Международный договор
Протокол от 27 декабря 1993 года

Протокол о временном применении Соглашения об учреждении Международного научно-технического центра

Принят
Правительством Российской Федерации
27 декабря 1993 года,
Правительством Соединенных Штатов Америки
27 декабря 1993 года,
Правительством Японии
27 декабря 1993 года,
Европейским сообществом по атомной энергии
27 декабря 1993 года,
Европейскими Сообществами
27 декабря 1993 года
    Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Япония, а также, выступающие как одна сторона, Европейское сообщество по атомной энергии и Европейское сообщество, далее именуемые подписавшими Сторонами,
    признавая важность Соглашения об учреждении Международного научно-технического центра, подписанного в Москве 27 ноября 1992 года, далее именуемого Соглашением,
    согласились о нижеследующем:
    Статья I
    1.Соглашение будет временно применяться подписавшими Сторонами в соответствии с его положениями с даты последнего уведомления о выполнении подписавшими Сторонами внутренних процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Протокола.
    2.Соглашение будет временно применяться до его вступления в силу в соответствии со статьей XVIII.
    Статья II
    Соглашение подлежит рассмотрению Сторонами через 2 года после начала временного применения Соглашения независимо от положений статьи XV "A" Соглашения.
    Статья III
    Любая из Сторон может выйти из настоящего Протокола по истечении 6 месяцев с момента представления другим Сторонам письменного уведомления.
    Статья IV
    1.Любое государство, желающее стать участником Соглашения в соответствии с его статьей XIII, после выполнения условий, определенных в упомянутой статье, и после выполнения им внутренних процедур, необходимых для присоединения к Соглашению, уведомляет подписавшие Стороны о своем намерении временно применять Соглашение в соответствии с настоящим Протоколом.
    2.Временное применение для такого государства начинается с даты уведомления, упомянутого в абзаце 1 настоящей статьи.
    Совершено в Москве 27 декабря 1993 года на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)