Международный договор
Соглашение от 23 августа 2002 года № 11

О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве

Принято
Правительством Республики Дагестан
23 августа 2002 года,
Правительством Республики Беларусь
23 августа 2002 года
    Правительство Республики Дагестан Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые Сторонами, стремясь к активизации и развитию торгово-экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Республикой Дагестан как субъектом Российской Федерации и Республикой Беларусь, согласились о нижеследующем:
         Статья 1

    Развивать торгово-экономические, научно-технические и культурные связи на основе равноправного партнерства и взаимной выгоды, неукоснительно соблюдать принятые обязательства.
    Согласовывать или заблаговременно информировать о решениях, принятие
    которых затрагивает права и законные интересы государства другой Стороны.
    Настоящее Соглашение является двусторонним и не затрагивает отношений государств Сторон с третьими странами.
         Статья 2

    Торгово-экономическое сотрудничество осуществляется на основе договоров, заключаемых между юридическими лицами независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности.
    Субъекты хозяйствования несут полную ответственность за соблюдение действующих на территории государств Сторон законов и других нормативных актов, а также своих обязательств.
         Статья 3

    Расчеты и платежи за товары и услуги между предприятиями и организациями государств Сторон осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь.
         Статья 4

    Стороны содействуют развитию эффективных форм совместной производственной, научно-технической, инвестиционной и коммерческой деятельности, созданию и функционированию совместных предприятий, в том числе с участием третьих сторон, а также создают благоприятные условия для всесторонних контактов физических и юридических лиц государств Сторон, включая их участие в международных выставках и ярмарках, в обмене информацией и других формах сотрудничества, принятых в мировой практике.
         Статья 5

    На территориях государств Сторон принимаются меры, обеспечивающие правовую защиту инвестиций и имущества всех форм собственности.
         Статья 6

    Стороны создают в соответствии с национальным законодательством благоприятные условия для предпринимательской или иной хозяйственной деятельности субъектов экономических отношений государств Сторон, а также для инвестирования в производство, представляющее взаимный интерес.
         Статья 7

    Стороны будут способствовать расширению и углублению связей в области культуры и искусства, содействовать обмену художественными выставками, театрально-концертным гастролям, развивать сотрудничество между организациями и учреждениями культуры.
         Статья 8

    Стороны будут способствовать рациональному природопользованию, обеспечат осуществление согласованных действий в решении общих экологических проблем, окажут взаимную помощь в случае возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, обязуются решать совместными усилиями комплекс проблем, связанных с ликвидацией последствий экологических катастроф и стихийных бедствий.
         Статья 9

    Возможные разногласия и споры, которые могут возникнуть по поводу толкования, применения и выполнения положений настоящего Соглашения, Стороны будут разрешать путем переговоров и консультаций.
         Статья 10

    Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по взаимному согласию Сторон. Каждая из Сторон вправе инициировать это в рамках консультаций, переговоров о реализации данного Соглашения или отдельных его положений.
         Статья 11

    Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в течение пяти лет. В дальнейшем оно будет автоматически продлеваться, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока его действия письменно не уведомит другую сторону о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения.
    Положения настоящего Соглашения будут применяться ко всем договорам и контрактам, заключенным в период его действия и не исполненным полностью к моменту истечения срока действия Соглашения.
    Совершено в городе Минске 21 августа 2002 года в двух подлинных экземплярах на русском языке.
  1.      ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО                                      ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО
     РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН                                   РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
     Первый зам. Председателя                              Первый зам. министра
     Правительства Республики                              иностранных дел Республики
     Дагестан                                              Беларусь
     Г.ГАДЖИМАГОМЕДОВ                                      ПУГАЧЕВ В.П.