствии с Приложениями N 1 и 2, а также обеспечить размещение заказов на их поставку предприятиями и организациями обеих республик. Стороны согласились через соответствующие органы управления установить контроль за заключением договоров на поставку взаимосогласованных важнейших видов продукции, не включенных в данные Приложения.
    Стороны будут оказывать содействие хозяйственным субъектам в сохранении взаимных поставок продукции и товаров с учетом складывающихся объемов производства, а также сохранять взаимные поставки продукции по кооперированным межотраслевым связям и предпринимать меры, предотвращающие осуществление предприятиями и организациями обеих республик реэкспорта продукции, поставляемой друг другу.
    Стороны договорились проводить единую согласованную политику в области ценообразования и принимать совместные решения по регулированию цен, затрагивающих взаимные интересы. Осуществить, начиная с 1992 года, расчеты за поставки продукции (работ и услуг) предприятиями и организациями обеих республик по договорным ценам, а по отдельным взаимосогласованным важнейшим видам продукции - по мировым ценам с пересчетом в рублях по согласованному курсу.
    Стороны согласились принимать необходимые меры по выполнению предприятиями и организациями поставок продукции и товаров, регулируемых правительствами, организовать учет и обмен информацией о ходе взаимных поставок.
    Стороны сочли возможным создание совместных предприятий, в том числе с партнерами, расположенными вне территорий их республик.
    Стороны подтверждают деятельность леспромхозов Республики Кыргызстан на территории РСФСР и в отдельном Соглашении решат вопрос о их долгосрочном функционировании.
    Стороны договорились в рамках настоящего Соглашения сохранить существующий порядок проезда транспортных средств, принадлежащих предприятиям, организациям и гражданам обеих республик, по своим территориям. По инициативе Сторон порядок перевозок и транспортировки грузов, в том числе и транзитных, включая экспортные, определяется двусторонним Соглашением с участием, при необходимости, других республик.
    Стороны договорились об оказании содействия в подготовке и переподготовке рабочих, специалистов и научно-педагогических кадров. В этих целях предусматривать ежегодное выделение квот в высших и средних специальных учебных заведениях, научных центрах РСФСР и Республики Кыргызстан, а также подготовку и стажировку рабочих кадров на ведущих промышленных предприятиях.
    Стороны договорились, что РСФСР будет изыскивать возможность представления Республике Кыргызстан долгосрочных ссуд, а Республика Кыргызстан обязуется возмещать их в обусловленные сроки. Размеры ссуд и сроки возмещения определяются отдельным соглашением.
    Стороны договорились, что до 1 января 1992 года министерства и ведомства республик завершат заключение договоров, подписание соглашений или протоколов по другим направлениям сотрудничества, представляющим взаимный интерес.
    Стороны будут совместно рассматривать возникающие в процессе реализации Соглашения проблемы и принимать меры по их решению.
    Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
    Совершено 28 ноября 1991 года в городе Москве в двух экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)