Международный договор
Соглашение от 13 октября 1993 года

Соглашение в форме обмена Письмами между министрами иностранных дел Российской Федерации и Японии об учреждении Правительством Российской Федерации Генерального консульства в городе Ниигата и Правительством Японии Генерального консульства в городе Хабаровске

Принято
Министром иностранных дел Российской Федерации
13 октября 1993 года,
Министром иностранных дел Японии
13 октября 1993 года

  1. Письмо министра иностранных дел Российской Федерации министру иностранных дел Японии

    2. Его Превосходительству
    господину ЦУТОМУ ХАТА,
    Министру иностранных
    дел Японии
    Токио
    Господин Министр,
    Настоящим имею честь подтвердить следующую договоренность, достигнутую между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии на основании пункта 2 статьи 2 Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией, подписанной 29 июля 1966 года.
    1.Правительство Российской Федерации учреждает Генеральное консульство в городе Ниигата в префектуре Ниигата, консульским округом которого будет префектура Ниигата.
    Консульским округом Генерального консульства Российской Федерации в городе Саппоро будет префектура Хоккайдо.
    2.Правительство Японии учреждает Генеральное консульство в городе Хабаровске в Хабаровском крае, консульским округом которого будет Хабаровский край.
    Правительство Японии также закрывает Генеральное консульство Японии в городе Находке и учреждает Генеральное консульство Японии в городе Владивостоке в Приморском крае, консульским округом которого будет Приморский край.
    Примите, господин Министр, уверения в моем высоком к Вам уважении.
    Министр иностранных дел Российской Федерации
    А.Козырев
    13 октября 1993 года

    Примечание. Письмо Японской Стороны аналогичного содержания не публикуется.