Международный договор
Протокол от 20 августа 1997 года

Протокол между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области разработки, производства, поставок и эксплуатации авиационной техники от 20 августа 1997 г.

Принят
Правительством Российской Федерации
02 августа 2003 года,
Кабинетом министров Украины
02 августа 2003 года
    Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,
    руководствуясь статьей 12 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области разработки, производства, поставок и эксплуатации авиационной техники от 20 августа 1997 г. (далее именуется - Соглашение) с изменениями и дополнениями, внесенными Протоколами от 27 января 2000 г. и от 9 августа 2001 г.,
    согласились о нижеследующем:
    1.Дополнить предусмотренный статьей 2б Соглашения перечень авиационной техники и ее модификаций следующими позициями:
    создание и серийное производство двигателя ВК-800 для возможного применения на вертолетах типа Ми-54 и их модификациях;
    создание и серийное производство двигателя ТВ3-117ВМА-МС для возможного применения на средних вертолетах;
    создание и серийное производство двигателей МС-400, МС-450 и МС-500 для возможного применения на легких летательных аппаратах;
    создание и серийное производство двигателя ВК-1500П для возможного применения на региональных пассажирских самолетах;
    создание и серийное производство самолетов Ан-74-ТК-300 и Ан-148;
    создание и серийное производство двигателей Д-436-148 для возможного применения на самолетах Ан-148;
    совместное создание организациями Сторон экспериментального турбореактивного двухконтурного двигателя ТРДД-2005Д (демонстратор) в классе тяги 12 тонн для перспективных магистральных самолетов гражданской авиации;
    совместное создание организациями Сторон на базе двигателя ТРДД-2005Д семейства перспективных двигателей и совместное их серийное производство.
    2.В статье 2б Соглашения двигатель марки Д-436 заменить двигателем марки Д-436ТП.
    Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу со дня его подписания.
    Совершено в г. Киеве 2 августа 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)