Международный договор
Меморандум от 21 декабря 2009 года

Меморандум между Российской Федерацией и Лигой арабских государств об учреждении Российско-Арабского форума сотрудничества

Принят
Правительством Российской Федерации
21 декабря 2009 года,
Лигой арабских государств
21 декабря 2009 года
    Российская Федерация и арабские государства, представленные Лигой арабских государств, далее именуемые Сторонами,
    сознавая важность углубления политического диалога и многопланового сотрудничества между Российской Федерацией и арабскими государствами,
    с удовлетворением отмечая поступательное развитие дружественных отношений между Российской Федерацией и арабскими государствами во всех областях,
    будучи убежденными в том, что взаимовыгодное российско-арабское партнерство имеет прочные основы, обладает значительным потенциалом и играет важную конструктивную роль в региональных и международных делах,
    стремясь к открытию новых перспектив сотрудничества в различных сферах,
    подтверждая приверженность международному праву и сознавая важность построения справедливого многополярного миропорядка, в котором Организация Объединенных Наций будет играть ключевую роль,
    приняли решение развивать диалог и взаимодействие в различных сферах и учредить в этих целях Российско-Арабский форум сотрудничества (далее - Форум).

  1. I.Принципы функционирования форума

    2. 1.Соблюдение общепризнанных принципов и норм международного права, приверженность поддержанию и укреплению международного мира и безопасности.
    2.Содействие инициативам, выдвинутым в рамках Организации Объединенных Наций, по поддержанию стратегической стабильности в мире, по разоружению и нераспространению ядерного оружия.
    3.Уважение многообразия и ценностей различных культур и укладов в духе толерантности и в интересах продвижения диалога цивилизаций.
    4.Укрепление взаимопонимания, расширение политического взаимодействия и углубление делового сотрудничества между Сторонами.

  2. II.Направления и задачи деятельности форума

    3. 1.Совместная поддержка Сторонами всех усилий, направленных на установление и укрепление международного мира и безопасности, обеспечение устойчивого развития.
    2.Тесное взаимодействие Сторон в интересах достижения всеобъемлющего, справедливого и долговременного ближневосточного урегулирования на основе реализации соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН, принципов Мадридской мирной конференции и арабской мирной инициативы.
    3.Регулярный обмен мнениями по глобальным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.
    4.Взаимодействие по поддержке и продвижению инициатив, направленных на осуществление Резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении ядерного оружия, в ее целостном виде, в том числе - усилий по созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения и средств его доставки.
    5.Координация позиций и шагов в Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждениях, а также в рамках международных конференций, где обсуждается, в частности, экологическая тематика, проблемы изменения климата, сохранение культурного наследия, диалог цивилизаций и иные вопросы, интересующие Стороны.
    6.Оценки и анализ состояния и перспектив отношений между Сторонами во всех их аспектах, поиск оптимальных путей расширения масштабов партнерства во взаимных интересах.
    7.Содействие развитию экономического, торгового и финансового сотрудничества между Сторонами, включая осуществление совместных проектов.
    8.Расширение обмена опытом в научно-технологических областях, включая, в частности, прикладные исследования, сфокусированные на обеспечении устойчивого развития и поиске возобновляемых источников энергии.
    9.Поощрение сотрудничества в сфере информационных и коммуникационных технологий.
    10.Активизация сотрудничества в областях образования, культуры и развития человеческих ресурсов.

  3. III.Формы работы форума

    4. 1.Стороны будут на ежегодной основе проводить сессии Форума с участием Министра иностранных дел Российской Федерации, министров иностранных дел арабской "тройки", представителя страны-председателя саммита Лиги арабских государств и Генерального секретаря Лиги арабских государств. По их итогам будут приниматься совместные заявления по проблемам, представляющим обоюдный интерес. Такие сессии Форума будут поочередно проходить в России и одном из государств-членов Лиги.
    2.Стороны будут проводить один раз в три года сессии Форума с участием Министра иностранных дел Российской Федерации и министров иностранных дел государств-членов Лиги. Такие полноформатные сессии Форума будут проходить в штаб-квартире Лиги арабских государств в Каире и будут приурочены к очередным сессиям Совета министров Лиги.

  4. IV.Сферы и формы сотрудничества в периоды между сессиями форума

    5. А. Политическое сотрудничество
    1.Российская Федерация будет приглашаться на регулярные саммиты Лиги арабских государств в соответствии с существующей практикой и установленным в Лиге Регламентом.
    2.На ежегодной основе будут проводиться встречи между Министром иностранных дел Российской Федерации и Генеральным секретарем Лиги арабских государств в рамках сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
    3.Стороны сформируют из состава руководящих сотрудников Министерства иностранных дел Российской Федерации и Генерального секретариата Лиги арабских государств совместный Комитет, который будет собираться каждые полгода в Москве и Каире с целью проведения внешнеполитических консультаций и подготовки сессий Форума.
    Б. Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество
    1.Стороны рассмотрят возможности совместного проведения конференций по вопросам укрепления экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, а также по таким направлениям, как развитие энергетики, нефтяной и газовой промышленности, использование атомной энергии в мирных целях, экология и изменение климата.
    2.Стороны будут способствовать участию своих представителей в международных мероприятиях экономического характера, проводимых в России и государствах-членах Лиги арабских государств.
    3.Стороны будут содействовать проведению на ежегодной основе бизнес-форумов, организуемых Российско-Арабским деловым советом.
    4.Стороны будут оказывать поддержку сотрудничеству между Торгово-промышленной палатой Российской Федерации и Всеобщим союзом торгово-промышленных и сельскохозяйственных палат арабских государств.
    В. Другие сферы сотрудничества
    1.Стороны будут поддерживать развитие межпарламентских связей и делегационных обменов между общественными организациями, включая общества дружбы, Российской Федерации и государств-членов Лиги арабских государств.
    2.Стороны будут содействовать участию своих представителей в проводимых в России и государствах-членах Лиги арабских государств международных мероприятиях научного, культурного и межцивилизационного характера.
    3.Стороны рассмотрят возможности проведения Дней России на Ближнем Востоке и в Северной Африке и дней арабских стран в России, а также встреч ректоров вузов Российской Федерации и государств-членов Лиги арабских государств.

  5. V.Механизмы реализации положений меморандума

    6. Министерство иностранных дел Российской Федерации и Генеральный секретариат Лиги арабских государств будут тесно взаимодействовать в интересах реализации настоящего Меморандума и будут согласовывать трехгодичные планы действий по осуществлению принципов, целей и задач Форума.

  6. VI.Заключительные положения

    7. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
    Настоящий Меморандум начнет применяться с даты его подписания.
    Подписано в Каире 21 декабря 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, все тексты равно аутентичны.
    (Подписи)