Международный договор
Меморандум от 31 мая 2002 года

Меморандум о развитии сотрудничества между Москвой и Таллином

Принят
Правительством Москвы
31 мая 2002 года,
Правительством Эстонской Республики
31 мая 2002 года
    С 30 мая по 2 июня 2002 года в Таллине по приглашению Мэра столицы Эстонской Республики находилась делегация Правительства Москвы. В ходе визита состоялась беседа по вопросам развития сотрудничества между двумя столицами, прошедшая в дружественной и конструктивной атмосфере. Сторонами было подчеркнуто стремление к всестороннему развитию связей и контактов и углублению сотрудничества между столицами Российской Федерации и Эстонской Республики - Москвой и Таллином.
    Стороны отметили, что участие официальных делегаций Правительства Москвы и Таллина в связи с открытием памятника Ф.М. Достоевскому станет важным событием в культурной жизни двух стран, содействующим дальнейшему развитию плодотворных и обоюдовыгодных отношений.
    Стороны договорились о следующем:
    1.Создать в Москве и Таллине рабочую группу по координации развития сотрудничества между городами, предусмотрев регулярные заседания группы поочередно в Москве и Таллине.
    2.Поручить вышеупомянутой группе:
    - подготовить и согласовать проект рамочного протокола о сотрудничестве между Москвой и Таллином;
    - наладить обмен опытом в сферах жилищного и коммунального хозяйства, муниципального жилищного строительства;
    - разработать предложения по поддержке торгового и экономического сотрудничества между предпринимателями двух городов;
    - подготовить и представить руководителям двух столиц предложения по углублению связей и осуществлению перспективных программ сотрудничества в области туризма, культурного обмена, школьного образования и спорта.
    3.Поддерживать намерения развивать сотрудничество в различных областях между Москвой и Таллином.
    4.Настоящий Меморандум составлен на русском и эстонском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
    Подписано в городе Таллине 31 мая 2002 года.
    За город Москву
    Министр Правительства Москвы
    Александр Музыкантский
    За город Таллин
    Вице - мэр города Таллина
    Владимир Панов