Правительством Российской Федерации
20 июля 1992 года,
Правительством Республики Беларусь
20 июля 1992 года
Правительства Российской Федерации и Республики Беларусь,
подтверждая свою приверженность выполнению обязательств, вытекающих из Договора "О правопреемстве в отношении государственного внешнего долга и активов Союза ССР" от 4 декабря 1991 г., а также Соглашения о дополнениях к указанному Договору от 13 марта 1992 г.,
согласились о нижеследующем:
Стороны подтверждают принятый ранее порядок определения долей отдельных государств в платежах по погашению внешнего долга бывшего Союза ССР.
С целью выработки реального механизма погашения внешнего долга бывшего Союза ССР в рамках настоящего двустороннего Соглашения Правительство Российской Федерации принимает на себя обязательства по выплате внешнего долга, закрепленного за Республикой Беларусь в соответствии с Договором "О правопреемстве в отношении внешнего государственного долга и активов Союза ССР" от 4 декабря 1991 г.
Выплата части внешнего долга, закрепленного за Республикой Беларусь, производится Правительством Российской Федерации за счет передачи ему активов, приходящихся на долю Республики Беларусь в соответствии с Договором "О правопреемстве в отношении внешнего государственного долга и активов Союза ССР" от 4 декабря 1991 г.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в г. Москве 20 июля 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)