Международный договор
Соглашение от 11 февраля 2008 года

Об урегулировании задолженности Республики Ирак перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам

Принято
Правительством Российской Федерации
11 февраля 2008 года,
Правительством Республики Ирак
11 февраля 2008 года
    Преамбула
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ирак, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    в соответствии с условиями многостороннего Меморандума об урегулировании задолженности Республики Ирак, подписанного 21 ноября 2004 года в Париже представителями Правительства Республики Ирак и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба (далее именуется - "многосторонний Меморандум"),
    учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора,
    в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
    согласились о нижеследующем:
    Положения настоящего Соглашения будут применяться к нижеследующим категориям задолженности (в том числе к связанным с ними судебным или арбитражным решениям):
    1.Задолженность по государственным кредитам, которые были предоставлены Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Республики Ирак либо его соответствующим государственным организациям (далее именуются - "государственные кредиты").
    2.Задолженность по коммерческим кредитам, которые были предоставлены Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Республики Ирак либо его соответствующим государственным организациям или покрывались гарантией Правительства Республики Ирак либо его соответствующих государственных организаций (далее именуются - "коммерческие кредиты").
    3.Предполагается, что вышеупомянутые государственные кредиты и коммерческие кредиты не предоставлялись (в том числе Правительством Российской Федерации либо его соответствующими организациями) Правительству Республики Ирак или его соответствующим государственным организациям в период с 6 августа 1990 года по 22 мая 2003 года.
    1.Общая сумма задолженности Республики Ирак перед Российской Федерацией по государственным кредитам и коммерческим кредитам составляет 12899340599,52 доллара США и 2733768,23 рубля Государственного банка СССР по состоянию на 1 января 2005 года.
    2.В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании, подписанным между Российской Федерацией и Парижским клубом 17 сентября 1997 года, вся задолженность, выраженная в рублях Государственного банка СССР, подлежит пересчету в доллары США на основании официального курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США. Исходя из этого пересчета, общая сумма задолженности Республики Ирак перед Российской Федерацией составляет 12903896879,90 доллара США по состоянию на 1 января 2005 года.
    3.Общая сумма государственных кредитов и коммерческих кредитов будет сокращена на 65 процентов по состоянию на 1 января 2005 года. Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Республике Ирак вступит в законную силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.
    4.Размер задолженности Республики Ирак перед Российской Федерацией, урегулируемый настоящим Соглашением (далее - "урегулируемые суммы"), указан в Приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Стороны по взаимному согласию могут в случае необходимости вносить изменения в Приложение 1.
    1.Урегулируемые суммы, не погашенные по состоянию на 1 января 2005 года, будут консолидированы в соответствии с настоящим Соглашением.
    2.Указанные в пункте 1 настоящей статьи не погашенные по состоянию на 1 января 2005 года урегулируемые суммы после начального сокращения, предусмотренного пунктом 3 статьи 2 настоящего Соглашения, приведены в Приложении 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения (далее именуются - "консолидируемые суммы"). Стороны по взаимному согласию в письменной форме могут в случае необходимости вносить изменения в Приложение 2.
    3.В консолидируемые суммы будут включены суммы процентов, подлежащих капитализации в соответствии со статьями 5 и 6 настоящего Соглашения.
    4.В дату вступления в силу настоящего Соглашения обязательства Правительства Республики Ирак или его соответствующих государственных организаций по контрактам и соглашениям, указанным в Приложении 1 к настоящему Соглашению, будут заменены на обязательства Правительства Республики Ирак по настоящему Соглашению.
    1.Погашение консолидируемых сумм будет отложено до даты утверждения Международным валютным фондом (далее именуется - "МВФ") программы в рамках верхних кредитных траншей для Республики Ирак, а именно до 23 декабря 2005 года (далее именуется - "дата второго этапа урегулирования").
    2.После вступления в силу настоящего Соглашения 60 процентов консолидируемых сумм, не погашенных по состоянию на дату второго этапа урегулирования (с учетом капитализации процентов, предусмотренной статьей 5 настоящего Соглашения), будет списано Правительством Российской Федерации. Указанное списание вступит в законную силу с даты второго этапа урегулирования.
