Международный договор
Договор от 02 февраля 1997 года № 1

Договор о дружбе между городами Казань (республика Татарстан) и Эскишехер (Турция)(02.02.1997)

Принят
Правительством Республики Татарстан
01 января 1970 года,
Правительством Турецкой Республики
01 января 1970 года
    Мы, представители городов Казань (Республика Татарстан) и Эскишехер (Турция), заявляем, что наши народы, имеющие много общего в истории, культуре и языке, едины в стремлении укрепить и расширить взаимопонимание между нашими государствами. Мы твердо убеждены, что дружественно-партнерские отношения между нами будут способствовать взаимопониманию между народами и сохранению мира.
    Настоящим Договором провозглашаем об установлении между городами Казань и Эскишехер дружественно-партнерских отношений на основе взаимопонимания, уважения и дружбы между жителями наших городов, как и народами Республики Татарстан и Турции.
    В соответствии с этим Договором администрации городов Казань и Эскишехер будут способствовать развитию связей в области культуры и образования, развивать взаимный обмен между молодежными, спортивными и другими группами, учреждениями и общественными организациями. Обмен будет происходить в рамках принимаемого соглашения о развитии партнерских отношений между городами Казань и Эскишехер.
    Все мероприятия по развитию дружественно-партнерских отношений будут проходить по планам, составляемым каждые два года, при участии обеих сторон и взаимном согласии. По мере развития сотрудничества и укрепления контактов договор будет углубляться, конкретизироваться.
    Настоящий Договор составляется в двух экземплярах на турецком, татарском, русском и английском языках. Все тексты идентичны. Договор вступает в силу с момента его подписания.