-32300: transport error - HTTP status code was not 200
Международный договор
Протокол от 26 июня 2007 года
Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об инвентаризации двусторонних Договоров
- Принят
- Правительством Российской Федерации
26 июня 2007 года,
Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики
26 июня 2007 года
Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик,
исходя из необходимости уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, заключенных между двумя государствами с 1962 по 1991 годы,
желая в дальнейшем развивать отношения между двумя государствами во всех областях,
согласились о нижеследующем:
Международные договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
Действие международных договоров, перечисленных в Приложении 2 к настоящему Протоколу, прекращается в отношениях между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой с даты вступления в силу настоящего Протокола.
Международные договоры, перечисленные в Приложении 3 к настоящему Протоколу, действуют в отношениях между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой до их пересмотра или замены новыми договорами либо до иного урегулирования отношений в соответствующих областях.
Стороны подтверждают, что международные договоры, перечисленные в Приложении 4 к настоящему Протоколу, утратили свою силу ввиду истечения срока их действия, исчезновения их объекта и целей, выполнения Сторонами обязательств по этим договорам либо вступления в силу новых международных договоров по тем же предметам.
Приложения 1 - 4 к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.
Стороны подтверждают, что Договор между Министерством иностранных дел СССР и Министерством иностранных дел ЛНДР о взаимном освобождении от арендной платы за пользование служебными и жилыми помещениями Посольством СССР в ЛНДР и Посольством ЛНДР в СССР от 16 декабря 1980 года прекратил свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
За исключением вышеуказанного Договора настоящий Протокол не затрагивает международных договоров, заключенных между соответствующими ведомствами обоих государств.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в Москве 26 июня 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и лаосском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)