    3.В случае если в срок до 31 декабря 2008 года МВФ утвердит результаты последнего обзора непрерывного исполнения Республикой Ирак в течение трех лет программ в рамках верхних кредитных траншей МВФ, то 50 процентов консолидируемых сумм, не погашенных по состоянию на дату такого утверждения (далее именуется - "дата третьего этапа урегулирования") в соответствии с пунктом 4 статьи 11 настоящего Соглашения (с учетом списания, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи и капитализации процентов, предусмотренной статьей 5 настоящего Соглашения), будут списаны Правительством Российской Федерации.
    4.Консолидируемые суммы (с учетом списания, предусмотренного пунктами 2 и 3 настоящей статьи, и капитализации процентов, предусмотренной статьями 5 и 6 настоящего Соглашения) будут погашаться в долларах США 34 последовательными равными полугодовыми долями в соответствии с графиком, указанным в Приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
    5.В случае если положение о дополнительном списании части консолидируемых сумм, предусмотренное пунктом 3 настоящей статьи, не вступит в силу, консолидируемые суммы (с учетом списания, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, и капитализации процентов, предусмотренной статьей 5 настоящего Соглашения) будут погашаться в долларах США 34 последовательными равными полугодовыми долями в соответствии с графиком, предусмотренным в Приложении 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
    1.На консолидируемые суммы будут начисляться проценты по ставке 5,6875 процента годовых.
    2.Проценты будут начисляться исходя из фактического количества дней, истекших в 365-дневном году, и на основании полугодовых расчетных периодов, начиная с 1 января включительно по 30 июня включительно каждого года или с 1 июля включительно по 31 декабря включительно каждого года (далее именуется - "процентный период").
    3.Проценты будут уплачиваться в долларах США 1 июля и 1 января каждого года (далее именуются - "даты платежа"), причем первый платеж будет осуществлен 1 января 2009 года. Дата второго этапа урегулирования и дата третьего этапа урегулирования будут рассматриваться в качестве дат платежа для целей капитализации процентов.
    4.Проценты будут начисляться на непогашенные консолидируемые суммы, начиная с 1 января 2005 года включительно до даты второго этапа урегулирования, но не включая указанную дату. Указанные в настоящем пункте проценты будут капитализированы по состоянию на соответствующие даты платежа.
    5.Проценты будут начисляться на непогашенные консолидируемые суммы (с учетом капитализации процентов, предусмотренной пунктом 3 настоящей статьи, и списания, предусмотренного пунктом 2 статьи 4 настоящего Соглашения), начиная с даты второго этапа урегулирования включительно до даты третьего этапа урегулирования, но не включая указанную дату. Указанные в настоящем пункте проценты будут капитализированы по состоянию на соответствующие даты платежа.
    6.Проценты будут начисляться на непогашенные консолидируемые суммы (с учетом капитализации процентов, предусмотренной пунктами 3 и 4 настоящей статьи и списания, предусмотренного пунктами 2 и 3 статьи 4 настоящего Соглашения), начиная с даты третьего этапа урегулирования включительно до полного погашения консолидируемых сумм. Указанные в настоящем пункте проценты будут уплачиваться на каждую соответствующую дату платежа (с учетом положений статьи 6 настоящего Соглашения), причем последний платеж в уплату процентов будет осуществлен одновременно с последним платежом в погашение консолидируемых сумм.
    В случае если положение о списании консолидированных сумм, предусмотренное пунктом 3 статьи 4 настоящего Соглашения, не вступит в силу, то, начиная с 1 января 2009 года, указанные в настоящем пункте проценты будут уплачиваться на каждую соответствующую дату платежа, причем последний платеж в уплату процентов будет осуществлен одновременно с последним платежом в погашение консолидируемых сумм.
    После наступления даты третьего этапа урегулирования:
    1,90 процента от суммы всех процентов, которые будут начислены в соответствии с настоящим Соглашением в период с даты третьего этапа урегулирования включительно до 31 декабря 2008 года включительно, будут капитализированы по состоянию на 1 января 2009 года. Капитализированные в соответствии с настоящим пунктом проценты будут уплачиваться в соответствии с положениями пункта 4 статьи 4 настоящего Соглашения.
    Оставшиеся 10 процентов от суммы указанных процентов будут уплачены в соответствующую дату платежа.
