-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Протокол от 07 апреля 2006 года

Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Аргентинской Республики о действии договоров, заключенных СССР и Аргентинской Республикой

Принят
Правительством Российской Федерации
07 апреля 2006 года,
Правительством Аргентинской Республики
07 апреля 2006 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Аргентинской Республики, именуемые далее Сторонами,
    исходя из того, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных Союзом Советских Социалистических Республик,
    желая уточнить существующую договорно-правовую базу отношений между обоими государствами,
    принимая во внимание результаты консультаций между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел, международной торговли и культа Аргентинской Республики,
    согласились о нижеследующем:
    Статья 1 Предметом настоящего Протокола являются двусторонние договоры, заключенные Союзом Советских Социалистических Республик и Аргентинской Республикой с 1946 по 1991 год.
    Статья 2 Настоящий Протокол не затрагивает положений договоров межведомственного характера.
    Договоры согласно Приложению продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой. Приложение к настоящему Протоколу является его неотъемлемой частью.
    Статья 4 Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Аргентинской Республики об обмене кинофильмами, заключенное путем обмена Письмами от 3 сентября 1954 г., прекращает свое действие с даты вступления в силу настоящего Протокола.
    Статья 5 Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.
    Совершено в Буэнос-Айресе 7 апреля 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)