-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Соглашение от 02 апреля 1992 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве по освоению и промышленному применению новой технологии извлечения полезных компонентов из рудных залежей и отходов горно-металлургического производства

Принято
Правительством Российской Федерации
02 апреля 1992 года,
Правительством Литовской Республики
02 апреля 1992 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
    сознавая исторически сложившиеся взаимосвязи республик и необходимость их сохранения,
    стремясь к дальнейшему развитию и углублению экономического, научного и технического сотрудничества,
    в целях комплексного и сбалансированного развития производства, повышения конкурентоспособности продукции и расширения кооперации договорились о нижеследующем:
    Договаривающиеся Стороны сотрудничают в области освоения и промышленного применения геотехнологических методов добычи полезных ископаемых на основе взаимности и равноправия.
    Это сотрудничество имеет целью решение важных проблем по использованию экологически чистых, безопасных и эффективных технологий разработки цветных и благородных металлов на месте их залегания и переработки рудно-минеральных концентратов и отходов горно-металлургического производства принципиально новыми способами.
    Сотрудничество между Договаривающимися Сторонами осуществляется в следующих направлениях:
    а) проведение конкретных мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением на основе Межгосударственной инновационной рудной программы Российской Федерации и Литовской Республики, в дальнейшем именуемой "Инновационная программа", которая будет принята Сторонами на основе дополнительного протокола к настоящему Соглашению;
    б) выполнение научных исследований и реализация проектов;
    в) обмен научно-технической информацией, документацией и результатами исследований;
    г) проведение двусторонних совещаний; публикации, доклады;
    д) обмен специалистами и рабочими кадрами.
    С согласия Договаривающихся Сторон сотрудничество может осуществляться в иных направлениях.
    Договаривающиеся Стороны будут всячески поощрять и стимулировать деятельность участников Инновационной программы по использованию экологически чистых, безопасных и эффективных технологий разработки цветных и благородных металлов и создавать благоприятные условия для реализации Инновационной программы.
    Капиталовложениям Договаривающихся Сторон при осуществлении Инновационной программы предоставляется справедливый и равноправный режим и обеспечивается полная защита и безопасность на территории другой Договаривающейся Стороны.
    Договаривающиеся Стороны согласились, что Инновационная программа реализуется через российские и литовские предприятия, а также через совместные предприятия, создаваемые участниками Инновационной программы.
    Перечень участников Инновационной программы является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
    Предприятия - участники Инновационной программы в соответствии с законодательством Российской Федерации и Литовской Республики имеют право:
    а) экспортировать продукцию собственного производства и импортировать продукцию для собственных нужд;
    б) обмениваться результатами интеллектуальной деятельности;
    в) заключать специальные соглашения и контракты.
    Стороны договорились, что Правительство Российской Федерации передает участникам Инновационной программы права на разработку нерентабельных для промышленного освоения месторождений цветных и благородных металлов на основе отдельных соглашений, заключаемых в соответствии с законодательством Российской Федерации.
    Перечень указанных месторождений является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
    Договаривающиеся Стороны будут разрешать ввоз и обратный вывоз грузов, оборудования, изготовляемой продукции, сырья, необходимого для выполнения Инновационной программы, в соответствии с законодательством, действующим на территории обоих государств.
    При осуществлении прямых связей участники Инновационной программы будут руководствоваться соглашениями, действующими между обоими государствами в области торгово-экономического и научно - технического сотрудничества.
    Каждая из Договаривающихся Сторон в рамках Инновационной программы гарантирует инвесторам другой Договаривающейся Стороны беспрепятственный перевод их капиталовложений и доходов, в том числе прибыли, дивидендов, процентов, лицензионных платежей, платежей за техническую помощь и техническое обслуживание, в страну постоянного местопребывания.
    Переводы должны осуществляться без задержки и в той валюте, в которой первоначально было осуществлено капиталовложение, или в другой валюте по договоренности между инвесторами и соответствующей Договаривающейся Стороной.
    Финансовое обслуживание Инновационной программы осуществляет литовский коммерческий банк "ГЕКА" со своими филиалами в Москве и Зеленограде.
    Средства бюджета участниками Инновационной программы не привлекаются. Капитал, инвестируемый в Инновационную программу, формируется за счет средств организаций и предприятий - участников Инновационной программы.
    Руководителями Инновационной программы - генеральными директорами назначаются:
    со стороны Российской Федерации - Николайчук Вадим Федорович;
    со стороны Литовской Республики - Коноплев Геннадий Павлович.
    Генеральные директора являются руководителями администраций Договаривающихся Сторон и действуют на основании Положения о дирекции. Договаривающиеся Стороны поручают генеральным директорам разработку Инновационной программы и подготовку соответствующего протокола.
    Положение о Дирекции является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
    Споры между Договаривающимися Сторонами, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, должны по возможности разрешаться по дипломатическим каналам.
    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и может быть изменено по согласованию между Договаривающимися Сторонами.
    Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и будет возобновляться на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее 6 месяцев до истечения соответствующего периода его действия.
    Совершено в Москве 2 апреля 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)