Международный договор
Заявление от 26 сентября 1997 года

Заявления Российской, Белорусской, Казахстанской, Украинской и Американской Сторон о планах в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами

Принято
Правительством Российской Федерации
26 сентября 1997 года,
Правительством Республики Беларусь
26 сентября 1997 года,
Правительством Республики Казахстан
26 сентября 1997 года,
Правительством Украины
26 сентября 1997 года,
Правительством Соединенных Штатов Америки
26 сентября 1997 года

  1. Заявление Российской стороны о планах в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами

    2. Российская Сторона заявляет, что применительно к системам борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, у нее нет планов:
    a) проведения до апреля 1999 года испытаний по баллистической ракете - мишени ракет - перехватчиков наземного, морского и воздушного базирования, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 3 км/с;
    b) создания таких систем с ракетами - перехватчиками, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 5,5 км/с - для систем наземного и воздушного базирования и 4,5 км/с - для систем морского базирования; и
    c) проведения испытаний таких систем по баллистическим ракетам - мишеням, оснащенным разделяющимися головными частями с боеголовками индивидуального наведения, а также по боеголовкам, которые размещены или запланированы к размещению на стратегических баллистических ракетах.
    Нью-Йорк, 26 сентября 1997 г.

  2. Заявление белорусской стороны о планах в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами

    3. Белорусская Сторона заявляет, что применительно к системам борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, у нее нет планов:
    a) проведения до апреля 1999 года испытаний по баллистической ракете - мишени ракет - перехватчиков наземного, морского и воздушного базирования, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 3 км/с;
    b) создания таких систем с ракетами - перехватчиками, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 5,5 км/с - для систем наземного и воздушного базирования и 4,5 км/с - для систем морского базирования; и
    c) проведения испытаний таких систем по баллистическим ракетам - мишеням, оснащенным разделяющимися головными частями с боеголовками индивидуального наведения, а также по боеголовкам, которые размещены или запланированы к размещению на стратегических баллистических ракетах.
    Нью-Йорк, 26 сентября 1997 г.

  3. Заявление казахстанской стороны о планах в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами

    4. Казахстанская Сторона заявляет, что применительно к системам борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, у нее нет планов:
    a) проведения до апреля 1999 года испытаний по баллистической ракете - мишени ракет - перехватчиков наземного, морского и воздушного базирования, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 3 км/с;
    b) создания таких систем с ракетами - перехватчиками, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 5,5 км/с - для систем наземного и воздушного базирования и 4,5 км/с - для систем морского базирования; и
    c) проведения испытаний таких систем по баллистическим ракетам - мишеням, оснащенным разделяющимися головными частями с боеголовками индивидуального наведения, а также по боеголовкам, которые размещены или запланированы к размещению на стратегических баллистических ракетах.
    Нью-Йорк, 26 сентября 1997 г.

  4. Заявление украинской стороны о планах в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами

    5. Украинская Сторона заявляет, что применительно к системам борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, у нее нет планов:
    a) проведения до апреля 1999 года испытаний по баллистической ракете - мишени ракет - перехватчиков наземного, морского и воздушного базирования, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 3 км/с;
    b) создания таких систем с ракетами - перехватчиками, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 5,5 км/с - для систем наземного и воздушного базирования и 4,5 км/с - для систем морского базирования; и
    c) проведения испытаний таких систем по баллистическим ракетам - мишеням, оснащенным разделяющимися головными частями с боеголовками индивидуального наведения, а также по боеголовкам, которые размещены или запланированы к размещению на стратегических баллистических ракетах.
    Нью-Йорк, 26 сентября 1997 г.

  5. STATEMENT BY THE UNITED STATES OF AMERICA ON PLANS WITH RESPECT TO SYSTEMS TO COUNTER BALLISTIC MISSILES OTHER THAN STRATEGIC BALLISTIC MISSILES

    6. The United States of America states that, with regard to systems to counter ballistic missiles other than strategic ballistic missiles, it has no plans:
    (a) before April 1999 to test, against a ballistic target - missile, land-based, sea-based or air-based interceptor missiles whose velocity exceeds 3 km/sec over any part of their flight trajectory;
    (b) to develop such systems with interceptor missiles whose velocity over any part of their flight trajectory exceeds 5,5 km/sec for land-based and air-based systems or 4,5 km/sec for sea-based systems; or
    (c) to test such systems against ballistic target-missiles with multiple independently targetable reentry vehicles or against reentry vehicles deployed or planned to be deployed on strategic ballistic missiles.