Международный договор
Письмо от 14 декабря 2000 года

Обменное Письмо между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба

Принято
Правительством Российской Федерации
14 декабря 2000 года,
Правительством Республики Куба
14 декабря 2000 года
  1. Министру Правительства Республики Куба
господину Рикардо Кабрисасу Руису
    2. Уважаемый господин Рикардо Кабрисас Руис,
    Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба договоренность о нижеследующем.
    Российско-кубинское сотрудничество, предусмотренное Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об экономическом и техническом сотрудничестве в 1993 - 1996 годах, подписанным 7 июля 1993 года, (далее именуемое - "Соглашение") будет осуществляться до конца 2001 года.
    В этих целях предоставляется кредит в объеме до 50 млн. долларов США.
    Перечень объектов сотрудничества прилагается. В случае необходимости по согласованию Сторон в указанный перечень могут быть внесены изменения в рамках выделенной суммы кредита.
    При этом срок использования кредита, предоставленного в соответствии со статьей 5 Соглашения, продлевается по 31 декабря 2001 года.
    Стороны договорились о нижеследующем:
    - использование кредита будет начато после полного погашения Кубинской Стороной просроченной задолженности по платежам 1999 - 2000 года в общей сумме 19,4 млн. долларов США;
    - срочные платежи 2001 года в сумме 12,3 млн. долларов США Кубинская Сторона осуществит равными долями в сроки с первого июля 2001 года по 1 октября 2001 года;
    - в случае невыполнения Кубинской Стороной установленного графика платежей и нарушения сроков их выплаты Российская Сторона может приостанавливать использование кредита, упомянутого в настоящем Письме;
    - в случае погашения и обслуживания кредита по Соглашению поставками товаров и оказания услуг порядок такого погашения должен быть согласован Сторонами до 1 февраля 2001 года.
    Все остальные условия Соглашения сохраняют свою силу и продолжают действовать в соответствии с ним.
    Имею честь подтвердить, что настоящее Письмо и Ваш ответ на него составят Соглашение о продлении на 2001 год Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об экономическом и техническом сотрудничестве в 1993 - 1996 годах от 7 июля 1993 года.
    Заместитель Министра финансов Российской Федерации
    В.А.Чернухин
    Москва, 14 декабря 2000 года