Международный договор
Соглашение от 07 октября 1997 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о поставке технологического оборудования в частичное погашение начисленных процентов за пользование государственными кредитами, ранее предоставленными Киргизской Республике Российской Федерацией

Принято
Правительством Российской Федерации
07 октября 1997 года,
Правительством Кыргызской Республики
07 октября 1997 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем:
    Киргизская Сторона погашает часть задолженности в размере 2 млн. 200 тыс. долларов США, образовавшейся по начисленным процентам за пользование государственными кредитами, предоставленными Киргизской Республике Российской Федерацией в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - июня 1993 г. в государственный кредит Правительству Кыргызской Республики от 1 июня 1993 г., Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о государственном кредите на 1993 год от 27 июля 1993 г. и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о выделении дополнительного государственного кредита на 1993 год от 14 сентября 1993 г., путем передачи со второго полугодия 1997 г. акционерным обществом "Электротехник" (г. Бишкек) специального технологического оборудования для производства ламп накаливания - колбовыдувных автоматов АКВ-1, АКВ-2 (далее именуется - оборудование) российским организациям - открытому акционерному обществу "Лисма" (г. Саранск) и закрытому акционерному обществу "Томский электроламповый завод". Условия поставки и приемки оборудования, включающие в себя цены и сроки поставки, оговариваются в контрактах между указанными акционерными обществами.
    Российская Сторона после поставки акционерным обществом "Электротехник" российским организациям оборудования производит зачет его стоимости в погашение начисленных процентов за пользование государственными кредитами, предоставленными Киргизской Стороне, на дату поступления в Министерство финансов Российской Федерации документов о приемке полного комплекта оборудования каждым хозяйствующим субъектом Российской Федерации, указанным в статье 1 настоящего Соглашения.
    Каждая Сторона самостоятельно производит расчеты с уполномоченными хозяйствующими субъектами за поставленное одним и полученное другим хозяйствующим субъектом оборудование.
    Любые споры и разногласия, возникающие по ходу реализации настоящего Соглашения, решаются между Сторонами путем консультаций.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие на дату выполнения Сторонами своих обязательств, вытекающих из Соглашения.
    Совершено в г. Москве 7 октября 1997 г. в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)