Правительством Российской Федерации
26 ноября 1996 года,
Правительством Французской Республики
26 ноября 1996 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики согласились о нижеследующем:
Правительство Российской Федерации выплатит Правительству Французской Республики сумму в размере 400 миллионов долларов США в качестве окончательного урегулирования взаимных требований между Россией и Францией, возникших до 9 мая 1945 года.
Данная сумма будет выплачена в соответствии со следующими условиями: восемь полугодовых платежей по 50 миллионов долларов США, каждого 1 февраля и каждого 1 августа 1997, 1998, 1999 и 2000 годов.
Российская и Французская Стороны не будут ни от своего имени, ни от имени соответственно российских и французских физических либо юридических лиц предъявлять в отношении друг друга или иным образом поддерживать какие бы то ни было финансовые или имущественные требования, возникшие до 9 мая 1945 года.
Все такие требования будут считаться окончательно и полностью урегулированными выплатой в полном объеме суммы, указанной в настоящем Меморандуме.
Стороны исходят из того, что на основе настоящего Меморандума в возможно короткие сроки ими будет подготовлено Соглашение об урегулировании взаимных требований между Россией и Францией.
Париж, 26 ноября 1996 года.
(Подписи)