Международный договор
Соглашение от 07 февраля 1995 года

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о поставках природного газа из Российской Федерации в Союзную Республику Югославию

Принято
Правительством Российской Федерации
07 февраля 1995 года,
Союзным Правительством Союзной Республики Югославии
07 февраля 1995 года
    Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
    в целях развития и укрепления долгосрочного экономического сотрудничества между обеими странами,
    в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о торговле и экономическом сотрудничестве от 24 августа 1994 года
    согласились о нижеследующем:
    Поставки природного газа из Российской Федерации в Союзную Республику Югославию составят 3,6 миллиардов кубических метров в первый год выполнения настоящего Соглашения с возможным увеличением к 2010 году до 7,2 миллиардов кубических метров.
    В целях обеспечения увеличения поставок в Союзную Республику Югославию природного газа в период, указанный в статье 1 настоящего Соглашения, заинтересованные организации обеих стран будут осуществлять сотрудничество в строительстве газопроводов на территории Союзной Республики Югославии, включая строительство газопровода южного направления, на условиях, которые будут согласованы дополнительно.
    Соответствующие организации обеих стран будут заключать между собой контракты на поставку природного газа в соответствии с настоящим Соглашением.
    Ежегодные объемы поставок природного газа в период до 2010 года будут уточняться соответствующими российскими и югославскими организациями при заключении между ними контрактов, исходя из количеств, предусмотренных в статье 1 настоящего Соглашения.
    Поставки природного газа по настоящему Соглашению и платежи за эти поставки будут осуществляться в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о торговле и экономическом сотрудничестве от 24 августа 1994 года.
    В случае несвоевременной оплаты Югославской Стороной природного газа, поставляемого в соответствии с настоящим Соглашением, Российская Сторона имеет право принять меры по прекращению его поставки.
    Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут создавать благоприятные условия для реализации настоящего Соглашения в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством.
    Настоящее Соглашение вступает в силу в день, когда Договаривающиеся Стороны уведомят друг друга о выполнении требований, необходимых для его вступления в силу в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством.
    Настоящее Соглашение будет действовать до 31 декабря 2010 года. Договаривающиеся Стороны не менее чем за шесть месяцев до истечения указанного срока проведут переговоры по вопросу о целесообразности заключения нового межправительственного российско-югославского соглашения о поставках природного газа из Российской Федерации в Союзную Республику Югославию на очередной долгосрочный период.
    Обязательства по контрактам, заключенным в рамках настоящего Соглашения, но не исполненные за время его действия, остаются в силе до их полного выполнения в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
    С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращается действие в отношениях между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным исполнительным вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии об увеличении поставок природного газа из СССР в СФРЮ, заключенного 18 ноября 1988 года в Белграде.
    Совершено в Белграде 7 февраля 1995 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
    (Подписи)
    ПАМЯТНАЯ ЗАПИСКА
    (Белград, 7 февраля 1995 года)
    В связи с подписанием сего числа Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о поставках природного газа из Российской Федерации в Союзную Республику Югославию доводится до сведения Югославской Стороны, что предусмотренные статьей 7 указанного Соглашения меры, необходимые для введения его в силу, будут предприняты Российской Стороной незамедлительно после принятия Советом Безопасности ООН решения об отмене санкций, действующих в отношении Союзной Республики Югославии.