Международный договор
Протокол от 10 февраля 1998 года

Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов

Принят
Правительством Российской Федерации
10 февраля 1998 года,
Правительством Украины
10 февраля 1998 года
    Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и Государственный комитет нефтяной, газовой и нефтеперерабатывающей промышленности Украины, именуемые в дальнейшем Стороны,
    в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 7 сентября 1994 года,
    рассмотрев предложения по сотрудничеству на 1998 год между Минтопэнерго России и Госнефтегазпромом Украины,
    согласились о нижеследующем:
    1.Стороны в I квартале 1998 года разработают совместный План действий по реализации Программы развития экономического сотрудничества Российской Федерации и Украины на 1998 - 2007 годы в области топливно-энергетических комплексов.
    2.Минтопэнерго России и Госнефтегазпром Украины разработают долгосрочные соглашения (до 2007 года) о поставках и транзите нефти и газа, а также подготовят долгосрочную Программу совместного освоения нефтяных и газовых месторождений на территории Украины и Российской Федерации и представят ее на рассмотрение смешанной российско-украинской Комиссии по сотрудничеству в III квартале 1998 года.
    3.Стороны рассмотрят формы и объемы участия своих предприятий в разведке и разработке месторождений нефти и газа соответственно на территории Российской Федерации и Украины на условиях договоров подряда, а также участия научно-исследовательских и проектных институтов, строительных организаций в сооружении объектов нефтегазовой промышленности на территориях Договаривающихся Сторон.
    4.Минтопэнерго России и Госнефтегазпром Украины подготовят во II квартале 1998 года проект межправительственного соглашения о порядке проведения геологоразведочных работ и разработке месторождений углеводородного сырья, расположенных в приграничных областях.
    5.ТНК "РУНО" совместно с заинтересованными структурами Сторон подготовит в I квартале 1998 года необходимые предложения и материалы по взаимодействию российских и украинских компаний в освоении Марковского газоконденсатного месторождения и других нефтяных и газовых месторождений.
    6.Украинская Сторона ускорит выполнение внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о взаимодействии при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов от 26 июля 1995 года.
    7.Стороны обязуются не допускать принятия односторонних действий, ухудшающих правовые и финансово-экономические условия деятельности хозяйствующих субъектов Сторон.
    8.Минтопэнерго России предусмотрит в годовом балансе ресурсы нефтяного сырья в объеме 6 млн. тонн для закупок хозяйствующими субъектами Украины (приложение 1).
    Увеличение указанных объемов нефти возможно при наличии платежеспособного спроса потребителей Украины.
    9.В целях увеличения загрузки нефтеперерабатывающих мощностей Украины Российская Сторона осуществит поставки нефти до 2 млн. тонн для переработки на НПЗ Украины с возвратом нефтепродуктов в Россию, за исключением части нефтепродуктов для реализации в Украине в зависимости от потребительского спроса - до 50% суммарно автомобильного бензина и дизельного топлива, а также до 100% топочного мазута. (Приложение 3).
    10.Украинская Сторона обеспечит переработку поставленной из России нефти, а также окажет содействие в возврате нефтепродуктов на таможенную территорию Российской Федерации.
    Для увеличения поставок российской нефти Стороны предпримут совместные меры по повышению эффективности переработки нефти и реализации нефтепродуктов.
    11.Украинская Сторона предоставит мощности Кременчугского НПЗ для переработки российской сернистой нефти.
    Российская Сторона в дополнение к объемам, указанным п. п. 8 и 9, предусмотрит поставку сернистой нефти в объемах, обеспеченных платежеспособным спросом потребителей Украины.
    12.Российская Сторона обеспечит целевой транзит в Украину казахстанской нефти на ОАО "ЛиНОС" для ТНК "РУНО" в объеме до 2 млн. тонн в соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации от 14.02.97 г. N 213-р.
    13.Поручить координацию работ по поставке нефти на нефтеперерабатывающие заводы Украины следующим российским компаниям:
  1.        АО НК "ЮКОС"  - ОАО "Одесский НПЗ" 
       АО "Татнефть" - Кременчугский НПЗ 
       ТНК "РУНО"    - ОАО "ЛиНОС" 
                       и другие НПЗ
    2. 14.Координацию работ по реализации настоящего Протокола возложить на транснациональную Корпорацию "Русско-Украинское нефтяное общество" (ТНК "РУНО") и объединения "Укрнефтепродукт" и "Укрнефтепереработка".
    15.Отношения между хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Украины, участвующими в реализации настоящего Протокола, оформляются как на основании договоров (контрактов) купли - продажи, так и бартерных договоров с расчетом финансовыми средствами или материально-техническими ресурсами.
    16.Расчеты за поставляемые в Украину энергоресурсы из Российской Федерации и расчеты за продукцию предприятий Украины, поставляемую для нужд ТЭКа Российской Федерации, осуществляются по договорным ценам.
    17.Внесение изменений и дополнений в настоящий Протокол производится по согласованию Сторон. Все спорные вопросы решаются путем переговоров.
    18.Контроль за выполнением настоящего Протокола осуществляют:
    от Минтопэнерго России:
    заместитель министра П.В. Нидзельский,
    Управление по сотрудничеству со странами СНГ;
    от Госнефтегазпрома Украины:
    заместитель председателя В.П. Шулико,
    Управление внешнеэкономической деятельности.
    19.Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительства Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 7 сентября 1994 года и будет действовать по 31 декабря 1998 года.
    Совершено в г. Москве 10 февраля 1998 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую силу.
    (Подписи)