    2,73 процента от суммы всех процентов, которые будут начислены в соответствии с настоящим Соглашением с 1 января 2009 года включительно до 31 декабря 2009 года включительно, будут капитализироваться по состоянию на 1 июля 2009 года и 1 января 2010 года. Капитализированные в соответствии с настоящим пунктом проценты будут уплачиваться в соответствии с положениями пункта 4 статьи 4 настоящего Соглашения.
    Оставшиеся 27 процентов от суммы указанных процентов будут уплачены в соответствующие даты платежа.
    3,47 процента от суммы всех процентов, которые будут начислены в соответствии с настоящим Соглашением в период с 1 января 2010 года включительно до 31 декабря 2010 года включительно, будут капитализироваться по состоянию на 1 июля 2010 года и 1 января 2011 года. Капитализированные в соответствии с настоящим пунктом проценты будут уплачиваться в соответствии с положениями пункта 4 статьи 4 настоящего Соглашения.
    Оставшиеся 53 процента от суммы указанных процентов будут уплачены в соответствующие даты платежа.
    В добровольном порядке и при наличии письменного согласия Ирака Правительство Российской Федерации имеет право продать или использовать в проектах по защите окружающей среды, помощи развитию или иных инвестиционных проектах до 20% консолидируемых сумм, не погашенных по состоянию на 1 января 2005 года.
    В случае если любой платеж, подлежащий погашению в соответствии с настоящим Соглашением, не произведен в течение 15 календарных дней с соответствующей даты платежа, то указанный платеж объявляется просроченной задолженностью, и на нее начисляются проценты по ставке 6,4 процента годовых с соответствующей даты платежа до полного погашения этой суммы задолженности включительно.
    Банк внешнеэкономической деятельности СССР (далее именуется - "Внешэкономбанк") и Министерство финансов Республики Ирак (или назначенный им агент) являются уполномоченными агентами Правительства Российской Федерации и Правительства Республики Ирак соответственно. Для целей выполнения настоящего Соглашения все платежи будут производиться Министерством финансов Республики Ирак (или назначенным им агентом) по указанию Внешэкономбанка в пользу Правительства Российской Федерации (Министерства финансов Российской Федерации). Порядок учета и расчетов по настоящему Соглашению будет установлен в Техническом соглашении, которое будет заключено между Внешэкономбанком и Министерством финансов Республики Ирак.
    В соответствии со статьей III-1 многостороннего Меморандума Правительство Республики Ирак обязуется добиваться от всех своих государственных и частных иностранных кредиторов списания и реструктуризации задолженности по кредитам со сходными сроками погашения на условиях, сопоставимых в терминах приведенной стоимости с условиями многостороннего Меморандума.
    1.В случае если участвующие страны-кредиторы Парижского клуба совместно примут решение и объявят, что Правительство Республики Ирак не выполнило надлежащим образом положения статьи III-1 многостороннего Меморандума, то положения статей 3, 4, 5 и 6 настоящего Соглашения могут быть объявлены Правительством Российской Федерации недействительными, и в этом случае суммы, указанные в пункте 1 статьи 2 настоящего Соглашения, будут подлежать немедленному погашению (с учетом уже произведенных платежей по основному долгу и процентам). О принятии Парижским клубом такого решения будет указано в письме председателя Парижского клуба.
    2.В случае если участвующие страны-кредиторы Парижского клуба совместно примут решение о временной приостановке действия многостороннего Меморандума по причине невыполнения Правительством Республики Ирак своих платежных обязательств, вытекающих из многостороннего Меморандума, то консолидируемые суммы, не погашенные по состоянию на дату такого решения, должны будут погашаться в соответствии с условиями, которые будут указаны в соответствующем решении Парижского клуба.
    3.Положение о списании части консолидируемых сумм, предусмотренное пунктом 2 статьи 4 настоящего Соглашения, вступит в силу только после того, как Правительство Республики Ирак выполнит условия, предусмотренные статьей IV-4 многостороннего Меморандума, что будет указано в письме председателя Парижского клуба.
    4.Положение о дополнительном списании части консолидируемых сумм, предусмотренное пунктом 3 статьи 4 настоящего Соглашения, вступит в силу только после того, как Правительство Республики Ирак выполнит положения, предусмотренные статьей IV-5 многостороннего Меморандума, что будет указано в письме председателя Парижского клуба.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует до полного выполнения Иракской Стороной обязательств, вытекающих из его положений.
    Совершено в Москве 11 февраля 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.
    (Подписи)