Международный договор
Соглашение от 15 сентября 1993 года

Соглашение об объединении денежной системы Республики Армения с денежной системой Российской Федерации

Принято
Правительством Российской Федерации
15 сентября 1993 года,
Центральным банком Российской Федерации
15 сентября 1993 года,
Правительством Республики Армения
15 сентября 1993 года,
Центральным банком Республики Армения
15 сентября 1993 года
    Правительство Российской Федерации и Центральный банк Российской Федерации, с одной стороны, и Правительство Республики Армения и Центральный банк Республики Армения, с другой стороны, в дальнейшем именуемые Сторонами,
    руководствуясь Соглашением о практических мерах по созданию рублевой зоны нового типа,
    признавая, что для объединения денежных систем должны быть предварительно приняты меры, обеспечивающие реальное соответствие покупательной способности денежных единиц государств, решивших иметь общую денежную систему, и разработку механизма последующей деятельности финансово-кредитных систем государств - участников этой системы,
    согласились о нижеследующем:
    Под рублевой зоной нового типа в контексте настоящего Соглашения понимается такая система, в которой эмиссия денежной массы регулируется одним центром, обеспечивается беспрепятственный перевод безналичных денежных средств между банками всех государств - участников системы, единственным законным платежным средством выступает рубль, эмитируемый Банком России, применяется единый курс рубля по отношению к валютам третьих стран, для поддержания которого создается совместный фонд из золото-валютных резервов и иных высоколиквидных банковских активов.
    Стороны принимают на себя обязательство создать необходимые предпосылки для объединения денежных систем Республики Армения и Российской Федерации на основе рубля Российской Федерации.
    Стороны признают, что объединение денежных систем осуществляется посредством унификации ряда национальных законодательных актов, относящихся к сфере действия настоящего Соглашения, согласованных двусторонних и односторонних действий Сторон.
    Учитывая необходимость ускорения объединения денежных систем для обеспечения всесторонней экономической интеграции, Стороны обеспечат в возможно короткие сроки принятие законодательных и иных нормативных актов для унификации основных принципов регулирования экономики, бюджетной, торговой политики, а также единство управления денежно-кредитной и таможенной системами, предусмотренных настоящим Соглашением.
    Армянская Сторона будет производить кредитную эмиссию строго в согласованных с Российской Стороной пределах.
    Стороны обязуются создать совместный фонд из золото-валютных резервов и других высоколиквидных банковских активов, предназначенный для целей поддержания устойчивости общей денежной единицы - рубля Российской Федерации.
    Участие Сторон в формировании этого фонда производится пропорционально размеру кредитной эмиссии, осуществляемой Центральным банком Российской Федерации и Центральным банком Республики Армения.
    В контексте унификации методов государственного регулирования экономики Сторон в области денежно-кредитных и валютных отношений Центральный банк Российской Федерации и Центральный банк Республики Армения берут на себя обязательства установить единые:
    требования к приросту объемов денежной массы на территории государств - участников Соглашения;
    нормы обязательных резервных требований к коммерческим банкам и другие нормативы, регулирующие деятельность коммерческих банков на территории государств - участников Соглашения;
    предельный размер кредитов, предоставляемых Центральными банками на покрытие бюджетных расходов;
    уровень учетной процентной ставки по ссудам, предоставляемым Центральными банками коммерческим банкам, а также при пролонгации ранее выданных кредитов;
    правила безналичных внутренних расчетов между хозяйствующими субъектами, а также коммерческими банками, включая правила открытия счетов банками и хозяйствующими субъектами третьих стран;
    порядок надзора и регулирования деятельности коммерческих банков;
    правила валютного регулирования и контроля;
    стандарты и правила бухгалтерского учета и отчетности для банков;
    общие правила совершения кредитных, расчетных, кассовых и валютных операций, исполнения бюджета.
    Стороны согласуют накопленные размеры рефинансирования коммерческих банков, а также размеры покрытия бюджетных дефицитов за счет кредитной эмиссии Центральных банков.
    Межгосударственные расчеты юридических и физических лиц Сторон с другими республиками бывшего СССР осуществляются таким образом, чтобы не допускать кредитования центральных (национальных) банков - корреспондентов, а ранее предоставленные кредиты таким банкам подлежат погашению или переоформлению в установленном порядке в государственные кредиты Сторон.
    Центральный банк Республики Армения в декадный срок после подписания настоящего Соглашения приведет свои указания и нормативы, касающиеся принципиальных вопросов работы банков и регулирования деятельности коммерческих банков на территории Республики Армения, в соответствие с аналогичными указаниями и нормативами Центрального банка Российской Федерации.
    В области торговой политики и регулирования внешнеэкономической деятельности обеспечиваются:
    образование общей таможенной территории, состоящей из таможенных территорий обоих государств, и унификация их таможенных систем;
    введение общих таможенных правил и единых ставок экспортных и импортных пошлин, налогов и сборов в отношении ввоза и вывоза товаров при торговле с третьими странами;
    использование единых правил нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности, включая установление количественных ограничений на ввоз и вывоз отдельных товаров в отношении третьих стран и других элементов регулирования внешней торговли;
    согласование условий и порядка введения, сохранения и отмены временных ограничений во взаимной торговле;
    введение единого торгового режима в отношениях с третьими странами;
    исключение несанкционированного Сторонами реэкспорта товаров в третьи страны;
    ведение таможенной статистики на основе единой методологии;
    отмена, при условии либо по мере реализации положений настоящей Статьи и согласования механизма принятия решений в данной области, тарифных, нетарифных и других равнозначных по своим последствиям ограничений во взаимной торговле.
