-32300: transport error - HTTP status code was not 200

Международный договор
Заявление от 03 декабря 2010 года

Совместное заявление заместителя Председателя Правительства Российской Федерации — министра финансов Российской Федерации и министра иностранных дел Итальянской Республики по реализации двустороннего партнерства для модернизации

Принято
Министром финансов Российской Федерации
03 декабря 2010 года,
Министром иностранных дел Итальянской Республики
03 декабря 2010 года
    Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации - министр финансов Российской Федерации и министр иностранных дел Итальянской Республики,
    с целью дальнейшего укрепления и развития двустороннего сотрудничества, на что нацелена работа Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству, созданного в соответствии со статьей 13 Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой, подписанного в Москве 14 октября 1994 года,
    стремясь содействовать в двустороннем плане реализации инициативы "Партнерство для модернизации", выдвинутой в ходе встречи на высшем уровне Россия - ЕС в 2009 году, важность которой была вновь подчеркнута во время встречи на высшем уровне Россия - ЕС в Ростове-на-Дону (31 мая - 1 июня 2010 года),
    заинтересованные развивать сотрудничество с помощью инструментов, предусмотренных двусторонними и многосторонними договоренностями, в том числе в рамках Европейского Союза,
    согласовали настоящее Совместное заявление по реализации двустороннего партнерства для модернизации:
    1.Двустороннее партнерство для модернизации входит в программу работы Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству. В рамках XI заседания Совета, состоявшегося в Москве 6 июля 2010 года, принято решение создать новую совместную рабочую группу по партнерству для модернизации.
    2.Целью рабочей группы является продвижение взаимных интересов и обмен передовым опытом, подготовка предложений по новым инициативам сотрудничества по теме модернизации и оценка хода их реализации за истекший период, разработка мер по устранению препятствий и предотвращению возможных осложнений при реализации проектов модернизации.
    3.С этой целью рабочая группа должна будет определить приоритетные секторы сотрудничества, заинтересованные компетентные ведомства двух стран, а также признавая необходимость комплексного подхода при решении поставленных задач, привлекать частный сектор, научно-исследовательские институты и государственные организации.
    4.С Российской Стороны рабочую группу возглавит представитель Министерства экономического развития Российской Федерации, с Итальянской Стороны - представитель Министерства иностранных дел Итальянской Республики. Состав рабочей группы впоследствии может быть изменен с учетом новых направлений сотрудничества, представляющих взаимный интерес. С Российской Стороны в рабочую группу входят представители Министерства образования и науки, Министерства финансов, Министерства экономического развития, Министерства промышленности и торговли, Министерства иностранных дел. С Итальянской Стороны в группу входят представители Министерства экономического развития, Департамента по делам государственной администрации и Департамента по информатизации и технологическим инновациям при Совете министров Итальянской Республики, Министерства образования, университетов и научных исследований, а также представители гражданского общества, предпринимательских и научных кругов.
    5.Рабочая группа будет докладывать о результатах своей работы в рамках Совета по экономическому, промышленному и валютно-финансовому сотрудничеству.
    Настоящее Совместное заявление не является международным договором, не создает никаких прав и обязательств, регулируемых международным правом, и будет реализовано в соответствии с законодательством двух государств и с соблюдением обязательств, вытекающих из статуса Итальянской Республики как государства-члена Европейского Союза.
    Подписано в Сочи 3 декабря 2010 года на русском и итальянском языках.
    (Подписи)