-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Протокол от 31 декабря 1997 года

Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о правовом и имущественном статусе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук в городе Бишкеке

Принят
Правительством Российской Федерации
31 декабря 1997 года,
Правительством Кыргызской Республики
31 декабря 1997 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, далее именуемые Сторонами, основываясь на принципах добровольности и равенства прав,
    руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июня 1992 года и Договором между Российской Федерацией, Республикой Белоруссия, Республикой Казахстан и Киргизской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года,
    принимая во внимание Совместное соглашение между Государственным комитетом РСФСР по управлению государственным имуществом и Российской академией наук, с одной стороны, и Государственным комитетом Республики Кыргызстан по управлению государственным имуществом и Академией наук Республики Кыргызстан, с другой стороны, "Об имущественном комплексе научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Института высоких температур (ИВТАН) в городе Бишкеке и порядке проведения и финансирования научно-исследовательских и опытно-методических геологоразведочных работ" от 23 декабря 1991 года,
    желая способствовать развитию международного сотрудничества,
    исходя из общей заинтересованности в проводимых в этих организациях исследованиях,
    согласились о нижеследующем:
    Киргизская Сторона признает право собственности Российской Федерации на имущество научной станции и опытно-методической электромагнитной экспедиции Объединенного института высоких температур Российской академии наук (далее именуются соответственно - станция и экспедиция), находящееся на территории Киргизской Республики (согласно Приложениям 1 и 2).
    Станция и экспедиция являются самостоятельными юридическими лицами, входят в состав Объединенного института высоких температур Российской академии наук и осуществляют право владения, пользования и распоряжения находящимся в их оперативном управлении имуществом, принадлежащим Российской Федерации в соответствии с настоящим Протоколом.
    Сохраняется существующий порядок финансирования станции и экспедиции за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, выделяемых Российской академии наук.
    Станция и экспедиция на территории Киргизской Республики:
    являются некоммерческими научными бюджетными организациями;
    в своей деятельности руководствуются законодательством Киргизской Республики, своими уставами и настоящим Протоколом;
    не могут осуществлять деятельность, которая прямо или косвенно направлена против интересов любой из Сторон или третьих государств;
    гарантируют экологическую безопасность и открыты для экологической экспертизы.
    Киргизская Республика сохраняет в пользовании станции и экспедиции земельные участки в размерах, определенных соответствующими государственными актами землепользования, на условиях безвозмездной аренды на срок действия настоящего Протокола.
    Станция и экспедиция пользуются статусом иностранных инвесторов по законодательству Киргизской Республики.
    Имущество, включая денежные средства, станции и экспедиции не подлежит каким-либо формам принудительного отчуждения по законодательству Киргизской Республики.
    По истечении срока действия настоящего Протокола недвижимое имущество, принадлежащее на этот момент станции и экспедиции, передается в собственность Киргизской Республике, а оборудование и другое имущество остаются в собственности Российской Федерации.
    Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение 49 лет. Он будет автоматически продлеваться на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.
    Совершено в городе Москве 31 декабря 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)