    В области бюджетной и налоговой политики Стороны осуществляют:
    введение единых принципов и методологии налогообложения прибыли (доходов);
    установление единых методологии и ставок налога на добавленную стоимость;
    определение согласованного перечня товаров, подлежащих налогообложению акцизами, и ставок акцизов;
    использование единых стандартов и правил бухгалтерского учета и отчетности для предприятий;
    установление единых подходов к формированию состава затрат, единых методов калькулирования себестоимости продукции, работ и услуг;
    введение единой бюджетной методологии, сопоставимой бюджетной классификации, единых правил исполнения бюджетов, формирования и использования внебюджетных фондов;
    согласование пределов дефицитов республиканских и консолидированных бюджетов по отношению к валовому внутреннему продукту, определение общих методов и источников их покрытия, согласование лимитов государственного долга и условий его обслуживания.
    В области политики цен, заработной платы и социальной защиты населения проводятся следующие меры:
    согласование методов регулирования цен;
    применение согласованных правил регулирования доходов населения;
    установление единых правил формирования и использования пенсионных и иных фондов социальной защиты населения.
    Центральный банк Российской Федерации составляет консолидированные балансы и сводную отчетность по всем банкам государств - участников рублевой зоны нового типа, совместно со статистическими органами Российской Федерации и Республики Армения разрабатывает платежные балансы и обеспечивает доведение сводной информации с распределением ее по государствам - участникам рублевой зоны до их центральных (национальных) банков.
    Для выработки и проведения согласованной денежно-кредитной и валютной политики, составления консолидированного баланса банков Армянская Сторона будет представлять Российской Стороне необходимую информацию, включая плановые и отчетные данные по бюджету, сведения об объемах производства продукции, торговли, ценам и другим показателям официальной статистики, а также бухгалтерскую и статистическую отчетность о деятельности банков Республики Армения по формам, в порядке и в сроки, установленные для соответствующей отчетности в банках Российской Федерации.
    Для обеспечения практических мер по выполнению настоящего Соглашения и оценки его выполнения Стороны незамедлительно создадут Двустороннюю Комиссию из представителей Центрального банка Российской Федерации и Центрального банка Республики Армения, министерств финансов, экономических и внешнеэкономических министерств и ведомств, таможенных органов, а также обеспечат при необходимости взаимное представительство при указанных министерствах и ведомствах.
    Двусторонняя Комиссия возглавляется сопредседателями, назначаемыми соответственно Сторонами.
    Выполнение требований статей 2 - 9 настоящего Соглашения означает готовность Сторон к практическому объединению денежных систем Республики Армения и Российской Федерации и переходу к использованию общей денежной единицы - рубля Российской Федерации в налично-денежных и безналичных расчетах на территориях обоих государств и в их межгосударственных расчетах.
    Двусторонняя Комиссия определяет полноту выполнения требований Соглашения и решает вопросы фактического объединения денежных систем, что влечет за собой:
    составление Центральным банком Российской Федерации объединенного баланса Центрального банка Российской Федерации и Центрального банка Республики Армения;
    переход к прямым расчетам между хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики Армения через согласованную между Центральным банком Российской Федерации и Центральным банком Республики Армения систему расчетов;
    признание кредитной эмиссии Центрального банка Республики Армения и перевод остатков средств на счетах хозяйствующих субъектов - резидентов и нерезидентов Республики Армения в безналичных армянских рублях в остатки в безналичных рублях Российской Федерации;
    изъятие из обращения билетов Госбанка СССР и Банка России образца 1961 - 1992 гг. и введение в обращение денежных билетов Банка России образца 1993 года;
    создание единого валютного рынка со свободным взаимным доступом на него резидентов Российской Федерации и Республики Армения;
    совместное поддержание курса рубля на территориях Российской Федерации и Республики Армения;
    осуществление согласованной политики на всех международных переговорах, затрагивающих интересы Сторон, вытекающие из данного Соглашения;
    обеспечение мер по вхождению представителей Сторон в единые региональные группы в международных финансовых и банковских организациях;
    исключение принятия в одностороннем порядке решений, ведущих к увеличению согласованных дефицитов бюджетов.
    Объединение денежной системы Республики Армения с денежной системой Российской Федерации оформляется совместным заявлением Сторон.
    Переход к общей денежной единице - рублю Российской Федерации - в налично-денежном и безналичном оборотах на территориях обоих государств и в их межгосударственных расчетах после принятия Двусторонней Комиссией соответствующего решения осуществляется Центральными банками Сторон.
    При этом вносятся соответствующие изменения в систему межбанковских расчетов. Центральный банк Российской Федерации обеспечит удовлетворение обоснованных потребностей Национального банка Республики Армения в денежных билетах в порядке и на условиях, применяемых в отношении подкрепления денежной наличностью учреждений Банка России.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты взаимного уведомления Сторонами друг друга о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его одобрения.
    Соглашение прекращает действие через шесть месяцев после письменного заявления одной из Сторон о своем намерении расторгнуть его, при этом Сторона, выходящая из Соглашения, должна погасить свою задолженность другой Стороне.
    Совершено в г. Москве 15 сентября 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)