Международный договор
Меморандум от 12 апреля 2005 года

О сотрудничестве при реализации проекта нефтепровода Бургас — Александруполис между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Болгарии и Правительством Греческой Республики

Принят
Правительством Российской Федерации
12 апреля 2005 года,
Правительством Республики Болгарии
12 апреля 2005 года,
Правительством Греческой Республики
12 апреля 2005 года
    Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Болгарии и Правительство Греческой Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    руководствуясь стремлением к развитию традиционных дружественных отношений и желанием расширять и укреплять взаимовыгодное экономическое сотрудничество между государствами в условиях постоянно углубляющихся интеграционных процессов в Европе,
    основываясь на принципах мировой рыночной экономики и сознавая важность надежного нефтеснабжения для стабильного экономического развития,
    желая использовать благоприятное географическое положение своих государств, имеющиеся ресурсы и техническую инфраструктуру в целях развития долгосрочного взаимовыгодного экономического сотрудничества,
    руководствуясь стремлением создать новый маршрут транспортировки нефти из Черноморско-Каспийского региона на мировые рынки, который бы отвечал критериям экологической безопасности, надежности и экономической выгоды,
    заявляют о следующем:
    1.Стороны отмечают взаимный интерес к осуществлению проекта строительства нефтепровода Бургас - Александруполис (далее именуется проект), являющегося важным элементом системы транспортировки нефти в регионе Черного и Средиземного морей, и подтверждают готовность всесторонне способствовать его реализации.
    2.Стороны будут предпринимать все необходимые усилия на этапе разработки технико-экономического обоснования проекта с целью повышения его экономической привлекательности и конкурентоспособности по сравнению с альтернативными маршрутами транспортировки нефти в этом регионе.
    3.Для осуществления проекта Стороны намерены оказать содействие учреждению международной компании по проекту.
    4.Стороны исходят из того, что базовые принципы реализации проекта, а также основные права и обязательства его участников будут отражены в соответствующем межправительственном соглашении. Другие специальные соглашения будут регламентировать транзит нефти по территории Республики Болгарии и Греческой Республики, стоимость морской перевозки и иные вопросы в рамках проекта.
    5.Стороны будут стремиться с учетом требований законодательства своих государств обеспечить стабильные и максимально благоприятные условия для реализации проекта в интересах его участников и с целью привлечения инвестиций по линии международных финансовых институтов.
    6.Стороны будут приветствовать желание третьих государств присоединиться к настоящему Меморандуму, а также будут сотрудничать в целях привлечения к реализации проекта международных нефтяных компаний, осуществляющих добычу нефти в бассейне Каспийского моря и в Центральной Азии.
    Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.
    Совершено 12 апреля 2005 г. в г. Софии в 4-х экземплярах, каждый на русском, болгарском, греческом и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий относительно толкования текста настоящего Меморандума используется текст на английском языке.
    (Подписи)