Международный договор
Соглашение от 27 июля 1993 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о государственном кредите на 1993 год

Принято
Правительством Российской Федерации
27 июля 1993 года,
Правительством Кыргызской Республики
27 июля 1993 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    в связи с обращением Правительства Кыргызской Республики о предоставлении государственного кредита на 1993 год
    согласились о следующем:
    Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Кыргызской Республики государственный кредит в размере до 15 млрд. рублей для оплаты в 1993 году поставок товаров и услуг из Российской Федерации согласно Приложению к настоящему Соглашению.
    Государственный кредит считается выданным по мере осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1.
    Размер кредита одновременно фиксируется в СДР по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления платежей.
    Российская Сторона предоставляет государственный кредит через уполномоченный банк Российской Федерации для проведения расчетов по отдельному счету, открываемому уполномоченному банку Кыргызской Республики.
    Уполномоченные банки Сторон обеспечат учет и сверку фактически использованных сумм государственного кредита и сообщат о размерах использованных средств министерствам финансов Сторон.
    Государственный кредит предоставляется сроком до 1 декабря 1998 г. с погашением в 1995 - 1998 годах ежегодно в размере одной четвертой части от общей суммы фактически использованного кредита на конец 1993 года. В течение каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями.
    Допускается досрочное погашение кредитов.
    Кыргызская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за кредит по ставке Libor + 1 процент годовых для шестимесячных депозитов на эквивалент полученного кредита в СДР, определенный в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения. Уплата процентов производится ежеквартально, начиная с даты получения первой суммы кредита, исходя из среднеквартального остатка непогашенного кредита.
    За просроченные платежи в погашение кредита и начисленных по нему процентов взимается ставка Libor + 2 процента годовых для шестимесячных депозитов.
    Погашение государственного кредита и начисленных по нему процентов производится Кыргызской Стороной платежами в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валюте, имущественной формой возврата долга (собственностью, передачей пакета акций производственных объектов) и иными формами, принятыми в мировой практике.
    Формы погашения кредита определяются ежегодно при заключении торгово-экономических соглашений на очередной год и могут быть предметом отдельных переговоров по инициативе каждой из Сторон.
    При погашении Кыргызской Стороной государственного кредита и процентов по нему в рублях Российской Федерации размер платежа определяется исходя из задолженности, зафиксированной в СДР и пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на каждую дату платежа.
    Кыргызская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя.
    Выданные Кыргызской Стороной векселя в погашение кредита могут быть переданы Российской Стороной третьей Стороне без согласования с Кыргызской Стороной.
    В целях обеспечения возвратности кредита Кыргызская Сторона через уполномоченный ею банк в месячный срок с даты подписания настоящего Соглашения разместит в уполномоченном банке Российской Федерации гарантийный депозит в сумме, эквивалентной размеру квартального платежа в СДР, на условиях выплаты по нему процентов по ставке Libor для трехмесячных депозитов.
    В случае несвоевременного погашения основного долга или процентов по кредиту Кыргызская Сторона предоставляет Российской Стороне право использования указанного депозита на погашение просроченной задолженности. Использованную часть депозита Кыргызская Сторона обязуется восполнять в трехмесячный срок.
    Стороны поручат уполномоченным банкам Сторон по согласованию с министерствами финансов Сторон, Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Кыргызской Республики провести переговоры и подписать Соглашение о техническом порядке ведения счетов и расчетов, учета векселей по государственному кредиту, начисления и выплаты процентов.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, но не ранее вступления в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - июня 1993 г. в государственный кредит Правительству Кыргызской Республики, и прекращает свое действие на дату полного погашения Кыргызской Стороной основного долга и процентов по кредиту.
    Совершено в г. Москве 27 июля 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)