-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Соглашение от 08 октября 1998 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о сотрудничестве в области нефтегазовой промышленности и электроэнергетики

Принято
Правительством Российской Федерации
08 октября 1998 года,
Высшим народным комитетом Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии
08 октября 1998 года
    Правительство Российской Федерации и Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    исходя из Соглашения между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 22 июля 1995 г. и из взаимного желания восстанавливать, расширять, укреплять и углублять экономическое и научно-техническое сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством обоих государств Сторон,
    стремясь к диверсификации экономического и научно-технического сотрудничества в области нефтяной, газовой промышленности и электроэнергетики,
    согласились о нижеследующем:
    Стороны будут содействовать своим компаниям и организациям в реализации различных проектов в области нефтяной и газовой промышленности, нефтепереработки и электроэнергетики, а именно:
    1.Ливийские арабские компании и организации призывают заинтересованные российские компании для участия в тендере по поставкам материалов, оборудования и запасных частей, реализации проектов и выполнении других необходимых работ в нефтяной и газовой областях. Такое сотрудничество будет осуществляться на основе высокого технического уровня, качества и коммерческой конкуренции.
    2.Для соответствующих российских и ливийских компаний и организаций допускается создание совместных предприятий по выполнению работ в области сейсморазведки, бурения, обустройства и разработки нефтяных и газовых месторождений, по выполнению строительно-монтажных работ, строительству линий электропередач в соответствии с законодательством, действующим в каждом из государств Сторон.
    3.Соответствующим российским компаниям предоставляется право получать в концессию свободные блоки для проведения геолого-разведочных работ и бурения на нефть и газ на территории Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии в соответствии с типовым соглашением по разделу продукции и на других условиях, предлагаемых Национальной нефтяной компанией Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией и согласованными между российскими и ливийскими организациями.
    Для реализации достигнутых договоренностей по вопросам, указанным в статье 1 настоящего Соглашения, заинтересованные предприятия и организации Сторон заключают между собой соответствующие договоры, соглашения и контракты в соответствии с законодательством государств Сторон.
    Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Соглашением, действуют условия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 22 июля 1995 г.
    Ответственными за реализацию настоящего Соглашения являются:
    с Российской Стороны - Министерство топлива и энергетики Российской Федерации,
    с Ливийской Стороны - Главный народный комитет по энергетике Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии.
    Общий контроль за ходом выполнения настоящего Соглашения осуществляет Межправительственная российско-ливийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена документами, подтверждающими ратификацию в соответствии с законодательством государств Сторон.
    Срок действия настоящего Соглашения 5 лет с автоматическим продлением на такой же срок в том случае, если одна из Сторон не уведомит другую о своем желании пересмотреть или аннулировать настоящее Соглашение не позднее, чем за 6 месяцев до даты окончания его действия. Во всех случаях Соглашение сохраняет свою законную силу по отношению к контрактам, заключенным на основе настоящего Соглашения до их полного выполнения.
    Совершено в г. Триполи 8 октября 1998 г. в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)