Международный договор
Соглашение от 12 февраля 1999 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия об утверждении Перечней товаров, в отношении которых применяются количественные ограничения, запреты или ограничения

Принято
Правительством Российской Федерации
12 февраля 1999 года,
Правительством Республики Беларусь
12 февраля 1999 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
    реализуя положения Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Белоруссия о создании равных условий субъектам хозяйствования от 25 декабря 1998 года и Протокола к нему,
    в целях осуществления единых мер нетарифного регулирования внешней торговли товарами,
    согласились о нижеследующем:
    Стороны будут применять в соответствии с национальным законодательством своих государств:
    перечень товаров, в отношении которых применяются количественные ограничения при экспорте и / или импорте (Приложение 1);
    перечень товаров, в отношении которых применяются запреты или ограничения на ввоз и / или вывоз (Приложение 2).
    Товары, экспорт которых ограничивается Сторонами из-за введения против них антидемпинговых и иных ограничений на рынках третьих стран, не подпадают под действие настоящего Соглашения.
    Стороны регулярно готовят и вносят в Исполнительный комитет Союза Беларуси и России для утверждения предложения:
    по гармонизации и унификации законодательств в области нетарифных мер регулирования внешней торговли товарами;
    по разработке унифицированных перечней и номенклатуры товаров, в отношении которых применяются количественные ограничения, запреты или ограничения на ввоз и / или вывоз.
    Стороны могут вносить согласованные изменения и дополнения в перечни, указанные в статье 1, после проведения взаимных консультаций.
    Споры и разногласия при толковании и применении настоящего Соглашения будут решаться Сторонами путем переговоров и консультаций.
    В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые протоколами, которые будут являться его неотъемлемой частью.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет оставаться в силе до истечения шести месяцев с даты письменного уведомления одной из Сторон о намерении прекратить его действие.
    Совершено в г. Москве 12 февраля 1999 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.
    (Подписи)