Международный договор
Соглашение от 27 ноября 1992 года

Об обеспечении расчетов за взаимные поставки товаров для государственных нужд

Принято
Правительством Российской Федерации
27 ноября 1992 года,
Центральным банком Российской Федерации
27 ноября 1992 года,
Правительством Украины
27 ноября 1992 года,
Национальным банком Украины
27 ноября 1992 года
    Правительство и Центральный банк Российской Федерации, Правительство и Национальный банк Украины согласились о нижеследующем:
    Центральный банк Российской Федерации осуществит с Национальным банком Украины обмен 40 млрд. рублей на 60 млрд. украинских карбованцев.
    Обмен денежных средств, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, осуществляется посредством записи соответствующих сумм на корреспондентские счета Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Украины.
    Средства в рублях, полученные Национальным банком Украины, используются Кабинетом Министров Украины на оплату поставок энергоносителей из Российской Федерации.
    Средства в украинских карбованцах, полученные Центральным банком Российской Федерации, используются Правительством Российской Федерации для оплаты гарантированных Кабинетом Министров Украины централизованных поставок товаров в согласованных Мингосресурсов Украины с "Росконтрактом" объемах и ценах в течение декабря 1992 г. и I квартала 1993 г.
    Настоящее Соглашение вступает в силу одновременно с Соглашением между Мингосресурсов Украины и "Росконтрактом".
    Совершено в г. Москве 27 ноября 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)