Международный договор
Протокол от 13 апреля 1994 года

Протокол к Соглашению о предоставлении Правительством Российской Федерации Правительству Республики Таджикистан государственного кредита в наличных российских рублях для единовременного их обмена на рубли образца 1961 — 1992 годов на территории Республики Таджикистан от 23 ноября 1993 года

Принят
Правительством Российской Федерации
13 апреля 1994 года,
Центральным банком Российской Федерации
13 апреля 1994 года,
Правительством Республики Таджикистан
13 апреля 1994 года,
Национальным банком Республики Таджикистан
13 апреля 1994 года
    Правительство Российской Федерации, Центральный банк Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан и Национальный банк Республики Таджикистан
    согласились о нижеследующем:
    Российская Сторона предоставляет отсрочку до 1 января 1995 г. погашения государственного кредита, выданного в соответствии с указанным Соглашением, на приобретение наличных российских рублей.
    Протокол вступает в силу со дня его подписания.
    Совершено в г. Москве 13 апреля 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)