Международный договор
Протокол от 09 декабря 2010 года

Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 года

Принят
Правительством Российской Федерации
19 сентября 2012 года,
Правительством Республики Казахстан
19 сентября 2012 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    основываясь на Договоре о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 г., Договоре об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 г., Соглашении о порядке организации, управления, функционирования и развития общих рынков нефти и нефтепродуктов Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации от 9 декабря 2010 г.,
    в целях развития отношений в области поставок нефти и нефтепродуктов в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 г. (далее - Соглашение)
    согласились о нижеследующем:
    Внести в Соглашение следующие изменения:
    а) статьи 6 и 7 изложить в следующей редакции:
    "Статья 6
    Стороны создают условия для поставки нефтепродуктов в Республику Казахстан по согласованной компетентными органами Сторон номенклатуре для удовлетворения внутренних потребностей Республики Казахстан в объеме согласно утвержденным индикативным балансам нефтепродуктов на территориях государств Сторон.
    Казахстанская Сторона за ввезенные в Республику Казахстан нефтепродукты осуществляет встречную поставку нефти в Российскую Федерацию.
    Порядок встречной поставки нефти в Российскую Федерацию за ввезенные из Российской Федерации в Республику Казахстан нефтепродукты устанавливается Методикой согласно Приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
    Статья 7
    Споры, связанные с применением или толкованием положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами, а в случае недостижения согласия передаются на рассмотрение в Суд Евразийского экономического сообщества.";

    б) дополнить Приложением следующего содержания: