-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Протокол от 16 марта 2007 года

Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола об инвентаризации двусторонних договоров

Принят
Правительством Российской Федерации
16 марта 2007 года,
Правительством Республики Ангола
16 марта 2007 года
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ангола, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    учитывая, что Российская Федерация является государством-продолжателем Союза Советских Социалистических Республик,
    принимая во внимание необходимость уточнения существующего объема международных договоров, заключенных между обоими государствами с 1976 по 1989 годы,
    руководствуясь желанием в дальнейшем развивать двусторонние отношения между двумя государствами во всех областях,
    согласились о нижеследующем:
    В отношениях между Российской Федерацией и Республикой Ангола продолжают действовать международные договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу.
    С даты вступления в силу настоящего Протокола в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Ангола прекращают свое действие международные договоры, перечисленные в Приложении 2 к настоящему Протоколу.
    Договоры, перечисленные в Приложении 3 к настоящему Протоколу, действуют в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Ангола до их пересмотра Сторонами.
    Договоры, указанные в Приложении 4 к настоящему Протоколу, являются предметом отдельных консультаций между компетентными органами государств Сторон с целью определения их правового статуса.
    Приложения 1 - 4 к настоящему Протоколу являются его неотъемлемой частью.
    Настоящий Протокол не затрагивает международных документов, заключенных между ведомствами обоих государств.
    Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.
    Совершено в г. Луанде 16 марта 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)