Международный договор
Соглашение от 15 сентября 1993 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о государственном кредите на 1993 год

Принято
Правительством Российской Федерации
15 сентября 1993 года,
Правительством Республики Грузия
15 сентября 1993 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Грузия,
    в связи с обращением Правительства Республики Грузия о предоставлении государственного кредита на 1993 год,
    согласились о нижеследующем:
    Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Республики Грузия государственный кредит в размере до 10 млрд. рублей для оплаты в 1993 году поставок товаров и услуг из Российской Федерации согласно приложению к настоящему Соглашению.
    Государственный кредит считается выданным по мере осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1.
    Размер кредита одновременно фиксируется в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления платежей.
    Российская Сторона предоставляет государственный кредит через уполномоченный банк Российской Федерации для проведения расчетов через отдельный счет, открываемый уполномоченному банку Республики Грузия.
    Государственный кредит предоставляется Грузинской Стороне сроком до 1 октября 1997 г. с погашением в 1994 - 1997 годах в размере одной четвертой части предоставленного кредита ежегодно. Внутри каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями от общей ежегодно уплачиваемой суммы.
    Допускается досрочное погашение кредитов.
    Грузинская Сторона обязуется ежегодно выплачивать Российской Стороне проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолженности, определенного в статье 1 настоящего Соглашения, по ставке Libor + 0,5 процента годовых для шестимесячных депозитов.
    Начисление и уплата процентов производятся с даты выдачи кредита по кварталам исходя из среднего остатка непогашенного кредита за квартал.
    За просроченные платежи в погашение кредита взимается ставка Libor + 1 процент годовых для шестимесячных депозитов.
    Погашение государственного кредита и начисленных по нему процентов производится Грузинской Стороной поставками товаров, платежами в рублях Российской Федерации, свободно конвертируемой валютой и иными способами, принятыми в мировой практике. Формы погашения кредита определяются ежегодно.
    При погашении Грузинской Стороной государственного кредита и процентов по нему в рублях Российской Федерации размер платежа определяется исходя из задолженности, зафиксированной в долларах США и пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на каждую дату платежа.
    Грузинская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя в свободно конвертируемой валюте. Выданные Грузинской Стороной векселя в погашение кредита могут быть переданы Российской Стороной третьему государству.
    Грузинская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей выдает векселя в свободно конвертируемой валюте. Выданные Грузинской Стороной векселя в погашение кредита могут быть переданы Российской Стороной третьему государству.
    Стороны поручат уполномоченным банкам Сторон с участием министерств финансов Сторон, Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Республики Грузия провести переговоры и подписать Соглашение о техническом порядке ведения счетов и расчетов, оформления и учета векселей по государственному кредиту, начисления и выплаты процентов.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие на дату полного погашения Правительством Республики Грузия сумм основного долга и процентов по государственному кредиту.
    Совершено в г. Москве 15 сентября 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)