Международный договор
Протокол от 26 февраля 1998 года

Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Республики Беларусь о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 1 сентября 1994 года

Принят
Правительством Российской Федерации
26 февраля 1998 года,
Кабинетом Министров Республики Беларусь
26 февраля 1998 года
    Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и Совет Министров Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Стороны, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Республики Беларусь о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 1 сентября 1994 г., рассмотрев предложения о сотрудничестве в 1998 году,
    согласились о нижеследующем:
    1.Стороны будут содействовать выполнению Соглашения между Правительствами Российской Федерации и Республики Беларусь об использовании мощностей Мозырского НПЗ и Соглашения между Кабинетом Министров Республики Беларусь и АО "НГК "Славнефть" о принципах сотрудничества при осуществлении реконструкции Мозырского НПЗ.
    2.Стороны продолжат взаимовыгодное сотрудничество в реконструкции производственного объединения "Нафтан", а также дальнейшем совместном использовании его мощностей на долгосрочной основе.
    3.Российская Сторона предусмотрит в прогнозном балансе нефтяного сырья на 1998 год ресурсы нефти и газового конденсата для закупки и поставки на НПЗ Республики Беларусь в объемах до 11 млн. тонн, в том числе:
    - нефть и газовый конденсат, закупаемые у российских нефтяных компаний нефтеперерабатывающими заводами Республики Беларусь и хозяйствующими субъектами, работающими на рынке Беларуси, для их переработки и удовлетворения потребности в нефтепродуктах Республики Беларусь - 9 млн. тонн;
    - нефть, поставляемая российскими хозяйствующими субъектами для переработки с последующим возвратом светлых нефтепродуктов (автобензин, керосин, дизтопливо) в Российскую Федерацию для обеспечения потребителей России - 2 млн. тонн.
    При этом возможна реализация темных нефтепродуктов (мазут, масла) потребителям Республики Беларусь при наличии платежеспособного спроса.
    Кроме того, российские нефтяные компании могут осуществлять поставку нефти в объеме до 3 млн. тонн на переработку на НПЗ Республики Беларусь за счет своих экспортных ресурсов с правом реализации нефтепродуктов по усмотрению собственников нефти.
    4.Белорусская Сторона обеспечит переработку российской нефти на Мозырском и Новополоцком НПЗ в согласованных объемах и возврат в Россию нефтепродуктов в соответствии с единым балансом топливно-энергетических ресурсов.
    5.Белорусская Сторона обеспечит беспрепятственный транзит российской нефти на экспорт в объемах в соответствии с заключенными договорами и будет руководствоваться многосторонним Соглашением о проведении согласованной политики в области транзита нефти и нефтепродуктов по магистральным трубопроводам от 12 апреля 1996 года.
    Белорусская Сторона будет выполнять условия требований маршрутных телеграмм, выпущенных АК "Транснефть" по транзиту нефти по территории Республики Беларусь.
    6.Координацию работ по поставкам нефти, ее переработке и реализацию нефтепродуктов осуществляют:
  1.        с Российской Стороны: 
       АО "ПК Славнефть"            на Мозырский НПЗ 
       ОАО НК "Сургутнефтегаз"      на ПО "Нафтан" 
       Координационный Совет ТЭК    по взаимосвязанным поставкам 
       (АО "КООРТЭК") 
       с Белорусской Стороны: 
       Государственный концерн по 
       нефти и химии (концерн 
       "Белнефтехим") 
       Филиал АО "КООРТЭК"          по взаимосвязанным поставкам 
       в Республике Беларусь 
       Концерн "Белресурсы"
    2. 7.Расчеты за поставляемую из России нефть производятся по договорным ценам и могут осуществляться как финансовыми средствами, так и материально-техническими ресурсами, поставляемыми из Беларуси для предприятий ТЭК России.
    8.Белорусская Сторона обеспечит оплату нефти, закупаемой у российских нефтяных компаний для ее переработки и удовлетворения потребности в нефтепродуктах потребителей Республики Беларусь.
    9.Поставка нефти из Российской Федерации в Республику Беларусь, а также материально-технических ресурсов (приложение) для топливно-энергетического комплекса России из Республики Беларусь осуществляются на основе хозяйственных договоров (контрактов) между хозяйствующими субъектами Сторон.
    10.В соответствии с "Соглашением между Правительством Республики Беларусь и Российским акционерным обществом "Газпром" об объемах и условиях поставки природного газа Республике Беларусь и транзите газа через территорию Республики Беларусь в 1998 году" от 11 декабря 1997 г. РАО "Газпром" обеспечит поставку природного газа для потребителей Республики Беларусь в объеме 15,0 млрд. куб. м.
    Кроме того возможна дополнительная поставка 1,2 млрд. куб. м газа при наличии свободных ресурсов.
    11.Белорусская Сторона обеспечит через Государственное предприятие "Белтрансгаз" транзит российского природного газа через территорию Республики Беларусь в объеме 22,714 млрд. куб. м.
    12.Российская Сторона предусмотрит ресурсы сжиженного газа для закупки Республикой Беларусь в объеме 147,0 тыс. тонн.
    13.В соответствии с Договором между РАО "ЕЭС России" и концерном "Белэнерго" N 112/4 от 26.12.97 г. Российская Сторона обеспечит поставку электроэнергии для потребителей Республики Беларусь в объеме 5,0 млрд. кВт. ч. (сальдо-переток).
    14.Российская Сторона предусмотрит в прогнозном балансе по углю ресурсы для закупки угля потребителями Республики Беларусь в объеме до 900 тыс. тонн.
    15.Координацию поставок материально-технических ресурсов из Республики Беларусь и нефти из России на взаимосвязанной основе осуществляет Координационный Совет ТЭК (АО "КООРТЭК"), его филиал в Республике Беларусь и концерн "Белресурсы".
    16.Контроль за выполнением настоящего Протокола осуществляют:
  2.        от Минтопэнерго России - заместитель министра Е.С. Морозов, 
                                Управление по сотрудничеству со 
                                странами СНГ 
       от Белорусской Стороны - заместитель министра экономики 
                                В.А. Найдунов, комитет экономики ТЭК 
                                и химической промышленности 
                                Минэкономики Республики Беларусь
    3. 17.Обмен информацией о ходе реализации настоящего Протокола Стороны осуществляют ежемесячно.
    18.Внесение изменений и дополнений в настоящий Протокол производится по согласованию Сторон. Все спорные вопросы решаются путем переговоров.
    19.Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Республики Беларусь о сотрудничестве в развитии топливно - энергетических комплексов от 1 сентября 1994 года и будет действовать по 31 декабря 1998 года.
    Совершено в г. Москве 26 февраля 1998 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу.
    (Подписи)