Международный договор
Соглашение от 16 января 1997 года

Соглашение в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины от 16 января 1997 года

Принято
Правительством Российской Федерации
02 февраля 2007 года,
Кабинетом министров Украины
02 февраля 2007 года
    Министерству иностранных дел
    Украины
    г. Киев
    N 3544/кд
    Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Украины и, ссылаясь на статью 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Украины от 16 января 1997 года (далее - Соглашение 1997 года), предусматривающую возможность внесения по взаимному согласию Сторон изменений в Перечни документов, указанных в приложениях N 1 и N 2 к Соглашению 1997 года, имеет честь предложить Украинской Стороне принять Перечни документов согласно Приложениям N 1 и N 2.
    В случае согласия Кабинета Министров Украины с данным предложением, Перечни документов, указанные в Приложениях N 1 и N 2 к настоящей Ноте, заменят собой Перечни, содержащиеся соответственно в приложениях N 1 и N 2 к Соглашению 1997 года, а настоящая Нота и ответная Нота Министерства иностранных дел Украины составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений в Соглашение 1997 года, которое начнет временно применяться через 30 дней с даты получения ответной Ноты Украинской Стороны и вступит в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
    Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Украины уверения в своем высоком уважении.
    Москва,
    2 февраля 2007 г.